Katedral Porvoo

Katedral Porvoo

Katedral Porvoo (Porvoon Tuomiokirkko) adalah gereja bergaya Gotik abad ke-15 yang kemudian menjadi katedral pada tahun 1723. Sebuah Gereja Lutheran Injili, ini adalah pusat Borgå, keuskupan berbahasa Swedia di Finlandia.

Situs ini juga ditampilkan sebagai salah satu dari 10 Tempat Wisata Terbaik kami di Finlandia.

Sejarah Katedral Porvoo

Katedral ini terletak di Porvoo, di pantai selatan Finlandia, dan didedikasikan untuk Maria, ibu Yesus.

Inkarnasi pertama Katedral Porvoo dimulai pada abad ke-13 dan, sementara bagian-bagian aslinya bertahan hingga hari ini, tampilannya saat ini sebagian besar berasal dari tahun 1414-1418, ketika dibangun kembali.

Awalnya terbuat dari kayu, dengan dinding batu pertama dibangun antara tahun 1410 dan 1420. Pada sekitar tahun 1450, gereja diperluas ke arah timur dan selatan.

Mimbar dibuat pada tahun 1764, dan interiornya dihiasi dengan lukisan dinding yang berasal dari akhir abad ke-15. Bagian tertua dari menara lonceng terpisah berasal dari abad pertengahan, dengan penampilannya yang sekarang berasal dari abad ke-18.

Selama berabad-abad, Katedral Porvoo telah dihancurkan beberapa kali, terutama karena kebakaran: pada 1508 karena pasukan Denmark, dan pada 1571, 1590, dan 1708 oleh pasukan Rusia. Pada tahun 2006, serangan pembakaran menyebabkan atap luar runtuh; namun, langit-langit bagian dalam dan interior katedral tetap utuh.

Pada tahun 1809, Katedral Porvoo memainkan peran penting dalam sejarah bangsa sebagai situs pembukaan Diet pertama Finlandia di mana negara itu dikukuhkan sebagai Grand Duchy yang otonom.

Katedral Porvoo Hari Ini

Hari ini, pengunjung dapat menikmati eksterior bersejarah dan gothic Porvoo, dan interior yang dihiasi dengan lukisan dari akhir abad ke-15. Ada juga organ bersejarah yang besar dari mana musik yang menggugah kadang-kadang dimainkan. Meskipun gereja tidak didekorasi dengan mewah, kesederhanaan dan ketenangannya membuatnya menjadi perhentian populer untuk refleksi atau ibadah bagi pengunjung dan penduduk setempat.

Saat ini, gereja dapat menampung 750 orang. Kebaktian diadakan dalam bahasa Finlandia pada hari Minggu pukul 10 pagi dan dalam bahasa Swedia pada pukul 12 siang. Dimungkinkan untuk menghadiri konser gratis di dalam katedral, dan tur berpemandu juga tersedia.

Mendapatkan ke Katedral Porvoo

Dari pusat ibu kota Finlandia, Helsinki, Katedral Porvoo berjarak 45 menit berkendara melalui jalan E18. Ada juga jadwal bus reguler dari Helsinki, linja-autoasema, Kamppi yang memakan waktu lebih dari satu jam untuk mencapai kota. Dari pusat Porvoo, cara tercepat untuk mencapai katedral adalah dengan berjalan kaki, melalui jalan Fredsgatan/Rauhankatu/Rute 1552 dan Kirkkokatu/Kyrkogatan/Rute 1601.


Katedral Porvoo - Sejarah

Sejarah Katedral Transfigurasi Markham yang besar

Tetap dalam lingkaran

Katedral Transfigurasi menonjol dari sekitarnya di Markham.

Berdiri tegak di daerah yang tenang di utara Major Mackenzie Drive dan Hwy 404, tiga menara dan loncengnya yang besar adalah pemandangan untuk dilihat di antara deretan rumah identik yang mengelilinginya.

Sama seperti arsitektur dan desain katedral, sejarahnya rumit dan dapat ditelusuri kembali ke tahun 1984.

Konstruksi dimulai pada tahun 1984

Menurut situs web mereka, Katedral Transfigurasi berdiri di atas tanah yang pernah menjadi bagian dari Romandale Farms Inc.

Orang yang memilikinya, Stephen B. Roman, adalah seorang peternak dan peserta pameran sapi Holstein terkemuka di Amerika Utara.

Paus Yohanes Paulus II mengunjungi Katedral Transfigurasi saat masih dalam pembangunan pada 15 September 1984. Foto melalui Katedral Transfigurasi.

Sebagai penduduk asli Slovakia yang berimigrasi ke Kanada, Roman menyumbangkan tanah untuk membangun katedral sehingga dapat berfungsi “sebagai mercusuar kebebasan beragama bagi sesama Slavia yang saat itu hidup di bawah dominasi represif Uni Soviet, tanpa kebebasan beragama”.

Pada tahun 1984 pembangunan katedral dimulai, dan batu penjuru serta batu altarnya diberkati oleh Paus Yohanes Paulus II ketika ia berkunjung pada tahun yang sama. Ini juga menandai pertama kalinya seorang Paus Roma memberkati sebuah gereja di Amerika Utara.

