Betapa Istimewanya Inggris-AS 'Hubungan Khusus'? Pandangan Satu Orang Inggris

Betapa Istimewanya Inggris-AS 'Hubungan Khusus'? Pandangan Satu Orang Inggris

Satu-satunya kepastian tentang kunjungan pertama Presiden Donald Trump ke Inggris adalah bahwa hal itu akan melepaskan aliran klise baru tentang "hubungan khusus" antara Inggris dan Amerika Serikat.

Memang benar, atau telah melalui tujuh atau delapan dekade terakhir, bahwa kedua negara memiliki banyak kepentingan dan nilai yang sama-sama menguntungkan untuk dikejar. Tetapi dosa yang menimpa beberapa orang Inggris, termasuk perdana menteri berturut-turut, adalah menipu diri sendiri bahwa sentimen memengaruhi perilaku AS—sekarang atau selama abad yang lalu.

Profesor Sir Michael Howard pernah menulis tentang sikap masa perang: “Tidak pernah mudah bagi Inggris untuk memahami bahwa sejumlah besar orang Amerika, jika mereka memikirkan kita sama sekali, melakukannya dengan berbagai tingkat ketidaksukaan dan penghinaan… Pada tahun 1940-an , Amerika memiliki beberapa alasan untuk menganggap Inggris sebagai banyak bajingan berhidung manis yang menindas separuh dunia dan memiliki bakat jahat untuk membuat orang lain melakukan perjuangan mereka untuk mereka.” Jajak pendapat kontemporer mendukung pandangannya.

Di antara pencapaian Winston Churchill yang paling menonjol adalah menciptakan legenda persatuan Atlantik dalam menghadapi anti-Amerikanisme yang tersebar luas di antara orang-orang Inggris — dan terutama kelas penguasa mereka — dan tercermin oleh permusuhan di sisi lain kolam, untuk alasan yang disarankan oleh Howard .

Churchill menyebarkan bangunan retorika yang luar biasa, klimaksnya dalam pidato Tirai Besi tahun 1946 di Fulton, Missouri, di mana ia menyerukan “asosiasi persaudaraan orang-orang berbahasa Inggris…hubungan khusus antara Persemakmuran dan Kerajaan Inggris dan Amerika Serikat. ”

Namun secara pribadi sepanjang perang, dia marah dan mencerca tentang kekejaman kebijakan AS. Senjata dan persediaan yang dikirim ke Inggris pada tahun 1940-1941 membutuhkan pembayaran langsung dan dengan demikian likuidasi aset Inggris di AS dengan harga jual api. Perdana menteri menulis kepada Roosevelt pada tanggal 7 Desember 1940, memperingatkan bahwa jika pengurasan uang terus berlanjut, “setelah kemenangan dimenangkan dengan darah dan keringat kita, dan peradaban diselamatkan dan waktu yang diperoleh bagi Amerika Serikat untuk bersenjata lengkap… berdiri ditelanjangi sampai ke tulang. Jalan seperti itu tidak akan menjadi kepentingan moral atau ekonomi salah satu negara kita.”

Saya selalu menganggap penting bahwa Roosevelt, ketika menanggapi, tidak pernah membahas hal ini. Dia sangat ingin Inggris tidak kalah perang, tetapi tidak pernah menunjukkan minat sekecil apa pun pada kekayaannya sesudahnya. Perjanjian Pinjam-Sewa tahun 1941, yang mempertahankan aliran senjata dan pasokan ketika Departemen Keuangan telah menghabiskan sumber daya keuangan negara yang dapat direalisasikan, datang dengan kondisi yang sangat membatasi perdagangan luar negeri sehingga London harus memohon kepada Washington untuk memberikan konsesi agar Inggris dapat membayar Argentina. daging untuk makan sendiri. Penerbangan komersial Inggris pascaperang dilumpuhkan oleh Lend-Lease.

Anthony Eden, sekretaris luar negeri Churchill, menulis bahwa "selat putus asa kita sendiri yang dapat membenarkan persyaratannya," dan hanya selat yang sama yang dapat membujuk perdana menteri secara terbuka untuk memuji "ketidakegoisan" Lend-Lease. Montagu Norman, gubernur Bank of England, menulis: “Saya tidak pernah menyadari dengan kuat seperti sekarang betapa sepenuhnya kita berada di tangan 'teman' Amerika atas investasi langsung, dan betapa kelihatannya, dengan kata-kata dan perasaan yang baik. , mereka akan mengekstrak ini satu demi satu.”

Saya sependapat dengan penulis biografi Churchill, Roy Jenkins bahwa ketidakhadiran pemimpin Inggris dari pemakaman Roosevelt pada April 1945 tidak mencerminkan tugas negara yang seharusnya, melainkan kepahitan pribadi tentang penghinaan yang diyakini Churchill bahwa Amerika, dan Roosevelt secara pribadi, telah menimpa mereka yang babak belur. , lelah, sekutu bangkrut. Sangat menyakitkan bagi orang-orang Inggris untuk melihat AS sebagai satu-satunya negara yang muncul dari perang dengan keuntungan tunai yang besar.

Tak satu pun di atas dimaksudkan untuk mewakili ratapan rasa mengasihani diri sendiri yang nasionalistik. Kemitraan militer 1942-45 antara kedua negara merupakan kisah sukses yang luar biasa. Ini bekerja sangat baik di tingkat operasional. Kesulitan dan kecemburuan hanya muncul di hulu hierarki komando. Pencapaiannya tidak berkurang dengan menyuntikkan beberapa kualifikasi yang tidak romantis, tidak menyenangkan bagi kaum neokonservatif.

Sejak Perang Dunia Kedua, Amerika Serikat telah menjalankan kebijakan luar negerinya berdasarkan prinsip yang mendikte tindakan semua pemerintah termasuk kita sendiri: memajukan kepentingan nasional. Pinjaman Amerika tahun 1946—$3,75 miliar atau $51 miliar dengan harga saat ini, yang saja memungkinkan terciptanya negara kesejahteraan Buruh—diberikan dengan syarat-syarat yang sulit, termasuk desakan bahwa pada tahun berikutnya sterling dibuat dapat dikonversi, mempercepat pergerakan pound.

Keharusan Perang Dingin, dan retensi Inggris atas angkatan bersenjata paling kuat ketiga di dunia, mempertahankan hubungan militer yang erat, terutama di bidang intelijen. Amerika menghormati kemampuan pegawai negeri dan diplomat Inggris yang mempertahankan peran kunci dalam diplomasi internasional, dan merancang banyak perjanjian. Sir Oliver Franks, yang terkemuka di kalangan mandarin dan duta besar Washington 1948-1952 yang brilian, menulis bahwa hubungan Anglo-Amerika “muncul dari tujuan bersama dan kebutuhan bersama… Itu berakar pada kebiasaan kuat bekerja sama di mana di sana mengawasi sentimen saling menguntungkan. memercayai."

