Alamat Pelantikan Keempat Franklin D. Roosevelt

Alamat Pelantikan Keempat Franklin D. Roosevelt

Dengan negara yang sedang berperang di awal masa jabatan keempatnya yang belum pernah terjadi sebelumnya sebagai presiden Amerika Serikat, Franklin D. Roosevelt menyampaikan pidato pengukuhan yang singkat dan muram pada upacara sederhana tanpa parade atau pesta pada 20 Januari 1945.


Pidato Pelantikan Pertama (1933)

Banyak dokumen utama berhubungan dengan banyak tema dalam sejarah dan pemerintahan Amerika dan dikuratori oleh editor yang berbeda untuk koleksi tertentu. Di menu tarik-turun, kami menyediakan tautan ke berbagai kutipan dokumen, dengan pertanyaan studi yang relevan dengan tema tertentu.

Sumber Daya Terkait

Pengantar

Ketika Franklin Roosevelt menjadi presiden, negara itu berada di tahun ketiga Depresi Hebat. Hampir seperempat pekerja menganggur, dan kira-kira setengah dari bank telah bangkrut.

Sebagai kandidat, Franklin Roosevelt berpendapat bahwa orang Amerika perlu menegosiasikan kembali kontrak sosial mereka untuk meminta pemerintah mengamankan hak ekonomi bagi warga negara selain hak politik. Dalam pidatonya tahun 1932 di Commonwealth Club di San Francisco, Roosevelt berpendapat bahwa ini akan membutuhkan reorientasi tetapi tidak menggantikan tradisi konstitusional Amerika. Seperti yang dia katakan, negara itu masih didedikasikan untuk tujuan kesetaraan Jeffersonian, tetapi alih-alih mengandalkan cara Jeffersonian dari pemerintahan terbatas, negara itu sekarang harus menggunakan lebih banyak cara Hamilton untuk mencapai tujuan tersebut. Dengan kata lain, Roosevelt berargumen bahwa negara membutuhkan pemerintahan aktivis yang kuat agar cukup efektif dalam mengamankan hak.

Dalam Pelantikan Pertamanya, Roosevelt menjelaskan perluasan peran yang dibutuhkan oleh pemerintah nasional dan kepresidenan.

Sumber: Samuel I. Rosenman, ed., Makalah Publik dan Alamat Franklin D. Roosevelt. Volume Dua: Tahun Krisis, 1933 (New York: Random House, 1938), 11-16.

Saya yakin bahwa rekan-rekan Amerika saya mengharapkan bahwa pada pelantikan saya ke dalam Kepresidenan, saya akan berbicara kepada mereka dengan kejujuran dan keputusan yang didorong oleh situasi Bangsa kita saat ini. [1] Ini adalah waktu yang paling tepat untuk mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran, terus terang dan berani. Kita juga tidak perlu segan-segan menghadapi kondisi di negara kita saat ini dengan jujur. Bangsa yang besar ini akan bertahan seperti yang telah dialaminya, akan dihidupkan kembali dan akan makmur. Jadi, pertama-tama, izinkan saya menegaskan keyakinan teguh saya bahwa satu-satunya hal yang harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri – teror tanpa nama, tanpa alasan, tanpa alasan yang melumpuhkan, membutuhkan upaya untuk mengubah mundur menjadi maju. Di setiap saat-saat kelam kehidupan nasional kita, sebuah kepemimpinan yang jujur ​​dan penuh semangat telah bertemu dengan pemahaman dan dukungan dari rakyat itu sendiri yang penting bagi kemenangan. Saya yakin bahwa Anda akan kembali memberikan dukungan itu kepada kepemimpinan di hari-hari kritis ini.

Dalam semangat seperti itu di pihak saya dan Anda, kita menghadapi kesulitan bersama. Mereka peduli, terima kasih Tuhan, hanya hal-hal materi. [Keuangan] nilai-nilai telah menyusut ke tingkat yang fantastis pajak telah meningkat kemampuan kita untuk membayar telah jatuh pemerintah dari segala jenis menghadapi pengurangan pendapatan yang serius alat tukar dibekukan dalam arus perdagangan daun layu perusahaan industri terletak di setiap sisi yang ditemukan petani tidak ada pasar untuk produk mereka, tabungan bertahun-tahun dalam ribuan keluarga hilang.

Namun kesusahan kita tidak datang dari kegagalan substansi. Kami tidak terserang wabah belalang. Dibandingkan dengan bahaya yang ditaklukkan nenek moyang kita karena mereka percaya dan tidak takut, kita masih harus banyak bersyukur. Alam masih menawarkan karunianya dan upaya manusia telah melipatgandakannya. Banyak yang ada di depan pintu kami, tetapi penggunaan yang murah hati merana di depan mata pasokan. Terutama ini karena penguasa pertukaran barang-barang umat manusia telah gagal karena keras kepala dan ketidakmampuan mereka sendiri, telah mengakui kegagalan mereka, dan telah turun tahta. Praktek para penukar uang yang tidak bermoral didakwa di pengadilan opini publik, ditolak oleh hati dan pikiran manusia. [2]

Benar mereka telah mencoba, tetapi upaya mereka telah dilemparkan ke dalam pola tradisi yang sudah usang. Dihadapkan pada kegagalan kredit, mereka hanya mengusulkan peminjaman uang lebih banyak. Dilucuti dari iming-iming keuntungan yang digunakan untuk membujuk orang-orang kita untuk mengikuti kepemimpinan palsu mereka, mereka telah menggunakan nasihat, memohon dengan penuh air mata untuk kepercayaan yang dipulihkan. Mereka hanya tahu aturan dari generasi pencari diri sendiri. Mereka tidak memiliki visi, dan ketika tidak ada visi, orang-orang binasa. [3]

Para penukar uang telah melarikan diri dari kursi tinggi mereka di kuil peradaban kita. Kita sekarang banyak yang mengembalikan bait suci itu ke kebenaran kuno. Ukuran restorasi terletak pada sejauh mana kita menerapkan nilai-nilai sosial yang lebih mulia dari sekedar keuntungan moneter.

Kebahagiaan tidak terletak pada kepemilikan uang belaka, tetapi terletak pada kegembiraan pencapaian, pada sensasi usaha kreatif. Kegembiraan dan rangsangan moral kerja tidak lagi harus dilupakan dalam pengejaran keuntungan yang cepat berlalu. Hari-hari yang kelam ini akan bernilai semua yang harus kita bayar jika itu mengajari kita bahwa takdir sejati kita bukanlah untuk dilayani tetapi melayani diri kita sendiri dan sesama kita.