Sayangnya, Roman tidak akan hidup untuk melihat katedralnya terwujud saat ia meninggal karena serangan jantung pada tahun 1988 pada usia 66 tahun. Menurut Katedral Transfigurasi, lebih dari seribu orang menghadiri upacara pemakamannya, yang diadakan di katedral yang belum selesai.

Setelah kematian Roman, warisannya diteruskan ke putrinya Helen dan Yayasan Gereja Katolik Yunani Slovakia-nya.

Pada tahun 1990, presiden pertama Cekoslowakia yang demokratis—setelah jatuhnya rezim komunis—mengunjungi katedral. Itu menjadi tempat berkumpul dan tanda harapan bagi orang Slovakia di Kanada dan di Eropa.


Highlight

Jelajahi kota abad pertengahan Porvoo dengan pemandu lokal yang berpengalaman

Dengarkan cerita & menarik sejarah Porvoo dan Finlandia

Kemungkinan untuk melihat semua pemandangan utama kota tua Porvoo dengan cara yang mudah dan nyaman

Kota mediaval Porvoo terletak sekitar 50 km timur dari pusat Helsinki. Ini adalah salah satu dari enam kota abad pertengahan di Finlandia, pertama kali disebutkan sebagai kota dalam teks-teks dari abad ke-14, sudah 700 tahun yang lalu! Kota ini menerima namanya dari benteng tanah Swedia di dekat sungai Porvoonjoki, yang mengalir melalui kota. Nama Porvoo adalah versi Fennicised dari nama Swedia (Borg) dan bagian-bagiannya dari borg, yang berarti "benteng" dan "sungai" bersama-sama.

Kita akan berjalan-jalan sebentar di sekitar kota Porvoo di sepanjang jalan-jalan sempit berbatu yang dikelilingi oleh bangunan kayu bersejarah yang berwarna-warni. Terutama gudang tepi sungai yang ikonik di sepanjang sungai berusia ratusan tahun dan sekarang menjadi landmark kota. Salah satu bangunan terindah di Porvoo adalah balai kota tua, yang selesai dibangun pada tahun 1764.

Setelah itu kita akan mengunjungi Katedral Porvoo yang mengesankan, yang terletak di sebuah bukit kecil di dekatnya. Juga, ada waktu untuk berjalan di sebelah sungai dan mengunjungi toko-toko kecil yang indah, pasar loak, dan kafe yang menawan.

Jalan-jalan Kota Abad Pertengahan Porvoo perjalanan sebagian besar tersedia pada hari Rabu dan Sabtu. Selain itu, kami memiliki beberapa keberangkatan tambahan selama musim panas 2018, yang dapat Anda periksa di situs pemesanan kami. Jika Anda ingin melakukan perjalanan ini di lain hari atau sebagai perjalanan pribadi, silakan hubungi kami dan kami akan mencoba mengaturnya sesuai keinginan Anda. Selamat datang!


Isi

Kota ini menerima namanya dari benteng abad pertengahan Swedia di dekat sungai Porvoonjoki, yang mengalir melalui kota. Nama Porvoo adalah versi Fennicised dari nama Swedia (Borgo) dan bagian-bagiannya borg, yang berarti "benteng", dan A, "sungai". [12]

Penjelasan lambang Porvoo berbunyi "di bidang biru, huruf C berbentuk tulip berwarna perak." Tema lambang didasarkan pada segel kota abad pertengahan, tema yang telah ditafsirkan sebagai besi api atau huruf C menurut kata Latin untuk "kastil" (Latin: Castrum). Lambang digambar ulang oleh Gustaf von Numers dan disetujui oleh Dewan Kota Porvoo pada pertemuannya pada tanggal 23 Maret 1960. Kementerian Dalam Negeri mengkonfirmasi penggunaan lambang pada tanggal 1 Juni tahun yang sama. [13] [14]

Wilayah Porvoo telah dihuni sejak Zaman Batu. [15] Pada zaman pra-sejarah, sungai Porvoonjoki adalah rute perdagangan untuk suku Tavastian Finlandia yang terutama mendiami daerah pedalaman. Orang Tavastian juga memiliki beberapa pemukiman permanen di daerah tersebut, seperti desa Hattula (kemudian Strömsberg), yang dinamai menurut nama desa pedalaman Tavastian. Nama asli sungai Porvoonjoki mungkin Kukinjoki. Nama tersebut berasal dari nama roda penggerak kapal dagang yang merupakan kapal dagang umum di Laut Baltik pada abad pertengahan. Pusat awal daerah itu adalah Saksala, yang berarti "tempat orang Jerman", dan berasal dari kata saudagar yang berdagang di Saksala. [16] [17]

Porvoo dijajah oleh Swedia pada abad ke-13 dan ke-14 setelah apa yang disebut Perang Salib Kedua melawan Tavastian pada 1249-1250. Kolonisasi dipimpin oleh Gereja Katolik dan kerajaan Swedia. Penjajah berasal dari Svealand, dan diberikan benih, ternak dan, pembebasan pajak selama empat tahun. [17]