Namun Franks melebih-lebihkan yang terakhir. Pemerintah Inggris berturut-turut, dalam kecemasan mereka untuk mempertahankan niat baik Amerika, memberikan banyak hal terlalu murah. Misalnya, mengizinkan pembom bersenjata nuklir Amerika untuk bermarkas di sini dan memberi AS akses ke uranium murah dengan imbalan janji-janji barang Amerika yang tidak jelas, yang tidak akan datang.

Perang Korea yang meletus pada tahun 1950 menimbulkan kesulitan baru. Amerika menuntut tingkat dukungan militer yang Departemen Keuangan dan tentara Inggris, tipis meskipun kertas sisa mungkin, berjuang untuk menyediakan. Pemerintah Clement Attlee mengusulkan program persenjataan yang akan meningkatkan pengeluaran pertahanan dari 7 menjadi hampir 10 persen dari PDB. AS menawarkan bantuan keuangan hanya jika angka itu dinaikkan menjadi 14 persen. Dalam keputusasaannya untuk mempertahankan niat baik Amerika, pemerintah Partai Buruh berusaha memenuhi target ini, meskipun bantuan yang dijanjikan tidak pernah terwujud. Terserah kepada Tories yang mulai menjabat pada tahun 1951 untuk memotong kembali program persenjataan menjadi 10 persen, meskipun hal ini menimbulkan beban yang tidak dapat ditoleransi.

Ekonom veteran Cambridge Robert Neild mengungkapkan cemoohan bahwa kanselir Partai Buruh Hugh Gaitskell “membungkuk ke AS dan mengabaikan… tanggung jawab untuk memelihara pemulihan ekonomi Inggris pascaperang. Mengapa hubungan yang sangat membutuhkan dengan AS ini terus berlanjut adalah pertanyaan lain dan membingungkan.”

Kalimat terakhir Neild tampak hiperbolis karena Inggris modern memiliki alasan yang baik untuk bersyukur bahwa pemerintah berturut-turut membayar tagihan untuk mempertahankan front bersama dengan AS melalui Perang Dingin. Namun dia benar bahwa kecemasan Inggris untuk menyenangkan Washington sering kali menimbulkan rasa malu dan terkadang penghinaan.

Pemerintahan Eisenhower dibenarkan dalam menolak dukungan terhadap invasi Mesir 1956 yang tidak dapat dipertahankan, memaksa Inggris mundur di tengah ancaman keruntuhan keuangan kita. Tapi desersi itu menyakitkan. Demikian pula invasi Amerika tahun 1983 ke pulau Karibia Grenada, anggota Persemakmuran, tanpa konsultasi dengan pemerintah Margaret Thatcher.

Para pemimpin Inggris harus memperhatikan bahwa ketika para pendahulu mereka berani berpikir sendiri, konsekuensinya pada umumnya terbukti kurang mengkhawatirkan daripada yang dikhawatirkan Downing Street. Contoh penting pertama adalah Vietnam. Pemerintahan Johnson merasa jijik dengan penolakan Harold Wilson untuk mengirim pasukan untuk mendukung eskalasi perang AS tahun 1965. Menteri Luar Negeri Dean Rusk mengatakan kepada seorang jurnalis Inggris dengan getir: "Ketika Rusia menyerang Sussex, jangan harap kami datang dan membantu Anda." Namun pada kenyataannya, perdana menteri hanya harus menanggung beberapa pertukaran pribadi yang tidak menyenangkan dengan LBJ.

Episode kedua yang terungkap adalah perang Falklands 1982. Pemerintahan Ronald Reagan, dan khususnya Menteri Luar Negerinya Alexander Haig dan Duta Besar PBB Jeane Kirkpatrick, memandang front anti-komunis di Amerika Selatan, yang dianut junta Argentina, sebagai hal yang lebih penting daripada retensi Inggris atas pos terdepan kekaisaran. . Keduanya bekerja untuk mencegah Margaret Thatcher meluncurkan operasi militer, dan untuk menjauhkan AS dari tujuan Inggris.

Pada hari-hari terakhir konflik, presiden mendesak Thatcher untuk menghentikan satuan tugasnya di luar Port Stanley sebelum menimbulkan kekalahan mutlak pada rezim Buenos Aires. Dalam percakapan telepon yang dingin (setidaknya di pihak Inggris), perdana menteri menolak permintaan Reagan, dengan mengatakan "kita telah kehilangan terlalu banyak orang, terlalu banyak kapal."

Menteri Pertahanan AS Caspar Weinberger, seorang anglophile yang luar biasa setia, mengizinkan pemberian bantuan penting kepada pasukan Inggris, dalam bentuk sinyal intelijen, bahan bakar, rudal Sidewinder, dan penggunaan pangkalan udara AS di pulau Ascension. Ini membuktikan momen langka dalam hubungan pascaperang, di mana Amerika bertindak melawan kepentingannya sendiri untuk membantu tujuan Inggris sepihak. Tetap penting, bagaimanapun, bahwa Weinberger harus menentang rekan-rekan pemerintahannya untuk melakukannya.

Kabar baiknya adalah, berbeda dengan kegagalan di Suez tahun 1956, keberhasilan Inggris di Falklands mendapat tepuk tangan publik Amerika. Perlawanan terhadap keinginan Washington tidak membahayakan hubungan tersebut.

Peristiwa 80 tahun terakhir sudah tidak asing lagi bagi para sejarawan dan diplomat. Apa yang mengejutkan adalah bahwa perdana menteri modern tetap berpegang teguh pada harapan akan niat baik Amerika yang serampangan—dan meremas-remas tangan mereka ketika hal ini tidak diharapkan. Tony Blair mengharapkan dukungan dalam mendorong Israel menuju penyelesaian dengan Palestina sebagai imbalan atas partisipasi Inggris dalam invasi Irak AS tahun 2003. Dia terkejut ketika ini gagal terwujud, meskipun tidak ada orang lain.

Salah satu rekan terdekat Blair, beberapa bulan setelah perang, menyatakan frustrasi bahwa dalam berbagai negosiasi bilateral, misalnya tentang hak pendaratan pesawat sipil dan kode akses ke teknologi pertahanan, sedikit atau tidak ada kemajuan yang dibuat. "Kami telah berusaha keras untuk Amerika," katanya di hadapan saya, "dan tampaknya sulit bahwa kami tidak mendapatkan balasan."

Namun demikian, dan telah menjadi lebih sekarang bahwa generasi diplomat dan politisi yang bertugas dalam Perang Dunia Kedua sudah lama berlalu. Pengadilan A.S. secara rutin, dan dengan semangat nasionalistik yang tak tahu malu, bisnis Inggris yang kejam—mempertimbangkan pengeluaran isi perut BP sejak tumpahan minyak Deepwater Horizon 2010. Generasi baru pembuat keputusan Washington jauh lebih tertarik di Asia daripada di Eropa. Beberapa orang mungkin mengadopsi pandangan ramah Inggris sebagai taman hiburan, tetapi tidak sejenak pun mereka menganggap kita penting.