Pengakuan kepalsuan kekayaan materi sebagai standar keberhasilan berjalan seiring dengan ditinggalkannya kepercayaan palsu bahwa jabatan publik dan posisi politik yang tinggi harus dinilai hanya dengan standar kebanggaan tempat dan keuntungan pribadi dan harus ada mengakhiri perilaku dalam perbankan dan bisnis yang terlalu sering memberikan kepercayaan suci seperti perbuatan salah yang tidak berperasaan dan mementingkan diri sendiri. Tidak heran bahwa kepercayaan merana, karena itu tumbuh hanya pada kejujuran, pada kehormatan, pada kesucian kewajiban, pada perlindungan yang setia, pada kinerja yang tidak mementingkan diri tanpa mereka, ia tidak dapat hidup.

Panggilan restorasi, bagaimanapun, bukan untuk perubahan dalam etika saja. Bangsa ini meminta tindakan, dan tindakan sekarang.

Tugas utama terbesar kita adalah membuat orang bekerja. Ini bukan masalah yang tidak bisa diselesaikan jika kita menghadapinya dengan bijak dan berani. Hal ini dapat dicapai sebagian dengan perekrutan langsung oleh Pemerintah sendiri, memperlakukan tugas seperti kita memperlakukan keadaan darurat perang, tetapi pada saat yang sama, melalui pekerjaan ini, menyelesaikan proyek-proyek yang sangat dibutuhkan untuk merangsang dan mengatur kembali penggunaan sumber daya nasional kita. sumber daya.

Bersamaan dengan ini, kita harus terus terang mengakui kelebihan populasi di pusat-pusat industri kita dan, dengan terlibat dalam redistribusi skala nasional, berusaha untuk menyediakan penggunaan tanah yang lebih baik bagi mereka yang paling cocok untuk tanah itu. Tugas ini dapat dibantu dengan upaya yang pasti untuk meningkatkan nilai produk pertanian dan dengan ini kekuatan untuk membeli output dari kota-kota kita. Ini dapat dibantu dengan mencegah secara realistis tragedi kerugian yang semakin besar melalui penyitaan rumah-rumah kecil dan pertanian kita. Hal ini dapat dibantu dengan desakan bahwa Federal, Negara Bagian, dan pemerintah lokal bertindak segera atas permintaan agar biaya mereka dikurangi secara drastis. Hal ini dapat terbantu dengan adanya pemersatuan kegiatan bantuan yang saat ini sering terserak, tidak ekonomis, dan tidak merata. Hal ini dapat dibantu dengan perencanaan dan pengawasan nasional atas segala bentuk transportasi dan komunikasi serta utilitas lainnya yang bersifat publik secara pasti. Ada banyak cara untuk membantunya, tetapi tidak akan pernah bisa ditolong hanya dengan membicarakannya. Kita harus bertindak dan bertindak cepat.

Akhirnya, dalam kemajuan kita menuju dimulainya kembali pekerjaan, kita memerlukan dua perlindungan terhadap kembalinya kejahatan orde lama: harus ada pengawasan ketat terhadap semua perbankan dan kredit dan investasi, sehingga akan ada penghentian spekulasi dengan pihak lain. uang rakyat dan harus ada penyediaan mata uang yang memadai tetapi sehat.

Ini adalah garis serangan. Saya sekarang akan mendesak Kongres baru, dalam sesi khusus, langkah-langkah terperinci untuk pemenuhannya, dan saya akan mencari bantuan segera dari beberapa Negara.

Melalui program aksi ini kita mengarahkan diri kita untuk menertibkan rumah nasional kita sendiri dan membuat keseimbangan pendapatan keluar. Hubungan perdagangan internasional kita, meskipun sangat penting, berada pada titik waktu dan kebutuhan sekunder untuk pembentukan ekonomi nasional yang sehat. Saya mendukung sebagai kebijakan praktis yang mengutamakan hal-hal pertama. Saya tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk memulihkan perdagangan dunia dengan penyesuaian kembali ekonomi internasional, tetapi keadaan darurat di dalam negeri tidak dapat menunggu pencapaian itu.

Pemikiran dasar yang memandu cara-cara khusus pemulihan nasional ini bukanlah nasionalistik yang sempit. Ini adalah desakan, sebagai pertimbangan pertama, pada saling ketergantungan dari berbagai elemen di semua bagian Amerika Serikat - pengakuan atas manifestasi lama dan penting secara permanen dari semangat perintis Amerika. Ini adalah cara pemulihan. Ini adalah cara langsung. Ini adalah jaminan terkuat bahwa pemulihan akan bertahan.

Di bidang kebijakan dunia, saya akan mendedikasikan Bangsa ini untuk kebijakan tetangga yang baik - tetangga yang dengan tegas menghormati dirinya sendiri dan, karena dia melakukannya, menghormati hak orang lain - tetangga yang menghormati kewajibannya dan menghormati kesucian kesepakatannya di dalam dan dengan dunia tetangga.

Jika saya membaca temperamen orang-orang kita dengan benar, kita sekarang menyadari seperti yang belum pernah kita sadari sebelumnya saling ketergantungan kita satu sama lain bahwa kita tidak bisa hanya mengambil tetapi kita harus memberi juga bahwa jika kita ingin maju, kita harus bergerak sebagai orang yang terlatih dan tentara setia bersedia berkorban untuk kebaikan disiplin umum, karena tanpa disiplin seperti itu tidak ada kemajuan yang dibuat, tidak ada kepemimpinan yang menjadi efektif. Kami, saya tahu, siap dan bersedia menyerahkan hidup dan harta benda kami pada disiplin semacam itu, karena itu memungkinkan sebuah kepemimpinan yang bertujuan untuk kebaikan yang lebih besar. Ini saya usulkan untuk ditawarkan, berjanji bahwa tujuan yang lebih besar akan mengikat kita semua sebagai kewajiban suci dengan kesatuan tugas yang sampai sekarang hanya ditimbulkan pada saat perselisihan bersenjata.

Dengan diambilnya janji ini, saya tanpa ragu-ragu menganggap kepemimpinan pasukan besar rakyat kita ini yang didedikasikan untuk serangan disiplin terhadap masalah-masalah kita bersama.