Penyebutan tertulis tertua yang diketahui tentang Porvoo berasal dari awal abad ke-14. Pada sekitar tahun 1380, Porvoo menjadi kota ketiga di Finlandia yang diberikan hak kota resmi, setelah Turku pada tahun 1229 dan Ulvila pada tahun 1365. [2] Namun, juga diklaim telah didirikan pada awal tahun 1347, yang akan menjadikannya tertua kedua setelah Turku. [1] Karena kenaikan tanah dan hilangnya akses pengiriman, Ulvila kehilangan hak kota atas Pori di dekatnya pada tahun 1558. [2]

Kota lama Porvoo secara resmi dibubarkan dan kota baru Porvoo didirikan pada tahun 1997, ketika kota Porvoo dan kotamadya pedesaan Porvoo dikonsolidasikan. [18] Ketika Swedia kehilangan kota Vyborg ke Rusia pada tahun 1721, tahta episkopal dipindahkan ke Porvoo pada tahun 1723. [19] [20] Saat ini, Porvoo adalah kota terbesar kedua di Finlandia.

Pada tahun 1760, kira-kira dua pertiga dari semua bangunan di Porvoo terbakar habis. Selama pembangunan kembali, perencanaan kota tidak diubah, melainkan bangunan baru dibangun di atas fondasi abad pertengahan yang ada.

Setelah penaklukan Finlandia oleh tentara Rusia pada tahun 1808, Swedia harus menyerahkan Finlandia ke Rusia pada tahun 1809 (Perjanjian Fredrikshamn). Diet Porvoo pada tahun 1809 adalah tengara dalam Sejarah Finlandia. Tsar Alexander I mengukuhkan konstitusi Finlandia yang baru (yang pada dasarnya adalah konstitusi Swedia dari tahun 1772), dan membuat Finlandia menjadi Kadipaten Agung yang otonom. Pada tahun 1923, enam tahun setelah kemerdekaan Finlandia, bekas Keuskupan Vyborg, yang beroperasi di Porvoo, digantikan oleh keuskupan Gereja Lutheran Injili Finlandia, Keuskupan Porvoo yang berbahasa Swedia. [20]

NS Pernyataan Umum Porvoo adalah laporan yang dikeluarkan pada akhir percakapan teologis oleh perwakilan resmi dari empat gereja Anglikan dan delapan gereja Lutheran Nordik dan Baltik pada tahun 1989-1992. Ini mendirikan Komuni Porvoo, dinamakan demikian setelah Katedral Porvoo di mana Ekaristi dirayakan pada hari Minggu terakhir dari percakapan yang mengarah ke Pernyataan.

Sunting Kota Tua

Kota ini terkenal dengan "Kota Tua" (Vanhakaupunki dalam bahasa Finlandia, Gamla Stan di Swedia), pola jalan abad pertengahan yang padat dengan rumah-rumah kayu yang didominasi dari abad ke-17 dan ke-18. Kota Tua hampir dihancurkan pada abad ke-19 oleh rencana kota baru untuk kota, tetapi rencana itu dibatalkan karena perlawanan rakyat yang dipimpin oleh Count Louis Sparre. Dengan kebutuhan untuk pertumbuhan, sebuah rencana direncanakan untuk sebuah kota baru yang dibangun berdekatan dengan Kota Tua, mengikuti rencana jaringan, tetapi dengan rumah-rumah yang juga dibangun dari kayu. Jokikatu (terletak di sebelah timur Sungai Porvoonjoki) adalah salah satu jalan pejalan kaki Porvoo, dan seperti jalan-jalan serupa lainnya di Kota Tua, itu juga mencakup berbagai restoran, kedai kopi, toko barang antik, dan toko lainnya. [23]

Titik pusat kota tua adalah Katedral Porvoo abad pertengahan, batu dan bata. Katedral itu memberi nama Porvoo Communion, sebuah perjanjian antar-gereja antara sejumlah denominasi Anglikan dan Lutheran. Katedral ini mengingatkan pada gereja-gereja yang berusia sama di seluruh Finlandia, seperti Gereja St. Lawrence, Vantaa, karena dirancang oleh orang yang sama, arsitek Jerman yang tidak disebutkan namanya. Pernajan mestari. Katedral telah terbakar 5 kali [24] . Kebakaran terakhir terjadi pada tanggal 29 Mei 2006 atap hancur total tetapi interior sebagian besar utuh. Seorang pemuda mabuk telah menyalakan api di gereja, tidak menyadari pekerjaan tar baru-baru ini dan wadah tar di dekatnya, secara tidak sengaja menyebabkan kebakaran besar. Dia kemudian dijatuhi hukuman penjara pendek dan restitusi 4,3 juta euro. [25]

Bangunan penyimpanan kayu berwarna merah di tepi sungai adalah Situs Warisan Dunia UNESCO yang diusulkan. Kota Tua adalah sumber pariwisata yang signifikan di daerah tersebut. Pengunjung ibukota Helsinki dapat memulai perjalanan sehari untuk mengunjungi kota tua. Kota Tua juga menyelenggarakan berbagai acara, seperti pasar Natal tahunan.