Memang, di antara alasan utama untuk menganggap bahwa para pendukung Brexit tertipu tentang masa depan kita di luar Uni Eropa adalah karena mereka menghargai visi yang meningkat tentang signifikansi global kita. Raymond Seitz, duta besar Amerika terakhir yang brilian untuk London, memperingatkan secara pribadi pada tahun 1991: “Jangan pernah lupa bahwa Amerika Serikat hanya tertarik pada Inggris sejauh Inggris adalah pemain di Eropa.”

Apalagi sebuah kenyataan harus diulang-ulang karena sering diabaikan oleh para politisi kita. Nilai sekutu, sepanjang sejarah dan di zaman modern, tidak diukur dengan keterampilan dalam mengelola pernikahan kerajaan, tetapi dengan kemampuan militer yang dapat dikerahkan suatu negara untuk menghadapi ancaman. Sementara melalui GCHQ (Government Communications Headquarters) kami mempertahankan sumber daya dunia maya yang mengesankan, elemen kekuatan keras sekarang terlihat sangat lunak.

Sir Michael Howard, yang meskipun berusia 95 tahun tetap menjadi sosok paling bijaksana yang pernah saya kenal, baru-baru ini merefleksikan kondisi berbahaya tatanan dunia liberal yang diciptakan oleh generasi pascaperangnya: “Mungkin itu hanya gelembung di lautan… mitos yang diperlukan, sedikit seperti kekristenan. Tapi sekarang kita mau kemana?”

Kira-kira. Beberapa hari sebelum Theresa May menjadi perdana menteri pada Juni 2016, saya mendapati diri saya duduk di sebelahnya di sebuah pesta makan malam. Setelah semalam bertukar hal-hal sosial, saya berkata ketika kami berpisah bahwa saya berharap dia akan memaafkan saya karena menawarkan satu refleksi, sebagai seorang sejarawan: “Ketika Anda menjadi perdana menteri, Anda akan terbang ke Washington, di mana Anda akan disambut oleh karpet merah. dan semua sapaan Amerika yang biasa, lalu berikan konferensi pers di White House Rose Garden. Semuanya akan sangat mendebarkan tapi tolong, tolong jangan bergabung dengan barisan panjang para pemimpin Inggris yang menipu diri mereka sendiri bahwa Amerika akan membantu kita.” Ketika, saat memasuki Downing Street, salah satu tindakan pertama Nyonya May adalah menawarkan kunjungan kenegaraan kepada Donald Trump, istri saya menggoda saya bahwa saya seharusnya menyelamatkan napas.

Kita harus selalu memperlakukan AS dan para pemimpinnya dengan hormat, bahkan ketika mereka gagal untuk membalas. Kebesaran negara, dan apa yang saya sebut sebagai jenius Amerika, menuntutnya. Kita harus berusaha untuk mempertahankan kemitraan kerja transatlantik, yang vital bagi kepentingan keamanan barat, bahkan ketika aliansi yang menjadi sandaran stabilitas global sejak 1945 goyah, paling tidak karena kurangnya simpati Presiden Trump terhadap mereka.

Tetapi jika Winston Churchill berdiri di sisi perdana menteri, dia akan menjadi kepala di antara mereka yang memperingatkannya, tanpa alasan, untuk mengharapkan administrasi AS, bahkan yang tidak terlalu mengganggu daripada hari ini, untuk memberi Inggris istirahat karena mereka menyukai Fortnum, Stratford -atas-Avon atau warna matanya.

Sir Max Hastings adalah sejarawan militer dan penulis All Hell Let Loose: Perang Dunia 1939-45. (The Times London / Sindikasi Berita)


Perang Dunia I meletus pada Agustus 1914, akibat dari keluhan dan perlombaan senjata kekaisaran Eropa yang sudah berlangsung lama. Amerika Serikat mencari netralitas dalam perang, yang baru saja mengalami sikat sendiri dengan imperialisme yang mencakup Perang Spanyol-Amerika pada tahun 1898, (yang disetujui Inggris Raya), dan Pemberontakan Filipina yang membawa bencana yang memperburuk Amerika pada keterlibatan asing lebih lanjut.

Namun demikian, Amerika Serikat mengharapkan hak perdagangan netral yaitu, ingin berdagang dengan pihak yang berperang di kedua sisi perang, termasuk Inggris Raya dan Jerman.

Kedua negara tersebut menentang kebijakan Amerika, tetapi sementara Inggris Raya akan berhenti dan menaiki kapal AS yang dicurigai membawa barang ke Jerman, kapal selam Jerman mengambil tindakan yang lebih mengerikan dengan menenggelamkan kapal dagang Amerika.

Setelah 128 orang Amerika tewas ketika sebuah U-Boat Jerman menenggelamkan kapal mewah Inggris Lusitania (diam-diam mengangkut senjata di palkanya) Presiden AS Woodrow Wilson dan Menteri Luar Negerinya William Jennings Bryan berhasil membuat Jerman menyetujui kebijakan perang kapal selam "terbatas".

Hebatnya, itu berarti kapal selam harus memberi sinyal kepada kapal yang ditargetkan bahwa kapal itu akan ditorpedo sehingga personel dapat menurunkan kapal.

Namun, pada awal 1917, Jerman meninggalkan sub-perang terbatas dan kembali ke sub-perang "tidak terbatas". Saat ini, pedagang Amerika menunjukkan bias yang tidak malu-malu terhadap Inggris Raya, dan Inggris benar-benar khawatir serangan kapal selam Jerman yang baru akan melumpuhkan jalur pasokan trans-Atlantik mereka.

Inggris Raya secara aktif merayu Amerika Serikat—dengan tenaga kerja dan kekuatan industrinya—untuk memasuki perang sebagai sekutu. Ketika intelijen Inggris mencegat sebuah telegram dari Menteri Luar Negeri Jerman Arthur Zimmerman ke Meksiko yang mendorong Meksiko untuk bersekutu dengan Jerman dan menciptakan perang pengalihan di perbatasan barat daya Amerika, mereka dengan cepat memberi tahu Amerika.

Telegram Zimmerman itu asli, meskipun pada pandangan pertama sepertinya sesuatu yang mungkin dibuat oleh propagandis Inggris untuk membawa AS ke dalam perang. Telegram, dikombinasikan dengan sub-perang Jerman yang tidak terbatas, adalah titik kritis bagi Amerika Serikat. Ini menyatakan perang terhadap Jerman pada April 1917.

AS memberlakukan Undang-Undang Layanan Selektif, dan pada musim semi 1918 memiliki cukup banyak tentara di Prancis untuk membantu Inggris dan Prancis membalikkan serangan besar-besaran Jerman. Pada musim gugur 1918, di bawah komando Jenderal John J. "Blackjack" Pershing, pasukan Amerika mengapit garis Jerman sementara pasukan Inggris dan Prancis menahan front Jerman di tempatnya. Serangan Meuse-Argonne memaksa Jerman untuk menyerah.