Tindakan dalam citra ini dan untuk tujuan ini dimungkinkan di bawah bentuk pemerintahan yang kita warisi dari nenek moyang kita. Konstitusi kita begitu sederhana dan praktis sehingga selalu memungkinkan untuk memenuhi kebutuhan luar biasa dengan perubahan penekanan dan pengaturan tanpa kehilangan bentuk esensial. Itulah sebabnya sistem konstitusional kita telah membuktikan dirinya sebagai mekanisme politik yang paling tahan lama yang telah dihasilkan oleh modern. Ia telah menghadapi setiap tekanan dari perluasan wilayah yang luas, perang asing, perselisihan internal yang pahit, hubungan dunia.

Diharapkan keseimbangan normal antara otoritas Eksekutif dan legislatif dapat sepenuhnya memadai untuk memenuhi tugas yang belum pernah terjadi sebelumnya di hadapan kita. Tetapi mungkin saja tuntutan dan kebutuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk tindakan yang tidak tertunda dapat meminta keberangkatan sementara dari keseimbangan normal prosedur publik itu.

Saya siap di bawah kewajiban konstitusional saya untuk merekomendasikan langkah-langkah yang mungkin diperlukan oleh Bangsa yang dilanda di tengah-tengah dunia yang dilanda. Langkah-langkah ini, atau langkah-langkah lain yang mungkin dibangun oleh Kongres berdasarkan pengalaman dan kebijaksanaannya, saya akan berusaha, dalam kewenangan konstitusional saya, untuk segera diadopsi.

Tetapi jika Kongres gagal untuk mengambil salah satu dari dua jalan ini, dan jika keadaan darurat nasional masih kritis, saya tidak akan menghindari tugas yang jelas yang kemudian akan saya hadapi. Saya akan meminta Kongres untuk satu instrumen yang tersisa untuk menghadapi krisis 'kekuatan Eksekutif yang luas untuk mengobarkan perang melawan keadaan darurat, sebesar kekuatan yang akan diberikan kepada saya jika kita sebenarnya diserang oleh musuh asing.

Untuk kepercayaan yang dititipkan pada saya, saya akan mengembalikan keberanian dan pengabdian yang sesuai dengan waktu. Saya bisa melakukan tidak kurang.

Kita menghadapi hari-hari sulit yang terbentang di hadapan kita dalam keberanian hangat persatuan nasional dengan kesadaran jernih untuk mencari nilai-nilai moral tua dan berharga dengan kepuasan bersih yang berasal dari pelaksanaan tugas yang keras oleh tua dan muda. Kami bertujuan untuk jaminan kehidupan nasional yang bulat dan permanen.

Kami tidak meragukan masa depan demokrasi esensial. Rakyat Amerika Serikat tidak gagal. Dalam kebutuhan mereka, mereka telah mendaftarkan mandat bahwa mereka menginginkan tindakan langsung dan penuh semangat. Mereka telah meminta disiplin dan arahan di bawah kepemimpinan. Mereka telah menjadikan saya sebagai alat keinginan mereka saat ini. Dalam semangat hadiah, saya menerimanya.

Dalam pengabdian Bangsa ini dengan rendah hati kami memohon restu kepada Tuhan Yang Maha Esa. Semoga Dia melindungi kita masing-masing. Semoga dia membimbing saya di hari-hari yang akan datang.

Pertanyaan Studi

A. Presiden Roosevelt berargumen dalam salah satu pidato kampanyenya bahwa kontrak sosial harus dinegosiasi ulang. Secara khusus, negara perlu menggunakan cara Hamiltonian (pemerintah pusat yang kuat) untuk mencapai tujuan Jeffersonian (kesetaraan). Langkah-langkah apa yang akan dilakukan pemerintah untuk mewujudkan renegosiasi ini? Apa peran presiden dalam proses ini? Akankah ini mengubah sistem kekuasaan kita yang terpisah?

B. Presiden Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, dan Franklin Roosevelt mirip satu sama lain dalam beberapa hal. Misalnya, masing-masing adalah pemenang dalam pemilu transformatif. Pertimbangkan pidato pengukuhan mereka. Bagaimana mereka mirip, dan bagaimana mereka berbeda?


Alamat Peresmian

Saya yakin bahwa rekan-rekan Amerika saya berharap bahwa pada pelantikan saya ke dalam Kepresidenan, saya akan berbicara kepada mereka dengan kejujuran dan keputusan yang didorong oleh situasi Bangsa kita saat ini. [ Lihat catatan APLIKASI, di bawah.] Ini adalah waktu yang paling tepat untuk mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran, terus terang dan berani. Kita juga tidak perlu segan-segan menghadapi kondisi di negara kita saat ini dengan jujur. Bangsa yang besar ini akan bertahan seperti yang telah dialaminya, akan dihidupkan kembali dan akan makmur. Jadi, pertama-tama, izinkan saya menegaskan keyakinan teguh saya bahwa satu-satunya hal yang harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri—teror tanpa nama, tanpa alasan, tanpa alasan yang melumpuhkan, membutuhkan upaya untuk mengubah mundur menjadi maju. Di setiap saat-saat kelam kehidupan nasional kita, sebuah kepemimpinan yang jujur ​​dan penuh semangat telah bertemu dengan pemahaman dan dukungan dari rakyat itu sendiri yang penting bagi kemenangan. Saya yakin bahwa Anda akan kembali memberikan dukungan itu kepada kepemimpinan di hari-hari kritis ini.

Dalam semangat seperti itu di pihak saya dan Anda, kita menghadapi kesulitan bersama. Mereka peduli, terima kasih Tuhan, hanya hal-hal materi. Nilai telah menyusut ke tingkat yang fantastis pajak telah meningkat kemampuan kita untuk membayar telah jatuh pemerintah dari segala jenis menghadapi pengurangan pendapatan yang serius alat tukar dibekukan dalam arus perdagangan daun layu perusahaan industri terletak di setiap sisi petani tidak menemukan pasar untuk produk mereka, tabungan bertahun-tahun dalam ribuan keluarga hilang.

Lebih penting lagi, sejumlah warga yang menganggur menghadapi masalah eksistensi yang suram, dan jumlah yang sama besarnya dengan kerja keras dengan sedikit hasil. Hanya seorang optimis yang bodoh yang dapat menyangkal kenyataan gelap saat ini.