Perkembangan selanjutnya Sunting

Pada akhir abad ke-20, ada tekanan untuk mengembangkan sisi barat sungai yang pada dasarnya tidak tersentuh. Ada kekhawatiran bahwa pertumbuhan akan memerlukan pembangunan jembatan kedua melintasi sungai ke kota, sehingga menambah beban pada kota kayu yang sudah tua. Sebuah kompetisi arsitektur diadakan pada tahun 1990, entri pemenang yang mengusulkan pembangunan jembatan kedua. Rencana untuk sisi barat sungai telah dikembangkan di bawah arahan arsitek Tuomas Siitonen, dan jembatan kendaraan dan jembatan penyeberangan telah dibangun. Desain perumahan baru didasarkan pada tipologi yang berasal dari gudang lama di seberang sungai. Namun perkembangan baru lainnya memerlukan pembangunan taman bisnis besar yang disebut King's Gate (Finlandia: Kuninkaanportti, Orang Swedia: Kungsporten), yang sedang dibangun.

Stasiun kereta Porvoo tidak memiliki layanan kereta reguler, tetapi kereta museum khusus dari Kerava (baik dengan lokomotif uap atau bekas kereta rel diesel VR dari tahun 1950-an) beroperasi pada akhir pekan musim panas. [26]

Hotel baru bernama Runo Hotel dibuka di kota tua Porvoo pada 31 Mei 2021. [27] [28]

Subdivisi Sunting

Distrik Sunting

Hornhattula, Joonaanmäki (Jonasbacken), Jernböle, Kaupunginhaka (Stadshagen), Keskusta (Centrum), Etelä-Kevätkumpu (Södra Vrberga), Pohjois-Kevätkumpu (Norra Vrberga), Myllymäki (Kvarnbacken), (Kvarnbacken) Skaftkarr, Suistola, Vanha Porvoo (Gamla Borgo).

Pinggiran Kota Sunting

Hamari (Hammars), Aunela (Ånäs), Eestinmäki (Estbacka), Gammelbacka, Huhtinen (Huktis), Katajamäki (Ensbacka), Kevätkumpu (Vårberga), Kokonniemi (Uddas), Kuninkaanportti (Kungsporten), Pappilanpelto, Peipkinenpot, Tarkkinenpot (Tarkis), Tarmola (Östermalm).

Desa Sunting

Suomenkil Edit

Suomenkyl (Swedia: Finnby) adalah sebuah desa di utara pusat Porvoo dan di samping sungai Porvoo. Suomenkyl memiliki sekolah tua yang didirikan oleh Johannes Linnankoski pada tahun 1898. Desa Suomenkyl juga memiliki dua tempat pemakaman dari Zaman Perunggu.

Kerkkoo Edit

Kerkkoo (Swedia: Kerko) adalah sebuah desa di utara pusat Porvoo dan di samping sungai Porvoo. Ini memiliki sekolah aktif yang berusia lebih dari 100 tahun. Di desa Kerkkoo, para arkeolog dan penduduk kota menemukan kapak batu dari Zaman Perunggu.

Sunting Lainnya

Ali-Vekkoski (Söderveckoski), Anttila (Andersböle), Baggböle, Bengtsby (Pentinkylä), Bjurböle, Boe (Häihä), Bosgård, Brattnäs, Eerola (Eriksdal), Eestinmäki (Estbacka), Emsaläsalo (Eboo), Fagersta, Gammelbacka, Grännäs, Gäddrag, Haikkoo (Haiko), Henttala, Hinthaara (Hindhår), Hommanäs, Huhtinen, Hummelsund, Ilola (Illby), Jakari (Jackarby), Järnböle, Kaarenkyl (Karsby), Kallola, Kallola,ti Kardrag, Karleby (Kaarlenkyl), Kiiala (Kiala), Kilpilahti (Sköldvik), Klemetti (Klemetsby), Kortisbacka, Kreppelby, Kroksnäs, Kråkö, Kulloo (Kullo), Kurböle, Kuris, Londböle, Mickelsböle (Munkkala (Munkby, Munkkala) Svarts), Myllykyl (Molnby), Norike, Nygård, Onas, Orrby (Orrenkyl), Pappilanmäki (Prästgårdsbacken), Peippola (Pepot), Pellinki (Pellinge), Piirlahti (Pirlax), Ramsholmen, Renum, Saksala (Saxby), Sannäs), Seitlahti (Seitlax), Sikilä (Siggböle), Skavarböle, Sondby, Stensböle, Sundö (Suni)), Svartbäck, Tamminiemi (Eknäs), Tarkkinen (Tarkis), Teissala (Te isala), Tolkkinen (Tolkis), Tirmo (Tirmoo), Treksilä (Drägsby), Tuorila (Torasbacka), Tyysteri (Tjusterby), Vaarlahti (Varlax), Vanhamoisio (Gammelgård), Veckjärvi (Vekjärvi), Virtaala (Strömsberg), Virtaala (Strömsberg), Voolahti (Vlax), Västermunkby, Ylike, Yli-Vekkoski (Norrveckoski), by, minsby.