LotsOfEssays.com

"Hubungan Khusus" yang sering dikutip yang ada antara Amerika Serikat dan Inggris menyimpulkan ikatan bersama ideologis, kohesivitas budaya, dan kemitraan politik yang seharusnya mengatasi kesalahpahaman kecil dan kesalahan persepsi trans-Atlantik. Pada kenyataannya, tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran. Sebagai sekutu, AS dan Inggris telah melakukan segala upaya dalam beberapa tahun terakhir untuk berdiri bersama dalam masalah internasional. Namun, upaya ini tidak terlalu digagalkan oleh pegawai negeri daripada oleh massa warga negara yang memandang urusan internasional dengan sangat berbeda. Akibatnya, tidak mengherankan bahwa orang Amerika dan Inggris cenderung berbeda secara ideologis, politik, bahkan budaya, ketika memproses peristiwa internasional dan menarik kesimpulan tentangnya. Dalam beberapa bulan terakhir, banyak perkembangan di seluruh dunia telah menghasilkan efek seperti itu. Untuk tujuan diskusi ini, pagar Israel dan keputusan baru-baru ini oleh pemerintah Ariel Sharon untuk menempuh jalur pemisahan sepihak dari Palestina akan dieksplorasi, dengan perhatian khusus diberikan pada cara berbagai sumber berita menyampaikan "fakta" yang sama.

Namun, pertama-tama, diskusi media yang lebih umum akan lebih bijaksana. Seperti yang sering terjadi, liputan media bertanggung jawab atas berbagai persepsi yang dikembangkan dan dipertahankan oleh orang Amerika dan Inggris selama bertahun-tahun. Memang, peristiwa tunggal di wilayah yang jauh di dunia jarang diliput dengan cara yang sama oleh outlet media berita yang berbeda. Demikian pula, apa yang diliput sama relevannya dengan bagaimana liputan itu mungkin atau mungkin tidak menyajikan insiden tertentu kepada publik. Kepentingan nasional, tren sejarah, demografi, dan keuntungan semuanya mencemari cara kantor berita berfungsi di seluruh dunia, dan tidak ada alasan bagi orang untuk berharap menemukan halaman surat kabar Amerika yang dibumbui dengan cerita yang sama dengan yang ditemukan di halaman. dicetak oleh rekan-rekan Inggris mereka. Lebih-lebih lagi, .


Kebijakan & Riwayat

Pada tahun 2008 Kedutaan Besar membeli sebuah situs di area Nine Elms di Wandsworth dengan konstruksi yang dimulai pada tahun 2013. A.S.pengibaran bendera di gedung KBRI yang baru pada 12 Januari 2018 dan KBRI baru dibuka untuk umum pada hari Selasa, 16 Januari 2018.

Bekas gedung Kanselir Kedutaan Besar AS terletak di Grosvenor Square.

Sejarah Hubungan Istimewa

Koloni Inggris pertama yang berumur pendek di Virginia diorganisir pada 1584, dan pemukiman Inggris permanen dimulai pada 1607. Amerika Serikat mendeklarasikan kemerdekaannya dari Inggris Raya pada 1776. Perang Revolusi Amerika berakhir pada 1783, dengan Inggris Raya mengakui kemerdekaan AS. Kedua negara menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1785. Amerika Serikat memutuskan hubungan ketika menyatakan perang terhadap Inggris selama Perang 1812 hubungan dibangun kembali pada tahun 1815.

Amerika Serikat tidak memiliki sekutu yang lebih dekat daripada Inggris, dan kebijakan luar negeri Inggris menekankan koordinasi yang erat dengan Amerika Serikat. Kerja sama bilateral mencerminkan kesamaan bahasa, cita-cita, dan praktik demokrasi kedua negara. Hubungan diperkuat oleh aliansi Inggris dengan Amerika Serikat selama Perang Dunia, dalam konflik Korea, dalam Perang Teluk Persia, dalam Operasi Pembebasan Irak, dan di Afghanistan, serta melalui perannya sebagai anggota pendiri Korea Utara. Organisasi Perjanjian Atlantik (NATO). Inggris dan Amerika Serikat terus-menerus berkonsultasi tentang isu-isu kebijakan luar negeri dan masalah-masalah global dan berbagi tujuan utama kebijakan luar negeri dan keamanan.

Mengenai Irlandia Utara, yang merupakan bagian dari Britania Raya, kelompok “Nasionalis” dan “Republik” mencari Irlandia bersatu yang mencakup Irlandia Utara, sedangkan “Unionis” dan “Loyalis” menginginkan Irlandia Utara tetap menjadi bagian dari Britania Raya. Prioritas AS terus mendukung proses perdamaian dan devolusi lembaga politik di Irlandia Utara dan mendorong pelaksanaan Perjanjian Belfast 1998 yang ditengahi AS, juga dikenal sebagai Perjanjian Jumat Agung, dan Perjanjian St. Andrews 2006.

Bantuan AS untuk Inggris

Dana Internasional untuk Irlandia (IFI), yang dibentuk pada tahun 1986, menyediakan dana untuk proyek-proyek untuk menghasilkan keterlibatan lintas masyarakat dan peluang ekonomi di Irlandia Utara (Inggris Raya) dan daerah perbatasan Irlandia. Sejak pendirian IFI, Amerika Serikat dan Uni Eropa telah menyumbangkan sebagian besar dana, dengan Amerika Serikat mengalokasikan lebih dari $543 juta selama masa hidup IFI.
Pendanaan untuk IFI diwajibkan melalui USAID. Pendanaan tahunan sejak FY1986 tersedia melalui situs-situs di bawah ini:

Hubungan Ekonomi Bilateral

Perdagangan dan investasi bersama adalah inti dari kemakmuran kita, dan komitmen kita terhadap nilai-nilai pasar bebas memungkinkan perekonomian kita berkembang. Amerika Serikat dan Inggris Raya adalah ekonomi terbesar pertama dan kelima di dunia. Saat ini kami memperdagangkan barang dan jasa senilai lebih dari $260 miliar setiap tahun. Kami adalah sumber investasi asing langsung nomor satu satu sama lain dan total investasi langsung dua arah lebih dari $1 triliun.

Setiap negara bagian AS memiliki pekerjaan yang terkait dengan investasi oleh perusahaan Inggris. Lebih dari 1,2 juta orang Amerika bekerja untuk perusahaan Inggris di Amerika Serikat, dan lebih dari 1,5 juta orang Inggris dipekerjakan langsung oleh perusahaan AS. Ekspor teratas AS ke Inggris termasuk pesawat terbang, mesin, layanan keuangan dan perjalanan, dan produk pertanian, seperti anggur dan bir.

Keanggotaan Inggris dalam Organisasi Internasional

Bersama dengan Prancis, Amerika Serikat dan Inggris termasuk di antara lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB (P5) dan merupakan anggota pendiri NATO. Selain itu, Inggris dan Amerika Serikat tergabung dalam Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), G-20, G-7, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), International Monetary Fund (IMF), World Bank, dan Organisasi Perdagangan Dunia. Inggris juga merupakan pengamat Organisasi Negara-negara Amerika.