Namun kesusahan kita tidak datang dari kegagalan substansi. Kami tidak terserang wabah belalang. Dibandingkan dengan bahaya yang ditaklukkan nenek moyang kita karena mereka percaya dan tidak takut, kita masih harus banyak bersyukur. Alam masih menawarkan karunianya dan upaya manusia telah melipatgandakannya. Banyak yang ada di depan pintu kami, tetapi penggunaan yang murah hati merana di depan mata pasokan. Terutama ini karena penguasa pertukaran barang-barang umat manusia telah gagal karena keras kepala dan ketidakmampuan mereka sendiri, telah mengakui kegagalan mereka, dan telah turun tahta. Praktik para penukar uang yang tidak bermoral didakwa di pengadilan opini publik, ditolak oleh hati dan pikiran manusia.

Benar mereka telah mencoba, tetapi upaya mereka telah dilemparkan ke dalam pola tradisi yang sudah usang. Dihadapkan pada kegagalan kredit, mereka hanya mengusulkan peminjaman uang lebih banyak. Dilucuti dari iming-iming keuntungan yang digunakan untuk membujuk orang-orang kita untuk mengikuti kepemimpinan palsu mereka, mereka telah menggunakan nasihat, memohon dengan penuh air mata untuk mengembalikan kepercayaan. Mereka hanya tahu aturan dari generasi pencari diri sendiri. Mereka tidak memiliki visi, dan ketika tidak ada visi, orang-orang binasa.

Para penukar uang telah melarikan diri dari kursi tinggi mereka di kuil peradaban kita. Kita sekarang dapat memulihkan bait suci itu ke kebenaran kuno. Ukuran restorasi terletak pada sejauh mana kita menerapkan nilai-nilai sosial yang lebih mulia dari sekedar keuntungan moneter.

Kebahagiaan tidak terletak pada kepemilikan uang belaka, tetapi terletak pada kegembiraan pencapaian, pada sensasi usaha kreatif. Kegembiraan dan rangsangan moral kerja tidak lagi harus dilupakan dalam pengejaran keuntungan yang cepat berlalu. Hari-hari yang gelap ini akan bernilai semua yang harus kita bayar jika itu mengajari kita bahwa takdir sejati kita bukanlah untuk dilayani tetapi untuk melayani diri kita sendiri dan sesama kita.

Pengakuan kepalsuan kekayaan materi sebagai standar kesuksesan berjalan seiring dengan ditinggalkannya kepercayaan palsu bahwa jabatan publik dan posisi politik yang tinggi hanya dinilai oleh standar kebanggaan tempat dan keuntungan pribadi dan harus ada mengakhiri perilaku dalam perbankan dan bisnis yang terlalu sering memberikan kepercayaan suci seperti perbuatan salah yang tidak berperasaan dan mementingkan diri sendiri. Tidak heran bahwa kepercayaan merana, karena itu tumbuh hanya pada kejujuran, pada kehormatan, pada kesucian kewajiban, pada perlindungan yang setia, pada kinerja yang tidak mementingkan diri tanpa mereka, ia tidak dapat hidup. Panggilan restorasi, bagaimanapun, bukan untuk perubahan dalam etika saja. Bangsa ini meminta tindakan, dan tindakan sekarang.

Tugas utama terbesar kita adalah membuat orang bekerja. Ini bukan masalah yang tidak bisa diselesaikan jika kita menghadapinya dengan bijak dan berani. Hal ini dapat dicapai sebagian dengan perekrutan langsung oleh Pemerintah sendiri, memperlakukan tugas seperti kita memperlakukan keadaan darurat perang, tetapi pada saat yang sama, melalui pekerjaan ini, menyelesaikan proyek-proyek yang sangat dibutuhkan untuk merangsang dan mengatur ulang penggunaan sumber daya alam kita. sumber daya.

Bersamaan dengan ini, kita harus terus terang mengakui kelebihan populasi di pusat-pusat industri kita dan, dengan terlibat dalam redistribusi skala nasional, berusaha untuk menyediakan penggunaan tanah yang lebih baik bagi mereka yang paling cocok untuk tanah itu. Tugas ini dapat dibantu dengan upaya yang pasti untuk meningkatkan nilai produk pertanian dan dengan ini kekuatan untuk membeli output dari kota-kota kita. Ini dapat dibantu dengan mencegah secara realistis tragedi kerugian yang semakin besar melalui penyitaan rumah-rumah kecil dan pertanian kita. Hal ini dapat dibantu dengan desakan bahwa Pemerintah Federal, Negara Bagian, dan lokal bertindak segera atas permintaan agar biaya mereka dikurangi secara drastis. Hal ini dapat terbantu dengan adanya pemersatuan kegiatan bantuan yang saat ini sering terserak, tidak ekonomis, dan tidak merata. Hal ini dapat dibantu dengan perencanaan dan pengawasan nasional atas segala bentuk transportasi dan komunikasi serta utilitas lainnya yang bersifat publik secara pasti. Ada banyak cara yang dapat membantunya, tetapi tidak pernah dapat ditolong hanya dengan membicarakannya. Kita harus bertindak dan bertindak cepat.

Akhirnya, dalam kemajuan kita menuju dimulainya kembali pekerjaan, kita memerlukan dua perlindungan terhadap kembalinya kejahatan orde lama: harus ada pengawasan ketat terhadap semua perbankan dan kredit dan investasi, sehingga akan ada penghentian spekulasi dengan pihak lain. uang rakyat dan harus ada penyediaan mata uang yang memadai tetapi sehat.

Ini adalah garis serangan. Saya sekarang akan mendesak Kongres baru, dalam sesi khusus, langkah-langkah terperinci untuk pemenuhannya, dan saya akan mencari bantuan segera dari beberapa Negara.

Melalui program aksi ini kita mengarahkan diri kita untuk menertibkan rumah nasional kita sendiri dan membuat keseimbangan pendapatan keluar. Hubungan perdagangan internasional kita, meskipun sangat penting, berada pada titik waktu dan kebutuhan sekunder untuk pembentukan ekonomi nasional yang sehat. Saya mendukung sebagai kebijakan praktis yang mengutamakan hal-hal pertama. Saya tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk memulihkan perdagangan dunia dengan penyesuaian kembali ekonomi internasional, tetapi keadaan darurat di dalam negeri tidak dapat menunggu pencapaian itu.