Pada tahun 2011, ada 20.312 pekerjaan di Porvoo, didistribusikan sebagai berikut: produksi primer 1,6 persen, pengolahan 32,5 persen dan jasa 64,7 persen. Pada Desember 2012, tingkat pengangguran di Porvoo adalah 8,4 persen, dibandingkan dengan rata-rata 10,7 persen di seluruh negeri. Saat itu, terdapat 3.389 lokasi bisnis di kota tersebut. [29] Menurut Statistik Finlandia, lebih banyak perusahaan didirikan di Porvoo pada 2009–2013 daripada yang ditutup, dan jumlah perusahaan meningkat sekitar 140 setiap tahun. [30] Menurut Survei Kelayakan Uusimaa Timur, pada tahun 2013 ada beberapa perusahaan besar dan beberapa perusahaan menengah di wilayah Porvoo, tetapi mayoritas (86 persen) adalah perusahaan dengan kurang dari lima karyawan. [30]

Satamittari Satakuntaliitto mengukur daya saing wilayah Finlandia setiap tahun. Pada tahun 2012, wilayah Porvoo menduduki peringkat nomor satu. Pada tahun 2013, ada 70 sub-wilayah yang terlibat, yang dinilai dengan enam faktor: produktivitas tenaga kerja, tingkat penyerapan tenaga kerja, inovasi, tingkat pendidikan, dinamika bisnis, dan dominasi industri. Wilayah Porvoo menduduki peringkat keempat setelah Vaasa, Helsinki dan Tampere. Produktivitas tenaga kerja dan intensitas industri di kawasan ini adalah yang tertinggi di Finlandia, tetapi tingkat pekerjaan dan tingkat pendidikan juga berada di tingkat tertinggi. [31]

Tim lokal Borgå Akilles memainkan olahraga bandy, di divisi tertinggi, Bandyliiga, dan telah menjadi juara Finlandia dua kali.

Sami Hyypiä, mantan pemain sepak bola Liverpool dan tim nasional Finlandia, berasal dari Porvoo.

Lauri Happonen, lebih dikenal sebagai Cyanide, pensiunan pemain profesional League of Legends, berasal dari Porvoo.

Sunting Makanan

Kelezatan Porvoo yang terkenal, torte Runeberg, dikembangkan oleh ahli kue lokal, dan dikatakan bahwa J. L. Runeberg memakannya untuk sarapan. Fredrika Runeberg, istri penyair nasional juga membuat torte untuk suaminya menggunakan bahan-bahan yang kebetulan ada di lemari: gandum dan remah roti, remah biskuit, almond, selai apel, dan gula. [32]

Selain torte Runeberg, hidangan paroki kedua di Porvoo adalah ikan haring panggang dengan onion ring dan dill pada 1980-an. Sup ikan Pellinki dan sup jelatang dipilih sebagai hidangan utama pedesaan Porvoo. [33]

Porvoo juga dikenal dengan pabrik gula dan es krim lokalnya, yang paling terkenal adalah Pabrik Coklat Brunberg [34] dan Pabrik Es Krim Porvoo Lama (Vanhan Porvoon Jäätelötehdas). [35]

Porvoo berada di rute jalan E18 dari Helsinki ke Saint Petersburg, dan Jalan Raya Porvoo (bagian dari jalan nasional Finlandia 7) di sepanjang rute itu adalah salah satu koneksi transportasi terpenting ke Helsinki. Sambungan jalan penting lainnya adalah jalan Regional Finlandia 170 melalui Sipoo ke Helsinki, yang berlanjut dari daerah Helsinki Timur ke ibu kota dengan nama Itäväylä, dan jalan utama 55 yang mengarah ke barat laut, melalui Monninkylä dari Askola, ke kotamadya Mäntsälä.

Saat ini merupakan kotamadya Finlandia terbesar tanpa layanan kereta api terjadwal, sejak layanan kereta api penumpang ke Porvoo berakhir pada 1981 dan layanan kargo pada 1990, namun ada proposal untuk menghubungkan Porvoo ke jaringan kereta api sebagai bagian dari jalur kereta api baru dari Helsinki ke Kouvola melalui sebuah terowongan antara Pasila dan Bandara Helsinki. [36] Tidak ada bandara sama sekali di Porvoo, tetapi bandara lain di wilayah Greater Helsinki direncanakan untuk wilayah Backas, yang akan melayani lalu lintas kargo dan maskapai penerbangan kecil. [37]

Pelabuhan terbesar Finlandia berdasarkan total tonase kargo adalah Pelabuhan Kilpilahti (Sköldvik) yang terletak di pinggiran Porvoo. [38] Di Sungai Porvoo, di tepi timur sungai tepat di pusat kota, ada marina tamu. Di desa Hamari, ada juga kesempatan untuk mengunjungi kapal untuk berlabuh di pemecah gelombang. [39] Juga, koneksi feri yang disukai oleh pariwisata berjalan antara Helsinki dan Porvoo di MS J.L. Runeberg feri. [40]

Distribusi kursi dewan kota setelah pemilihan kota Finlandia 2012:

    , musisi , jenderal dan negarawan Swedia , pemain anggar Olimpiade , pelukis , Miss Finland 2005 (1866-1935), pekerja sosial dan bidan mendirikan rumah bersalin pertama di kota itu , bekas Liga legenda juara dunia dan pemain profesional, sekarang streamer, mantan kapten tim nasional sepak bola Finlandia, Dinasti Romanov, pemain bandy mencetak gol penentu di final ketika Finlandia memenangkan Kejuaraan Dunia untuk pertama kalinya. , pegulat Finlandia dan juara Olimpiade dalam gulat Yunani-Romawi , jurnalis Finlandia, Ketua Parlemen dan Perdana Menteri FSWR , penyair nasional , penulis , penulis dan sejarawan , pematung , profesor, politisi, penulis hukum komunikasi Wiio , perintis pekerja tekstil dan kerajinan tangan