Representasi Bilateral

NS Duta besar, atau Chief of Mission, adalah pejabat Amerika berpangkat tertinggi di Inggris. Jabatan lengkapnya adalah “Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh”. Sungguh “luar biasa” karena Duta Besar adalah wakil pribadi Presiden Amerika Serikat untuk Yang Mulia Ratu. Kata "berkuasa penuh" dalam judul menunjukkan kekuatan penuh untuk bernegosiasi. Selain bertanggung jawab atas pekerjaan berbagai bagian Kedutaan, Duta Besar mengoordinasikan kegiatan semua departemen dan lembaga Pemerintah Amerika Serikat dengan perwakilan di Inggris.

Membantu Duta Besar adalah Wakil Kepala Misi (DCM), posisi yang membawa pangkat Menteri. DCM bertanggung jawab untuk menjalankan Kedutaan sehari-hari dan juga melakukan tugas perwakilan, negosiasi, penilaian, dan pelaporan tingkat tinggi. Dalam ketidakhadiran Duta Besar Menteri menjadi Kuasa Usaha ad interim (Chargé D'Affaires a.i.), dengan demikian memikul semua fungsi dan tanggung jawab Duta Besar. DCM saat ini adalah Yael Lempert.

Perwakilan dari Departemen Luar Negeri AS dan 26 lembaga Pemerintah AS lainnya mengelola portofolio mengenai urusan ekonomi, komersial dan pertanian, masalah konsuler dan imigrasi, bea cukai, transportasi, dan kegiatan penegakan hukum, serta hubungan politik dan militer, dan urusan publik.

Representasi Dulu & Sekarang

Saat ini Misi AS untuk Inggris termasuk Kedutaan Besar AS di London, Konsulat Jenderal Inggris di Belfast dan di Edinburgh, Konsulat Jenderal Hamilton, Bermuda dan Virtual Presence Post (VPP) Cardiff/Wales.

Secara historis, telah ada kehadiran Konsuler yang kuat di Inggris. Daftar lengkap dari semua pos diplomatik dan Konsuler di Inggris dikuratori di Kantor Sejarawan dari tahun 1960-an dan seterusnya, Pos Distrik Konsuler yang tersisa ditutup demikian:

  • Konsulat Manchester (tutup 30 Agustus 1963)
  • Konsulat Cardiff (tutup 30 Agustus 1963)
  • Konsulat Birmingham (tutup 31 Oktober 1965)
  • Konsulat Southampton (tutup 31 Oktober 1965)
  • Konsulat Glasgow (tutup 31 Oktober 1965)
  • Konsulat Jenderal Liverpool (tutup 28 Mei 1976)

Bantuan dan layanan Inggris di AS

Inggris memiliki kedutaan besar di Amerika Serikat di 3100 Massachusetts Ave.NW, Washington, DC 20008 tel. 202-588-6500.

Duta Besar untuk Inggris dan Kunjungan VIP

Tabel semua Diplomat Amerika yang pernah bertugas di Inggris tersedia di sini.

Amerika Serikat di Inggris

Sejarah Kami di Grosvenor Square

Sumber Daya & Laporan

Informasi lebih lanjut tentang Inggris tersedia dari Departemen Luar Negeri dan sumber lain, beberapa di antaranya tercantum di sini:


Konservatif Inggris Harus Mempertahankan Hubungan Khusus AS-Inggris

Hubungan khusus Anglo-Amerika saat ini menghadapi salah satu tantangan terbesarnya dalam meningkatnya penentangan Inggris terhadap hubungan dekat Inggris dengan Amerika Serikat. Partai Konservatif yang bangkit kembali di bawah David Cameron harus berbuat lebih banyak untuk melawan perubahan sikap publik ini. Konservatif Inggris harus merangkul agenda pro-Atlantis tradisional Partai mereka dan menahan godaan untuk mengadopsi kebijakan luar negeri anti-Amerika. Alternatif realistis yang menolak Washington demi hubungan yang lebih dekat dengan Brussel-mengancam efektivitas dan kepemimpinan Amerika Serikat dan Inggris Raya di panggung dunia, serta kemajuan perang melawan terorisme.

YouGov/Penonton jajak pendapat tentang sikap Inggris terhadap kepemimpinan AS-Inggris dalam perang melawan terorisme[1] harus menjadi peringatan penting bagi para pembuat kebijakan di Washington dan London. Sementara 73 persen responden setuju bahwa "kita berada dalam perang dunia melawan teroris Islam yang mengancam cara hidup kita," hampir 80 persen menolak gagasan bahwa Inggris dan Amerika "memenangkan perang melawan teror." Hanya 14 persen dari mereka yang disurvei mendukung pandangan bahwa Inggris harus "mengejar agenda kebijakan luar negeri lebih dekat dengan Amerika Serikat" 45 persen percaya bahwa "Inggris harus memposisikan kebijakan luar negerinya lebih dekat dengan Uni Eropa."

Jajak pendapat tersebut mencerminkan perubahan besar dalam sikap di antara publik Inggris yang secara tradisional pro-Atlantis dan skeptis terhadap integrasi Eropa. Sebagian, survei tersebut merupakan reaksi terhadap perdana menteri yang tidak populer, Tony Blair, yang sangat dekat dengan Washington dan yang kedudukan internasionalnya melampaui citra domestiknya. Peringkat persetujuan Blair tetap di bawah 30 persen. Perubahan sikap publik juga mewakili penolakan yang lebih luas terhadap kepemimpinan AS di panggung dunia dan meningkatnya anti-Amerikanisme di spektrum politik kiri dan kanan.

Beberapa jajak pendapat baru-baru ini telah menghasilkan temuan negatif sehubungan dengan persepsi Inggris tentang kebijakan luar negeri AS dan dukungan Downing Street untuk itu. Jajak pendapat ICM bulan Juli untuk Penjaga menemukan bahwa 63 persen orang Inggris menganggap Inggris "terlalu dekat dengan AS." [2] Dalam YouGov/ JuniTelegraf Harian jajak pendapat, 77 persen dari mereka yang disurvei tidak setuju dengan pandangan bahwa Amerika Serikat adalah "mercusuar harapan bagi dunia," dan 58 persen mendukung deskripsi Amerika sebagai "kekuatan kekaisaran." [3] Sepenuhnya 67 persen menyatakan "kecil atau sangat sedikit kepercayaan" pada "kemampuan Amerika Serikat untuk menangani secara bijaksana masalah dunia saat ini," dan 65 persen mendukung pandangan bahwa kebijakan AS membuat dunia "tempat yang agak atau jauh lebih buruk untuk ditinggali."

Yang mengkhawatirkan, pandangan anti-Amerika sekarang lebih umum di Inggris daripada di beberapa negara Eropa kontinental dengan tradisi skeptisisme publik yang jauh lebih dalam terhadap AS. Waktu keuangan/Jajak pendapat Harris di lima negara anggota terbesar UE,[4] 36 persen warga Inggris yang disurvei menggambarkan Amerika Serikat sebagai "ancaman terbesar bagi keamanan global". (Hanya 19 persen responden Inggris menyebut Iran sebagai ancaman terbesar dunia). Sebaliknya, 28 persen orang Prancis, 21 persen orang Italia, dan 24 persen orang Jerman memiliki pandangan yang sama. Hanya di Spanyol persepsi negatif terhadap kebijakan luar negeri AS lebih besar daripada di Inggris.