Pemikiran dasar yang memandu cara-cara khusus pemulihan nasional ini bukanlah nasionalistik yang sempit. Ini adalah desakan, sebagai pertimbangan pertama, pada saling ketergantungan berbagai elemen di dan sebagian Amerika Serikat—pengakuan atas manifestasi lama dan penting yang permanen dari semangat perintis Amerika. Ini adalah cara untuk pemulihan. Ini adalah cara langsung. Ini adalah jaminan terkuat bahwa pemulihan akan bertahan.

Di bidang kebijakan dunia saya akan mendedikasikan Bangsa ini pada kebijakan tetangga yang baik — tetangga yang dengan tegas menghormati dirinya sendiri dan, karena dia melakukannya, menghormati hak orang lain — tetangga yang menghormati kewajibannya dan menghormati kesucian miliknya. perjanjian di dalam dan dengan dunia tetangga.

Jika saya membaca temperamen orang-orang kita dengan benar, kita sekarang menyadari seperti yang belum pernah kita sadari sebelumnya saling ketergantungan kita satu sama lain bahwa kita tidak bisa hanya mengambil tetapi kita harus memberi juga bahwa jika kita ingin maju, kita harus bergerak sebagai orang yang terlatih dan tentara setia bersedia berkorban untuk kebaikan disiplin umum, karena tanpa disiplin seperti itu tidak ada kemajuan yang dibuat, tidak ada kepemimpinan yang menjadi efektif. Kami, saya tahu, siap dan bersedia menyerahkan hidup dan harta benda kami pada disiplin semacam itu, karena itu memungkinkan sebuah kepemimpinan yang bertujuan untuk kebaikan yang lebih besar. Ini saya usulkan untuk ditawarkan, berjanji bahwa tujuan yang lebih besar akan mengikat kita semua sebagai kewajiban suci dengan kesatuan tugas yang sampai sekarang hanya ditimbulkan pada saat perselisihan bersenjata.

Dengan diambilnya janji ini, saya tanpa ragu-ragu menganggap kepemimpinan pasukan besar rakyat kita ini yang didedikasikan untuk serangan disiplin terhadap masalah-masalah kita bersama.

Tindakan dalam citra ini dan untuk tujuan ini dimungkinkan di bawah bentuk pemerintahan yang kita warisi dari nenek moyang kita. Konstitusi kita begitu sederhana dan praktis sehingga selalu mungkin untuk memenuhi kebutuhan yang luar biasa dengan perubahan penekanan dan pengaturan tanpa kehilangan bentuk esensial. Itulah sebabnya sistem konstitusional kita telah membuktikan dirinya sebagai mekanisme politik yang paling tahan lama yang telah dihasilkan dunia modern. Ia telah menghadapi setiap tekanan dari perluasan wilayah yang luas, perang asing, perselisihan internal yang pahit, hubungan dunia.

Diharapkan keseimbangan normal antara otoritas Eksekutif dan legislatif dapat sepenuhnya memadai untuk memenuhi tugas yang belum pernah terjadi sebelumnya di hadapan kita. Tetapi mungkin saja tuntutan dan kebutuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk tindakan yang tidak tertunda dapat meminta keberangkatan sementara dari keseimbangan normal prosedur publik itu.

Saya siap di bawah kewajiban konstitusional saya untuk merekomendasikan langkah-langkah yang mungkin diperlukan oleh Bangsa yang dilanda di tengah-tengah dunia yang dilanda. Langkah-langkah ini, atau langkah-langkah lain yang mungkin dibangun oleh Kongres berdasarkan pengalaman dan kebijaksanaannya, saya akan berusaha, dalam kewenangan konstitusional saya, untuk segera diadopsi.

Tetapi jika Kongres gagal untuk mengambil salah satu dari dua hal ini, dan jika keadaan darurat nasional masih kritis, saya tidak akan menghindari tugas yang jelas yang kemudian akan saya hadapi. Saya akan meminta Kongres untuk satu instrumen yang tersisa untuk menghadapi krisis—kekuasaan Eksekutif yang luas untuk mengobarkan perang melawan keadaan darurat, sebesar kekuatan yang akan diberikan kepada saya jika kita sebenarnya diserbu oleh musuh asing.

Untuk kepercayaan yang dititipkan pada saya, saya akan mengembalikan keberanian dan pengabdian yang sesuai dengan waktu. Saya bisa melakukan tidak kurang.

Kita menghadapi hari-hari sulit yang terbentang di hadapan kita dalam keberanian hangat persatuan nasional dengan kesadaran jernih untuk mencari nilai-nilai moral tua dan berharga dengan kepuasan bersih yang berasal dari pelaksanaan tugas yang keras oleh tua dan muda. Kami bertujuan untuk jaminan kehidupan nasional yang bulat dan permanen.

Kami tidak meragukan masa depan demokrasi esensial. Rakyat Amerika Serikat tidak gagal. Dalam kebutuhan mereka, mereka telah mendaftarkan mandat bahwa mereka menginginkan tindakan langsung dan penuh semangat. Mereka telah meminta disiplin dan arahan di bawah kepemimpinan. Mereka telah menjadikan saya sebagai alat keinginan mereka saat ini. Dalam semangat hadiah saya mengambilnya.

Dalam pengabdian suatu Bangsa ini kami dengan rendah hati memohon restu kepada Tuhan Yang Maha Esa. Semoga Dia melindungi kita masing-masing. Semoga Dia membimbing saya di hari-hari yang akan datang.

[Catatan APP: Seperti yang disampaikan, alamat ini dalam beberapa hal berbeda dari versi yang dipublikasikan di Makalah Publik. Misalnya, pidato yang diucapkan dimulai dengan kalimat "Ini adalah hari pentahbisan nasional." Proyek Kepresidenan Amerika mencoba untuk mereproduksi teks Makalah Publik sebagaimana aslinya diterbitkan. Namun, makalah FDR menyertakan sejumlah catatan penjelasan "setelah fakta" dan komentar dari FDR yang tidak disertakan di sini.]


FDR Menyampaikan Pidato Pelantikan Keempatnya

Presiden Roosevelt berbicara kepada orang Amerika yang lelah perang tentang peran mereka dalam membangun perdamaian abadi.