Dalam film spionase Inggris-Amerika 1967 Otak Miliar Dolar, sebagian kecil dari plot terjadi di Riga, ibu kota Latvia, yang sebenarnya difilmkan di Porvoo. [41] Juga film Amerika 1997 Serigala menampilkan adegan yang menggambarkan Rusia, yang sebagian diambil di Porvoo. [42] [43]


Rencanakan perjalanan Anda ke Porvoo

Porvoo adalah perjalanan sehari yang mudah dari Helsinki. Dengan lokasi di sepanjang sungai dekat laut, ini adalah perjalanan hari musim panas yang SANGAT populer. Untuk benar-benar menikmati kota tua dan semua yang ditawarkannya, rencanakan untuk menghabiskan satu atau dua malam di kota tua. Itu akan memberi Anda waktu untuk benar-benar menjelajahi kota dan mengalaminya di pagi dan sore hari saat tidak terlalu ramai.

Kapan harus mengunjungi?

Kota Tua Porvoo (Vanha Porvoo atau Gamala Borg) terutama merupakan tujuan cuaca hangat.

Museum dan beberapa toko dan restoran tutup atau beroperasi pada jadwal yang lebih terbatas selama musim dingin. Namun, trade-offnya adalah dapat menikmati area tanpa keramaian atau menunggu lama untuk masuk ke kafe atau restoran populer!

Cara menuju dan sekitar Porvoo

Porvoo berjarak kurang dari 30 mil dari Helsinki. Itu membuatnya mudah dijangkau bahkan jika Anda tidak memiliki mobil.

Naik bus

Dibutuhkan sedikit lebih dari satu jam untuk mencapai Porvoo dengan bus dan ada beberapa pilihan untuk dipilih. Di Porvoo, stasiun bus berada tepat di tepi Kota Tua.

Beginilah cara saya menuju dan dari Porvoo. Itu cukup mudah dan sangat nyaman.

Berkendara ke sana sendiri

Jika Anda memiliki mobil, Anda dapat berkendara ke Porvoo dengan mudah. Biasanya ada banyak tempat parkir di dekat stasiun bus. Hanya saja, jangan berharap untuk parkir tepat di area Kota Tua.

Naik sepedamu

Rute yang sedikit lebih panjang menawarkan pengalaman bersepeda yang menyenangkan melewati pedesaan. Berencana untuk menghabiskan setidaknya beberapa jam untuk sampai ke Porvoo. Namun, pilihan bersepeda tampaknya berlimpah di sekitar Porvoo, sehingga Anda dapat menghabiskan beberapa hari menjelajahi daerah tersebut. Dan Anda dapat naik bus atau perahu kembali ke Helsinki di akhir tur Anda.

Naik perahu

Jika Anda berkunjung selama musim panas, Anda dapat naik J.L. Runeberg yang tampak kuno untuk berlayar melintasi kepulauan saat Anda melakukan perjalanan antara Helsinki dan Porvoo. Kapal berangkat dari Helsinki di pagi hari dan kembali di sore hari. Perjalanan memakan waktu sekitar 3 jam sekali jalan.

Ini bukan taman hiburan

Terlepas dari kelucuannya yang luar biasa, Old Porvoo adalah kota nyata di mana sekitar 800 orang tinggal dan bekerja. Ada banyak toko, galeri, restoran, kafe, dan museum – tetapi sebagian besar bangunan di sini adalah rumah pribadi. Harap perlakukan daerah dan orang-orang yang tinggal di sini sebagaimana Anda ingin orang lain memperlakukan Anda dan rumah Anda. Hormati properti pribadi dan privasi mereka yang tinggal di sini. Ini adalah rumah mereka.

Menginap

Meskipun ada penginapan tepat di Kota Tua, harga cenderung sedikit tinggi bahkan menurut standar Nordik. Tetapi ada opsi yang tidak akan sepenuhnya merusak anggaran Anda. Cari sesuatu yang dekat dengan area bersejarah agar mudah untuk bepergian.

Lihat TripAdvisor untuk ulasan, tarif, dan opsi pemesanan. (Tautan afiliasi)

Mengapa dua nama?

Meskipun Anda tidak akan mengetahuinya berjalan di jalan-jalan di sebagian besar kota, Finlandia memiliki dua bahasa resmi: Finlandia dan Swedia. Anda akan melihat tanda-tanda dalam kedua bahasa di banyak tempat, meskipun saat ini bahasa Swedia biasanya hanya diperlakukan sebagai bahasa resmi di daerah yang memiliki populasi penutur bahasa Swedia yang signifikan. Jadi Anda tidak akan melihat keduanya di mana-mana.

Finlandia adalah bagian dari Swedia selama hampir 700 tahun

Swedia mulai menjajah sebagian Finlandia pada abad ke-12, membangun benteng dan membawa pemukim Swedia ke pantai barat dan selatan. Tentu saja, mereka menjalankan bisnis dan mengatur wilayah ini dalam bahasa Swedia dan, seiring waktu, bahasa Swedia dituturkan oleh semua orang terpelajar di Finlandia dan menjadi bahasa resmi.