Ancaman terhadap Hubungan Istimewa

Jika publik Inggris terus menjauh dari Amerika Serikat dan mendekati Uni Eropa dalam isu-isu internasional utama, masa depan jangka panjang dari hubungan khusus akan dalam bahaya. Inggris berada pada titik balik dalam sejarahnya, dihadapkan pada pilihan antara integrasi politik, hukum, militer dan ekonomi lebih lanjut dengan UE dan pendalaman aliansinya dengan Amerika Serikat dan sekutu berbahasa Inggris lainnya seperti Australia. Seperti yang ditemukan Tony Blair dengan perang Irak, dua visi yang bersaing sebagian besar tidak sesuai.

Dari sudut pandang AS, akan menjadi bencana geo-strategis jika Inggris condong ke Brussel daripada Washington. Korban paling menonjol dari Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan Bersama (CFSP) UE yang dikembangkan sepenuhnya adalah Anglo-U.S. hubungan khusus, secara paksa diasingkan ke tumpukan memo sejarah. Sekutu terdekat Amerika tidak akan mampu menjalankan kebijakan luar negeri yang independen dan berdiri di samping Amerika Serikat di mana dan kapan pun ia memilih untuk melakukannya. Konsekuensinya bagi Amerika akan sangat merusak.

Bagi Inggris, ada banyak kerugian dari melemahnya aliansi Anglo-Amerika: hilangnya kedaulatan nasional lebih lanjut, berkurangnya kekuatan dan pengaruh global Inggris, melonggarnya hubungan pertahanan dan intelijen, dan melemahnya ikatan erat. hubungan keuangan, perdagangan, dan investasi.

Untuk pembuat kebijakan AS dan Inggris, pertahanan hubungan khusus harus menjadi prioritas. Di pihak AS, Pemerintahan Bush harus meningkatkan diplomasi publik di Inggris. Sejauh ini, sedikit yang telah dilakukan untuk secara efektif memproyeksikan dan mengkomunikasikan pesan kebijakan luar negeri Amerika kepada khalayak Inggris dan Eropa. Di London, pemerintah Blair harus berbuat lebih banyak untuk menjelaskan bagaimana aliansi dengan Amerika meningkatkan keamanan nasional Inggris daripada merusaknya, dan mengapa hubungan khusus itu adalah jalan dua arah yang membawa keuntungan besar bagi Inggris. Pada saat yang sama, pemerintah Inggris tidak boleh merusak aliansi dengan Amerika dengan mendukung integrasi politik atau pertahanan lebih lanjut di Eropa.

Kebangkitan Partai Konservatif

Di Inggris, Partai Konservatif, rumah Winston Churchill dan Margaret Thatcher, harus memainkan peran kunci dalam memperkuat hubungan transatlantik. Dukungan tradisional untuk aliansi Anglo-Amerika telah menjadi ciri khas kebijakan luar negeri Partai selama lebih dari setengah abad. Kaum konservatif Inggris dan Amerika berkomitmen pada banyak nilai dan cita-cita yang sama di panggung dunia: pertahanan kedaulatan nasional, proyeksi kekuatan militer untuk menghadapi tirani dan ancaman terhadap keamanan internasional, kemajuan perdagangan bebas, dan perlindungan hak asasi manusia. hak. Seperti yang dikatakan Menteri Pertahanan Bayangan Liam Fox baru-baru ini dalam sebuah pidato di Washington, "Bersama-sama, Amerika dan Inggris telah membantu membentuk kembali sebagian besar dunia dalam citra kebebasan dan demokrasi." [5]

Partai Konservatif telah kembali sebagai kekuatan utama dalam politik Inggris. Jajak pendapat terbaru oleh ICM memberi Konservatif keunggulan sembilan poin atas Partai Buruh yang berkuasa, keunggulan terbesar Tories dalam 19 tahun.[6] Keluar dari kekuasaan sejak Tony Blair menyapu Downing Street pada tahun 1997, Konservatif sekarang menjadi pesaing serius bagi pemerintah ketika pemilihan umum Inggris berikutnya diadakan pada tahun 2009 atau 2010.

Kematian Blair ditambah dengan penurunan jajak pendapat untuk Partai Buruh menawarkan Konservatif kesempatan pertama mereka dalam satu dekade untuk muncul sebagai kekuatan dalam urusan internasional. Ketika Konservatif bergerak lebih dekat ke Downing Street, ada minat yang tumbuh di antara pembuat kebijakan Washington dalam posisi kebijakan luar negeri Partai Konservatif, khususnya yang menyangkut isu-isu yang memiliki hubungan langsung dengan Amerika Serikat. Posisi para pemimpin Konservatif Inggris dalam perang melawan terorisme, Irak, Iran, Lebanon, dan Korea Utara, misalnya, sekarang jauh lebih berat daripada yang mereka lakukan setahun atau bahkan enam bulan lalu. Mereka tidak bisa lagi diabaikan atau diberhentikan karena pernyataan partai oposisi yang jauh dari kekuatan politik dan semakin dilihat sebagai pandangan pemerintah potensial yang menunggu. Dengan demikian, posisi menteri kabinet bayangan Inggris pada isu-isu internasional utama hari ini dengan tepat menarik perhatian Gedung Putih, Dewan Keamanan Nasional, Pentagon, dan Departemen Luar Negeri.

Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, Konservatif Inggris berada dalam posisi untuk didengar suaranya dan membuat dampak nyata di Washington, terutama dalam hal kebijakan AS terhadap Uni Eropa. Kaum konservatif Inggris dapat memainkan peran penting dalam membantu membentuk pemikiran AS tentang masa depan Eropa, sebuah isu yang sangat penting secara nasional bagi Inggris dan Amerika Serikat. Pesan yang harus mereka sampaikan adalah bahwa meningkatnya sentralisasi kekuatan politik di Eropa menimbulkan ancaman mendasar bagi kepentingan nasional Inggris dan AS.

Kebijakan Luar Negeri yang Bingung dan Bingung

Namun, bagi banyak pembuat kebijakan di Washington, kebijakan luar negeri Partai Konservatif saat ini merupakan teka-teki. Manifesto partai yang baru dirilis, "Built to Last," sama sekali tidak menyebut Amerika Serikat dan gagal menguraikan visi atau strategi yang koheren untuk memerangi perang global melawan terorisme Islam atau menghadapi ancaman yang semakin meningkat yang ditimbulkan oleh Iran dan rezim jahat lainnya. .[7] Juga tidak membahas masa depan hubungan Inggris dengan Uni Eropa.