Bingkai Pencarian Anda

Roosevelt, presiden, pelantikan, pelantikan, pidato, pidato, gedung putih, masa jabatan keempat, perdamaian tahan lama

Telah terpilih untuk yang belum pernah terjadi sebelumnya suku keempat, pada 20 Januari 1945, yang tampak sakit Presiden Roosevelt disampaikan miliknya pidato pengukuhan dari Balkon Gedung Putih kepada orang-orang Amerika yang baru saja mengalami perang selama tiga tahun.

Pembebasan Roma dan pendaratan D-Day di Normandia telah terjadi pada musim semi sebelumnya dan, pada saat pelantikan Roosevelt, Sekutu telah membebaskan hampir seluruh Prancis, sebagian besar Belgia, dan sebagian Belanda selatan. Di Polandia, Soviet telah merebut Warsawa dan Krakow dan mengepung ibu kota Hongaria, Budapest. Tentara Jerman mundur sepenuhnya dan Presiden Roosevelt mengalihkan perhatian bangsanya yang lelah perang ke masa depan dan peran mereka dalam memastikan perdamaian yang adil, terhormat, dan abadi. Mengkritik isolasionis, dia mengingatkan rakyat Amerika: &ldquoKita telah belajar bahwa kita tidak dapat hidup sendiri, dengan damai bahwa kesejahteraan kita sendiri bergantung pada kesejahteraan bangsa lain, jauh&hellip. Kami telah belajar untuk menjadi warga dunia, anggota komunitas manusia.&rdquo

Tanggal untuk Diperiksa

Biasanya, surat kabar harian melaporkan berita pada pagi hari setelah itu terjadi. Namun, beberapa surat kabar dicetak dalam beberapa edisi, termasuk berita malam. Jika Anda menggunakan koran sore, mulailah pencarian Anda pada hari yang sama dengan peristiwa yang sedang diteliti.

20-22 Januari 1945 Artikel berita tentang pidato pengukuhan keempat Presiden Roosevelt.

21-31 Januari 1945 Editorial, op-ed, surat kepada editor, dan kartun yang bereaksi terhadap pidato pengukuhan keempat Presiden Roosevelt.

Belajarlah lagi

    (Artikel Ensiklopedia) (Perpustakaan dan Museum Kepresidenan Franklin Delano Roosevelt) (Komite Kongres Gabungan untuk Upacara Pelantikan) (DocsTeach, NARA)

Bibliografi

Breitman, Richard, dan Allan J. Lichtman. FDR dan Yahudi. Cambridge, MA: Pers Universitas Harvard, 2013.

Newton, Verne W., ed. FDR dan HolocausT. New York: St. Martin&rsquos Press, 1996.

Rosen, Robert N. Menyelamatkan Orang Yahudi: Franklin D. Roosevelt dan Holocaust. New York: Thunder&rsquos Mouth Press, 2006.


Alamat Pelantikan Keempat Franklin Roosevelt

Bapak Hakim Ketua, Bapak Wakil Presiden, teman-teman, Anda akan mengerti dan, saya yakin, setuju dengan keinginan saya bahwa bentuk pengukuhan ini sederhana dan kata-katanya singkat.

Kami orang Amerika hari ini, bersama dengan sekutu kami, sedang melewati masa ujian tertinggi. Ini adalah ujian keberanian kita — tekad kita — kebijaksanaan kita — demokrasi esensial kita.

Jika kita memenuhi ujian itu - dengan sukses dan terhormat - kita akan melakukan layanan penting bersejarah yang akan dihormati oleh pria dan wanita dan anak-anak sepanjang masa.

Saat saya berdiri di sini hari ini, setelah mengambil sumpah jabatan di hadapan rekan-rekan senegara saya — di hadapan Tuhan kita — saya tahu bahwa adalah tujuan Amerika agar kita tidak gagal.

Di hari-hari dan tahun-tahun yang akan datang kita akan bekerja untuk perdamaian yang adil dan terhormat, perdamaian yang tahan lama, seperti hari ini kita bekerja dan berjuang untuk kemenangan total dalam perang.

Kita bisa dan kita akan mencapai kedamaian seperti itu.

Kami akan berusaha untuk kesempurnaan. Kami tidak akan mencapainya dengan segera — tetapi kami tetap akan berusaha. Kita mungkin membuat kesalahan - tetapi itu tidak boleh menjadi kesalahan yang dihasilkan dari kelemahan hati atau pengabaian prinsip moral.

Saya ingat bahwa kepala sekolah lama saya, Dr. Peabody, berkata, pada hari-hari yang bagi kita tampaknya aman dan tidak terganggu: "Hal-hal dalam hidup tidak akan selalu berjalan mulus. membalikkan dirinya dan mulai ke bawah. Fakta besar yang perlu diingat adalah bahwa tren peradaban itu sendiri selamanya naik sehingga garis yang ditarik melalui tengah puncak dan lembah selama berabad-abad selalu memiliki tren naik."

Konstitusi kita tahun 1787 bukanlah instrumen yang sempurna, belum sempurna. Tapi itu memberikan dasar yang kuat di mana segala macam orang, dari semua ras dan warna kulit dan keyakinan, dapat membangun struktur demokrasi kita yang kokoh.

Maka hari ini, di tahun perang ini, 1945, kita telah belajar pelajaran — dengan biaya yang menakutkan — dan kita akan mendapat untung darinya.

Kita telah belajar bahwa kita tidak dapat hidup sendiri, dengan damai bahwa kesejahteraan kita sendiri bergantung pada kesejahteraan bangsa-bangsa lain yang jauh. Kita telah belajar bahwa kita harus hidup sebagai manusia, bukan sebagai burung unta, atau sebagai anjing di dalam palungan.

Kami telah belajar untuk menjadi warga dunia, anggota komunitas manusia.

Kami telah mempelajari kebenaran sederhana, seperti yang dikatakan Emerson, bahwa "Satu-satunya cara untuk memiliki seorang teman adalah dengan menjadi satu."

Kita tidak dapat memperoleh kedamaian abadi jika kita mendekatinya dengan kecurigaan dan ketidakpercayaan atau dengan ketakutan. Kita bisa mendapatkannya hanya jika kita melanjutkan dengan pemahaman, keyakinan, dan keberanian yang mengalir dari keyakinan.