Tapi bahasa Finlandia adalah bahasa yang digunakan oleh kebanyakan orang. Dengan demikian, bahasa ini diakui sebagai bahasa resmi pada abad ke-19. Namun, butuh waktu untuk menjadi bahasa yang dominan, tetapi tidak eksklusif, untuk penggunaan resmi.

Hari ini bahasa Finlandia jelas merupakan bahasa yang dominan di negara itu. Tetapi bahasa tetap menjadi masalah yang sangat penting di negara ini. Meskipun hanya sebagian kecil dari keseluruhan populasi yang mengidentifikasi bahasa Swedia sebagai bahasa pertama mereka, di beberapa daerah bahasa Swedia adalah bahasa utama dari sebagian besar populasi.

Tetapi lebih dari 600 tahun pemerintahan Swedia meninggalkan Finlandia dengan banyak nama tempat Swedia. Dan, atas nama kebanggaan Finlandia, semua tempat itu diberi nama Finlandia baru. Salah satu tempat itu adalah kota tua Borgo di Swedia. Dalam bahasa Swedia, Borgå berarti "Sungai Benteng". Terlepas dari apa yang Wikipedia katakan kepada Anda, Porvoo adalah terjemahan Finlandia dari nama Swedia (bukan sebaliknya), karena tidak ada desa sebelumnya di lokasi ini atau nama Finlandia yang dikenal untuk daerah tersebut.

Versi Finlandia dari nama Swedia mendominasi

Saat ini undang-undang mengharuskan kotamadya bilingual seperti Porvoo memiliki nama Finlandia dan Swedia. Namun, nama yang sebenarnya digunakan didasarkan pada bahasa mayoritas daerah tersebut. Itu berarti nama yang digunakan hampir di mana-mana adalah bahasa Finlandia. Itu benar bahkan di banyak daerah di mana nama tempat aslinya adalah Swedia dan di mana bahasa Swedia masih digunakan secara teratur.

Dengan demikian, kota tua Borgå sekarang menjadi Porvoo karena berada di wilayah kotamadya yang lebih besar dengan mayoritas berbahasa Finlandia. Tetapi penutur asli bahasa Swedia masih merupakan 30% dari populasi kotamadya itu dan lebih banyak lagi di kawasan Kota Tua. Itu berarti bahasa Swedia digunakan secara teratur di sini, termasuk di toko-toko dan restoran di Kota Tua.

Tentu saja, seperti yang terjadi di seluruh Finlandia, banyak orang mengerti dan berbicara setidaknya sedikit bahasa Inggris juga! Itu membuatnya menjadi tempat yang mudah bagi pengunjung Amerika.


Sejarah hidup

Kota Tua Porvoo unik. Rencana kota seperti mosaik dengan labirin jalan-jalan dan plot berbentuk tidak beraturan berasal dari Abad Pertengahan. Sejak itu kota mengalami banyak kebakaran, tetapi warga yang keras kepala selalu membangun kembali rumah mereka di atas fondasi yang sama.

Gudang tepi sungai merah sambut para pelancong ke Old Porvoo, seperti yang telah mereka lakukan selama 300 tahun terakhir. Cat oker merah digunakan untuk mengecat gudang pada akhir abad ke-18 untuk menghormati kedatangan Raja Gustav III. Semua rumah di sepanjang rutenya dicat, agar terlihat lebih indah. Oker merah juga membantu melindungi kayu dari angin dan kerusakan akibat sinar matahari. Gudang awalnya digunakan untuk menyimpan barang dagangan dan mereka tetap menjadi simbol Porvoo terkemuka yang dikenali dari buku-buku sekolah. Orang ingin melihat pemandangan itu berulang kali dan mengabadikannya dalam foto.

Saat ini, gudang tersebut menampung beberapa restoran dan toko, tetapi kebanyakan dari mereka digunakan secara pribadi. Di belakang gudang, jaringan jalan berkerikil terbentang, dipagari oleh bangunan tua berwarna-warni yang menampung butik kecil, kafe dan restoran, serta museum yang menarik. Distrik Porvoo Lama saat ini meliputi area seluas 18 hektar, lingkungan ini memiliki sekitar 550 bangunan, 250 di antaranya adalah bangunan tempat tinggal, dan sekitar 700 orang menyebut Porvoo Lama sebagai rumah mereka.

Di atas bukit, di jantung Old Porvoo, Anda dapat melihat Katedral Porvoo. Sejarahnya yang penting berawal dari pergantian abad ke-14. Salah satu peristiwa terpenting adalah Diet Porvoo, di mana Katedral berfungsi sebagai salah satu tempat sentral, pada tahun 1809, yang meluncurkan periode otonomi Finlandia. Selama berabad-abad, gereja yang indah ini telah terbakar lima kali.

Saat ini, Porvoo Tua dalam bentuknya yang sekarang menarik pengunjung dari seluruh dunia, dan tidak heran – ini benar-benar unik. Meskipun lingkungan hidup sangat banyak di masa sekarang, ada banyak hal yang tetap sama, yang paling penting, suasananya!