Dari Churchill dan Roosevelt hingga Mei dan Trump: 75 tahun ‘hubungan khusus’ antara AS dan Inggris

'Hubungan khusus' yang sudah berlangsung lama antara AS dan Inggris mungkin tampak berisiko – tetapi telah mengalami banyak periode goyah selama 75 tahun terakhir, kata Kathleen Burk, dalam artikel ini yang pertama kali diterbitkan pada musim panas 2018

Kompetisi ini sekarang ditutup

Diterbitkan: 15 Juli 2019 pukul 11:09

Tidak dapat disangkal, ini adalah periode yang canggung bagi hubungan Anglo-Amerika. Apakah seseorang melihat diskusi antara para pemimpin, kemungkinan negosiasi perdagangan di masa depan, NATO, tweet Gedung Putih atau opini publik Inggris, hubungan tersebut tidak sekeren ini selama beberapa tahun. Presiden Donald Trump tampaknya lebih memilih pemimpin otoriter – pria yang tampak kuat, yang dapat berjalan dengan percaya diri dan berwibawa melintasi negara mereka sendiri dan ke negara lain – daripada demokrasi liberal yang 'lemah'. Dalam pikirannya Jerman dan sebagian besar negara Eropa lainnya tidak memenuhi kewajiban keuangan kepada NATO, pemimpin Kanada Justin Trudeau adalah "tidak jujur ​​dan lemah", orang-orang Meksiko mengirim pemerkosa melintasi perbatasan, Inggris berada di bawah belas kasihan teroris - daftar bisa terus. Tetapi ini paling penting bagi Inggris, yang selama satu abad telah melihat dirinya sebagai sekutu terdekat Amerika – hampir tak tergantikan: ia memiliki yang terjauh untuk jatuh. Pertanyaannya adalah: apakah ini pernah terjadi sebelumnya? Dan, mengingat preseden, apakah ada peluang untuk pulih ke posisi sebelumnya?

Hubungan antara perdana menteri dan presiden adalah yang paling diperhatikan publik. Mungkin mengejutkan untuk mengetahui bahwa hubungan Churchill-Roosevelt mulai rusak pada tahun 1943. Roosevelt menganggap Uni Soviet sebagai, seperti AS, negara reformasi sosial sebaliknya, ia melihat Inggris sebagai pengontrol kerajaan besar, antipati terhadap nilai-nilai Amerika. Dia juga melihat Uni Soviet sebagai kekuatan yang meningkat dan Inggris sebagai kekuatan yang menurun. Karena itu dia memutuskan bahwa AS dan Uni Soviet harus bekerja sama setelah perang, dan bahwa Inggris harus dikeluarkan dari persamaan.

Tetapi bagaimana meyakinkan Stalin tentang perubahan pikiran dan kebijakan yang mendalam ini?

Pada Konferensi Teheran antara ketiganya pada tahun 1943, Roosevelt mulai mempermalukan Churchill berulang kali di depan Stalin, menyebabkan Churchill keluar dari ruangan saat makan malam. Perubahan dalam hubungan AS-Soviet ini pada akhirnya tidak terjadi, tetapi itu bukan karena Roosevelt berubah pikiran – itu karena dia meninggal. Presiden Harry Truman memiliki pandangan yang jauh lebih baik tentang Uni Soviet daripada pendahulunya, seperti halnya para penasihat terpentingnya. Dengan munculnya Uni Soviet sebagai kekuatan yang bermusuhan, perubahan persepsi dan kebijakan tampak permanen.

Akibatnya, Inggris mengambil tempatnya sebagai sekutu terdekat AS. Itu bahkan disebut seperti itu dalam makalah kebijakan Departemen Luar Negeri AS pada tahun 1950, tepat sebelum pecahnya Perang Korea: “Tidak ada negara lain yang memiliki kualifikasi yang sama untuk menjadi sekutu dan mitra utama kami seperti Inggris… Yang terpenting, Inggris berbagi tujuan dasar dan standar perilaku kita… Untuk mencapai tujuan kebijakan luar negeri kita, kita harus memiliki kerja sama dari sekutu dan teman kita.Inggris dan dengan mereka seluruh Persemakmuran ... adalah sekutu kami yang paling dapat diandalkan dan berguna, dengan siapa hubungan khusus harus ada.” Ini diikuti dengan kalimat peringatan: “Hubungan bukanlah tujuan itu sendiri tetapi harus digunakan sebagai instrumen untuk mencapai tujuan bersama.” Tetapi kalimat berikutnya mungkin telah memberikan beberapa kepastian kepada Inggris, dengan mengatakan bahwa "Kami tidak dapat membiarkan memburuknya hubungan kami dengan Inggris."

Namun demikian, ketika tujuan negara-negara tersebut ditentang secara diametris selama Krisis Suez pada tahun 1956, banyak pemerintah AS kehilangan kepercayaan pada Inggris dan hubungan itu untuk sementara terputus.

Namun meskipun hubungan antara para pemimpin sangat penting, kekuatan anggota senior administrasi dan birokrasi terkait juga sangat penting. Ini terbukti lagi pada awal 1970-an, ketika Edward Heath adalah perdana menteri Inggris dan Richard Nixon presiden AS. Nixon tidak mempercayai pendahulu Heath, Harold Wilson, dan siap menyambut Heath dengan tangan terbuka sebagai sesama konservatif ketika dia memenangkan pemilihan umum pada tahun 1970. Itu tidak berhasil. Nixon ingin memperbaiki hubungan khusus, yang oleh Heath tetap disebut hubungan alami. Heath juga ingin menjelaskan kepada Amerika bahwa masa depan Inggris terletak pada Eropa, bukan pada AS.

Selama Perang Yom Kippur 1973, Inggris menolak untuk membiarkan pesawat Amerika yang ditempatkan di Inggris digunakan untuk memasok kembali Israel, dan menolak untuk mengizinkan pesawat AS yang ditempatkan di tempat lain untuk mengisi bahan bakar di Siprus. Orang Amerika marah: tidakkah sekutu mengerti bahwa yang dipertaruhkan adalah mencegah Soviet membangun posisi sentral di Timur Tengah? Setelah Presiden Sadat dari Mesir meminta pasukan Soviet dan Amerika untuk memisahkan kedua belah pihak, Uni Soviet mengundang intervensi militer gabungan AS-Uni Soviet untuk menopang gencatan senjata dan tampaknya mengancam pengiriman sepihak pasukan Soviet jika AS menolak. AS memandang ini sebagai ultimatum dan, pada dini hari tanggal 25 Oktober, memindahkan pasukan militer di seluruh dunia ke DefCon 3, peringatan awal untuk perang. Inggris menerima pemberitahuan satu jam sebelumnya tentang hal ini, pada pukul 1.15 pagi, sekutu NATO lainnya tidak menerima apa pun. Ada konflik lain, dan pada akhir masa jabatan masing-masing, Nixon dan Heath saling membenci, nyaris tidak bisa berada di ruangan yang sama. Di sisi lain, Henry Kissinger dan Negara Bagian AS
Departemen tentu terus bekerja sama dengan Kantor Luar Negeri Inggris.

Kekecewaan ini berlanjut selama tahun 1970-an, bukan karena permusuhan pribadi tetapi karena Inggris semakin tidak berguna bagi AS, sebagian besar karena tampaknya Amerika akan berantakan baik secara politik maupun ekonomi. Namun Amerika khawatir karena keduanya memiliki hubungan militer yang penting, melalui hubungan nuklir dan intelijen dan melalui NATO.