Tuhan Yang Mahakuasa telah memberkati tanah kami dalam banyak hal. Dia telah memberi orang-orang kita hati yang kuat dan tangan yang kuat untuk menyerang kebebasan dan kebenaran. Dia telah memberikan kepada negara kita sebuah keyakinan yang telah menjadi harapan semua orang di dunia yang menderita.

Jadi sekarang kita berdoa kepada-Nya agar penglihatan itu melihat jalan kita dengan jelas — untuk melihat jalan yang mengarah pada kehidupan yang lebih baik bagi diri kita sendiri dan untuk semua sesama kita — untuk pencapaian kehendak-Nya untuk perdamaian di bumi.


1945 – Pidato Pelantikan Keempat Franklin Delano Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt membuat pidato singkat setelah pelantikannya untuk masa jabatan Presiden keempat dan terakhirnya yang belum pernah terjadi sebelumnya. Presiden Roosevelt menjanjikan kemenangan dan perdamaian bagi negaranya di masa senja Perang Dunia II.

Catatan: Dari Mendengarkan pidato, transkrip yang saya dapatkan dari Avalon Law berbeda – Saya tidak tahu apakah ini karena mereka pergi dari catatan asli atau di mana lagi ini mungkin menyimpang di masa lalu. Akan mencoba dan menandai salinan saya sebanyak mungkin dan mencari tahu untuk posting mendatang.

Pikiran tentang Transkrip:

  1. Pidato yang sangat singkat
  2. Hampir sebuah doa daripada pidato pengukuhan
  3. Di tengah perang, menantikan perdamaian abadi
  4. Tren peradaban naik dan turun
  5. Keluar dari isolasionisme
  6. Doa untuk bangsa

Phrases I have underlined, starred, or otherwise marked:

“In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.”

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately–but we still shall strive. We may make mistakes–but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

“I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: ‘Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights–then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend.'”

We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly–to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men–to the achievement of His will to peace on earth.

Thoughts on delivery (audio and/or video of speech):

FDR is much weaker than we have seen him in previous inaugurations. No stops for applause, or applause, until the end. It ends with a Benediction. Below are a couple of links – one is for a newsreel. This inauguration is held at the White House instead of the Capitol Building.

Full audio can be found at the Miller Center link above. The previous post for FDR also contained general inaugural information.


Fourth Inaugural Address of Franklin D. Roosevelt

Reproduced here in full from The Avalon Project: documents in law, history and diplomacy, Yale Law School.

Mr. Chief Justice, Mr. Vice President, my friends, you will understand and, I believe, agree with my wish that the form of this inauguration be simple and its words brief.

We Americans of today, together with our allies, are passing through a period of supreme test. It is a test of our courage–of our resolve–of our wisdom–our essential democracy.

If we meet that test–successfully and honorably–we shall perform a service of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.

As I stand here today, having taken the solemn oath of office in the presence of my fellow countrymen–in the presence of our God– I know that it is America’s purpose that we shall not fail.

In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.

We can and we will achieve such a peace.

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately–but we still shall strive. We may make mistakes–but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: “Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights–then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend.”

Our Constitution of 1787 was not a perfect instrument it is not perfect yet. But it provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.

And so today, in this year of war, 1945, we have learned lessons– at a fearful cost–and we shall profit by them.

We have learned that we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations far away. We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

We have learned to be citizens of the world, members of the human community.

We have learned the simple truth, as Emerson said, that “The only way to have a friend is to be one.” We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear.

We can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence, and the courage which flow from conviction.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly–to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men–to the achievement of His will to peace on earth.


Analysis Of Franklin D. Roosevelt's Fourth Inaugural Address

Its 1945 the climax of the war is going on and America is feeling the effects of it. The dragged out war has the public questioning will the suffering ever end. How did they get through it, is what I ask. It's all from the president at the time, Franklin D. Roosevelt, most commonly referred to as FDR now a days. FDR got America through the rough times by using his calm voice to give hope, inspiration, and ultimately help America achieve peace within the troubling times. This was seen in his 4th inarguable address that was told during the time.
America in the beginning of 1945 was defeated. They had just dealt with a depression that had rocked the country and now we're in a war that was being dragged out longer than originally thought. They wanted to give up to be plain. Despite what America was thinking FDR had the belief that America was not defeated. In his fourth inarguable he challenged them to not give up by saying “If we meet that test-.

He does this by saying “we can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear, we can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence and the courage which flows from conviction”. This saying from his fourth inaugural address is telling the people they will never get peace if they don't trust themselves and let them know that everything's going to be ok if you just trust in it. That if you trust it you will be fine but in reality this is just making the people better from having them do that it's making them give it their all trying to reach it. This had helped the American people achieve the lasting peace after the war. All of these things put together had the people believing that tomorrow was going to be a better day. All because FDR had use hope, inspiration, and peace to get them their even during the troubling.


Salinan

Mr. Chief Justice, Mr. Vice President, my friends, you will understand and, I believe, agree with my wish that the form of this inauguration be simple and its words brief.

We Americans of today, together with our allies, are passing through a period of supreme test. It is a test of our courage -- of our resolve -- of our wisdom -- our essential democracy.

If we meet that test -- successfully and honorably -- we shall perform a service of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.

As I stand here today, having taken the solemn oath of office in the presence of my fellow countrymen - in the presence of our God - I know that it is America's purpose that we shall not fail.

In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.

We can and we will achieve such a peace.

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately - but we still shall strive. We may make mistakes - but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: "Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights - then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend."

Our Constitution of 1787 was not a perfect instrument it is not perfect yet. But it provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.

And so today, in this year of war, 1945, we have learned lessons - at a fearful cost - and we shall profit by them.

We have learned that we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations far away. We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

We have learned to be citizens of the world, members of the human community.

We have learned the simple truth, as Emerson said, that "The only way to have a friend is to be one."

We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear. We can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence, and the courage which flow from conviction.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly - to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men - to the achievement of His will to peace on earth.


Inauguration Day 1945: FDR's Ceremony at the White House

In what was described as a “homey little ceremony on the back porch of the White House,” Franklin Roosevelt entered into his fourth term as President with stoic optimism.