Tempat terbaik untuk dikunjungi di Porvoo

Setelah turun dari bus, hal pertama yang harus Anda lakukan adalah menuju ke kantor informasi turis yang terletak tepat di sebelah halte bus. Mereka akan memberi Anda selebaran kecil gratis dengan peta dan informasi tentang Porvoo yang akan sangat berguna selama kunjungan Anda.

Peta tersebut mencakup rute 2 km yang diusulkan untuk mengunjungi semua sorotan utama kota yang saya ikuti selama kunjungan saya dan yang pasti saya rekomendasikan.

Karena ukurannya yang kecil, tidak ada yang lebih baik daripada berjalan-jalan dan tersesat di jalan-jalan sempit Porvoo, menemukan arsitektur yang indah dan rumah-rumah kayu.

Saya memulai kunjungan saya di Vuorikatu, daerah di mana Kebakaran Besar Porvoo dimulai pada tahun 1760. Lebih dari separuh kota terbakar karena kebakaran yang disebabkan oleh sup ikan yang dimasak di pagi hari. Setelah kebakaran, penduduk Porvoo membangun kembali semua rumah menggunakan fondasi lama.

Rumah kayu tradisional

Saat menjelajahi sisi utara kota, saya menemukan Tangga Iblis. Menurut cerita lama, formasi batu yang menyerupai tangga ini diciptakan oleh iblis sendiri.

Di sebelah tangga, ada sebuah taman kecil yang dikelilingi oleh rumah-rumah kayu yang indah yang dicat dengan warna merah yang sangat khas.

Meninggalkan jalan-jalan sempit di belakang, membuka alun-alun kecil yang didominasi oleh rumah uskup, kedudukan keuskupan Finlandia yang berbahasa Swedia.

Keuskupan tersebut didirikan di Porvoo pada tahun 1923 dan bangunan saat ini berasal dari tahun 1927.

Di jantung alun-alun adalah Katedral Porvoo, dibangun di atas bukit pada akhir abad ke-13 dan awal abad ke-14.

Gereja saat ini berasal dari tahun 1450-an, tetapi telah dihancurkan dan dijarah dalam beberapa kesempatan selama berabad-abad. Bangunan itu ditahbiskan sebagai Katedral pada tahun 1723.

NS Diet Porvoo, majelis legislatif yang mendirikan Kerajaan Agung Finlandia, dibuka dan ditutup di Katedral ini pada tahun 1809. Patung Tsar Alexander I memperingati peristiwa penting dalam sejarah Finlandia ini.

Porvoo dikenal baik untuk yang tak ada habisnya galeri dan toko barang antik yang dapat ditemukan di seluruh jalan berbatu di Kota Tua. Pemburu barang antik dari seluruh Finlandia datang ke kota kecil ini untuk mencari furnitur dan barang-barang rumah tangga, spesialisasi utama sebagian besar toko.

Terletak di dalam apa yang tampak seperti rumah biasa, jangan lupa untuk mengunjungi toko-toko ini sambil berjalan di Kota Tua. Bahkan jika Anda tidak tertarik untuk membeli apa pun, banyak barang penasaran yang layak untuk diintip sekilas.

Salah satu galeri di Porvoo

Jika Anda ingin menikmati pemandangan terbaik Porvoo, Anda harus menyeberang ke seberang sungai, yang menawarkan pemandangan indah rumah-rumah tradisional bercat merah di kota.

Anda kemungkinan besar akan melewati Jembatan tua, yang dulu menghubungkan Porvoo dengan Vyborg, dulunya adalah kota Finlandia terkemuka yang sekarang menjadi milik Rusia. The bridge offers wonderful views of the waterfront storehouses, the Cathedral and the old town itself.


Significance of the Duomo of Florence

The Duomo of Florence is one of the greatest architectural wonders of the world. Its size and beauty are still inspirational, and at the time, they were revolutionary. Between Giotto's bell tower, Brunelleschi's dome, and Ghiberti's doors, the Duomo of Florence is largely responsible for kicking off the Italian Renaissance. These works of art defined modern standards of beauty and perfection and inspired Renaissance artists, architects, and sculptors to strive for realistic spatial depth and classical geometry to achieve a sense of balance and peaceful beauty. It also taught artists to push the envelope, try new things, invent the tools they needed, and to defy any limitations.


Stop at a cafe to have a meal

Apart from these colorful houses, Porvoo has the reputation of having numerous cafes and restaurants that serve delicious meals. If you are in Porvoo, don’t forget to have a Finnish Lunch and sample some of the best deserts and chocolates in their cafes. Porvoo also has a sweet and small chocolate factory Pieni Suklaatehdas (Little Chocolate Factory), where guests can also see the chocolate making process in the factory itself.

Porvoo also serves as one of the favorite gastronomic destinations around Helsinki. The Finnish people recommend sampling the local specialty called Runeberg’s cake. These were first made by a Porvoo baker, who named them after the renowned poet J.L. Runeberg.


We’re all in this together: First Helsinki Biennial highlights ties between nature and humans

People who take the 20-minute ferry to the island of Vallisaari in summer 2021 can connect with art and nature at the first-ever Helsinki Biennial. Digital material is on offer if corona-related restrictions or geography prevent you from attending in person.


Tonton videonya: Old City #Porvoo, Finland, 4K Drone Video