Top Image: One of 7,000 tickets to FDR's fourth inauguration. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

On the 20th of January, 2021 the nation will hold the 59th formal inauguration of the President of the United States of America. Since the inauguration of George Washington on the 30th of April, 1789 in New York, the event has grown in size and duration. Although the US Constitution only requires that the incoming president take the oath of office, modern inaugural festivities typically last days, include a plethora of balls and receptions, and a grand parade with marching bands, floats, and thousands of service members. This year inaugural festivities will be limited to prevent the spread of the deadly COVID-19 virus. This is not the first time inaugural festivities have been scaled back.

Franklin Roosevelt’s fourth inauguration in 1945 was by all accounts a small and serious event. In January 1945, the nation was entering its last year of the war and President Roosevelt had a lot on his mind. Roosevelt just won a tough election marked by accusations against the President and his family (famously including his dog Fala) and questions about the President’s health. In early January the administration fought with Congress in an attempt to address severe shortages of men for military service and in critical manufacturing sectors. In Europe, US and British forces had beaten back the German Wehrmacht in the Battle of the Bulge. In what turned out to be the largest battle in the history of the US Army, more than 600,000 soldiers fought desperately in horrific conditions to break the determined German assault.

In Italy, conditions in the mountains had deteriorated to the point that the Allies did not have the ability to go on the offensive and a grueling stalemate seemed to endure. On the Eastern Front, Soviet forces captured Warsaw and Krakow, and soon, would liberate the horrific Auschwitz-Birkenau death camp complex. In the Philippines US forces were fighting on the island of Luzon and closing in on the capital city of Manila. Hungary fell and agreed to enter the war on the Allied side while Communists and British forces held a tenuous cease-fire in the Greek capital of Athens. The Navy sank 41 Japanese ships in the Battle of the South China Sea and plans were being finalized for the coming invasion of a small island called Iwo Jima. Finally, Roosevelt was working with his principal advisors for the upcoming meeting with the Allies at Yalta to shape the post-war world.

This was not a time to hold large scale celebrations and Roosevelt gave instructions for the inauguration to be “simple and brief.” When asked about the parade, Roosevelt replied that with the world at war, “who is there here to parade?”

It would turn out to be an inaugural of records. Franklin Roosevelt was the first and, with the passage of the 22nd Amendment to the Constitution, only president to have four inaugurations. Under the auspices of cutting costs, but also likely in consideration of his health, Roosevelt opted to hold the actual ceremony at the White House for the first time. And this inauguration would be the last time the old tradition of the outgoing vice president swearing in his successor would occur. Since 1945 the incoming vice president has been sworn in by either a Supreme Court justice or member of Congress.

Franklin and Eleanor Roosevelt with their grandchildren on Inauguration Day 1945. Eleanor was concerned about an epidemic of childhood disease amongst the children. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

Despite all that was weighing on him, FDR was looking forward to the event because it was also going to be a family occasion. In her memoirs Eleanor Roosevelt recalled, “early in January, realizing full well this would certainly be his last inauguration, perhaps even having a premonition that he would not be with us very long, Franklin insisted that every grandchild come to the White House for a few days over the 20th. I was somewhat reluctant to have thirteen grandchildren ranging in age from three to sixteen together, for fear of an epidemic of measles or chickenpox, but he was so insistent that I agreed.” The President also insisted that his son, James, a Marine serving in the Philippines, be temporarily assigned to the White House for the event. James helped his father during the first three inaugurations and FDR was going to make sure he was there for the fourth.

The weather on the day of the ceremony matched the somber mood of the crowd. A mixture of sleet and snow fell in Washington the night before and left a wet white blanket on the ground. Although thousands tried to catch a glimpse from outside of the White House fence, only 7,000 tickets were issued for the south portico grounds. Canvas was put down for the guests but there were no chairs and everyone had to stand. Most notably in attendance, the president insisted that 50 spaces be reserved for wounded service members from around the Washington, DC area. They represented the hundreds of thousands of wounded service members who were in hospitals around the world at the time and their crutches and wheelchairs served as a stark reminder of the cost of war for the rest of the guests.

The San Diego Union-Tribune newspaper described the small ceremony as a “homey little ceremony on the back porch of the White House.” The entire ceremony lasted only 12 and a half minutes and was estimated to cost only $2,000. The entire event consisted of an invocation, oaths of office for the vice president and president, Roosevelt’s speech, and the playing of the national anthem.

Franklin Roosevelt delivering his inaugural address on January 20, 1945, the shortest in American history. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

At 556 words and a little more than six minutes, Roosevelt’s speech still stands as the shortest inaugural address since George Washington. He described the war as a period of supreme test for democracy. Roosevelt confidently said that he knew it was “America's purpose that we shall not fail” and that as a nation “we shall work for a just and honorable peace, a durable peace.” Roosevelt acknowledged that mistakes would be made both domestically and abroad but that they would not be “mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.” He invoked his old schoolmaster who said that the “trend of civilization is forever upward.” Acknowledging the eternal desire to create a more perfect union, he pointed out that the US Constitution was flawed but “provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.” Finally, he committed the nation to what years later would be called a policy of engagement, saying “we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations.” Reflecting on one of the greatest lessons of World War II, Roosevelt said that the United States “learned to be citizens of the world, members of the human community.”

To millions listening around the world it was classic FDR. It was the first time he gave a speech standing in three months, and sadly would be the last time he would do so. Over the radio his voice was strong and confident, but to those watching from the dais it was alarming. Unwilling to show weakness, he shunned his famous cape and appeared on the bitterly cold and windy podium hatless in only a suit coat. His hands shook throughout his speech and it was clear to all he had lost a lot of weight. Speaking with the Secretary of Labor, Woodrow Wilson’s widow stated, “he looks exactly as my husband looked when he went into his decline.” Former Vice President Henry Wallace remarked that Roosevelt “was a gallant figure, but also pitiable.”

Following the formal ceremony, FDR retreated to the Green Room of the White house while Eleanor and other family members greeted the 2,000 guests expected for a luncheon. After dispensing with a few guests, Roosevelt asked to be left with his son. Roosevelt had an angina attack and asked for a half glass of straight whiskey to dull the pain, which he immediately gulped down. The father and son briefly discussed the President’s will and the disposition of some family heirlooms in the event of his death. This was not a topic for a President who expected to live through the term he just began. Sadly, just 82 days later, Roosevelt died in Warm Springs, Georgia.


Tonton videonya: AKHIRNYA TERUNGKAP! CARA MENDAPATKAN KARAKTER KE 4 GTA 5 PS3, PS4, PC, XBOX 360. ONE