Pemilihan Thatcher pada tahun 1979 dan Reagan pada tahun berikutnya sangat penting untuk dimulainya kembali hubungan, sebagian karena alasan yang sama bahwa Nixon awalnya menyambut Heath – mereka adalah dua konservatif – tetapi dalam hal ini mereka menyukai satu sama lain dan sebagian besar berbagi filosofi politik. . Di bawah Thatcher dan Reagan, hubungan dekat berkembang, yang sangat penting bagi Inggris selama Perang Falklands pada tahun 1982 ketika pasokan militer dari AS sangat penting. Kinerja Inggris selama perang meyakinkan Amerika bahwa Inggris sekali lagi dapat menjadi sekutu militer yang vital – situasi yang terus berlanjut, meskipun dengan kepentingan yang berkurang mengingat penurunan tajam dalam kekuatan militer Inggris.

Namun demikian, hubungan dekat Inggris dengan AS direplikasi selama kepemimpinan Bill Clinton dan Tony Blair, George W Bush dan Blair, dan Barack Obama dan David Cameron. Ketika Clinton meninggalkan kantor, dia memperingatkan Blair bahwa dia seharusnya tidak menjauhkan diri dari presiden baru dan pemerintahannya terlepas dari perbedaan politik dan kebijakan mereka, tetapi Blair harus "memeluk mereka erat". Blair ini jelas melakukannya. Ada jeda selama kepemimpinan Brown dan Obama yang tumpang tindih, yang kebijakan dan kepribadiannya tampaknya tidak cocok, tetapi harapan Inggris dan Amerika tinggi ketika berpikir bahwa Hilary Clinton akan terpilih sebagai presiden.

Ketika pemerintah Inggris mengetahui bahwa mereka perlu berurusan dengan Trump, mereka melakukan apa yang cenderung dilakukan oleh para politisi dan pejabat Inggris: bangkit, membersihkan diri, dan berangkat untuk mempertahankan hubungan yang mereka anggap penting bagi keamanan mereka.

Presiden Trump tampaknya tidak memandang Inggris sebagai sesuatu yang istimewa, terlepas dari hubungan intelijen dan nuklir. Dari aktivitas dan komentar publiknya, dan pengabaiannya terhadap kepentingan dan kepekaan Inggris, dapat diasumsikan bahwa ia telah memasukkan Inggris ke dalam pot Eropa. Dia menghormati kekuatan, kekuasaan, dan otoritas dalam diri seorang pemimpin negara yang kuat. Baik Theresa May maupun Inggris tidak cocok dengan templatnya.

Bisakah hubungan itu diselamatkan? Penting untuk diingat bahwa para pemimpin datang dan pergi tetapi birokrasi tetap ada, dan terbiasa dengan kebiasaan bekerja satu sama lain. Asing dan beberapa kepentingan ekonomi dibagi. AS dan Inggris adalah investor dan mitra dagang terpenting satu sama lain. Selain itu, opini publik juga bisa berubah. Opini publik Inggris berubah dari persetujuan Obama menjadi ketidaksukaan akut terhadap Trump, itu bisa berubah lagi. Opini publik Amerika kurang bergejolak, terutama karena kebanyakan orang Amerika tidak tertarik pada Inggris (kecuali para bangsawan), atau bahkan di banyak negara lain, kecuali, mungkin, dua tetangga mereka. Kepentingan fundamental lambat berubah, dan pendulum akan berayun kembali.

Bagaimanapun, dunia akan berubah. Dalam 500 hari pertamanya sebagai presiden, Trump—dalam pandangan saya—berhasil menghancurkan kepercayaan yang dimiliki negara lain atas kebenaran kata-kata presiden dan stabilitas solidaritas Amerika dengan sekutunya. Inggris khawatir karena memiliki sedikit alternatif selain mencoba mempertahankan 'hubungan khusus'.

Namun Amerika Serikat juga akan menderita, karena presiden pasti akan menemukan bahwa, ketika berhadapan dengan tipe pemimpin otoriter favoritnya, menjadi "kucing yang berjalan sendiri" Kipling bisa menjadi posisi yang berbahaya.

Kathleen Burk adalah seorang sejarawan dan penulis. Buku barunya adalah Singa dan Elang: Interaksi Kerajaan Inggris dan Amerika, 1783–1972 (Bloomsbury, 2018).


Hubungan khusus AS-Inggris: Bagaimana di bawah Biden dan Johnson?

Boris Johnson dan Joe Biden akan bertemu di dekat puncak tebing yang menghadap ke Teluk Carbis yang megah di Cornwall, ombak dari Atlantik menerjang di bawah.

Ini tidak akan memiliki ketegangan korset dan gejolak pertemuan antara Ross Poldark dan Demelza - sampai sekarang pasangan paling terkenal dari bagian ini berkat drama hit BBC - tetapi ini adalah hubungan penting untuk ditonton seiring perkembangannya.

Alasan mengapa itu bisa menjadi awal yang mengerikan terlalu mudah untuk dihitung. Biden dengan tegas mendukung Inggris yang tersisa di UE. Johnson adalah arsitek terkemuka Brexit.

Biden mungkin adalah yang paling "Irlandia" (saya memasukkannya ke dalam koma terbalik karena banyak orang Amerika dalam kehidupan publik suka memainkan akar Irlandia mereka - meskipun Biden sangat jelas) dari presiden AS baru-baru ini, dan Perjanjian Jumat Agung adalah suci bagi dia - dan dia akan menjelaskan kepada tuan rumah Inggrisnya bahwa tidak boleh mengutak-atik protokol Irlandia Utara jika itu membahayakan kesepakatan yang telah lama diperjuangkan.

Boris Johnson jelas ingin keluar dari perjanjian yang mengikat - ditandatangani secara bebas oleh Inggris untuk menyelesaikan Brexit - yang pada dasarnya menempatkan hambatan perdagangan di Laut Irlandia antara daratan Inggris dan Irlandia Utara.

Dalam wawancara pra-kunjungan, penasihat keamanan nasional Joe Biden mengatakan kepada saya bahwa Inggris tidak boleh meremehkan kekuatan perasaan Biden tentang masalah ini.

Dan kemudian ada cerita belakang dari kedua pria itu - Boris Johnson dilihat oleh banyak orang di AS sebagai Donald Trump dari Inggris (tentu saja oleh Donald Trump sendiri) - sedikit kacau, populis, tidak dapat diprediksi, penggembira rakyat jelata. Dan sebagai imbalannya, Boris Johnson memuji mantan taipan bisnis yang menduduki Gedung Putih - dia Membuat Amerika Hebat Lagi mengatakan kepada PM Inggris dia layak menerima Hadiah Nobel Perdamaian untuk karyanya di Korea Utara.

Dan tidak ada yang akan mengatakan bahwa Joe Biden dipotong dari kain istimewa yang sama dengan Boris Johnson. Entah bagaimana saya tidak bisa membayangkan kelas pekerja muda Joe dari Scranton, Pennsylvania, dengan dasi putih Bullingdon Club. Memang Biden lebih jauh menggambarkan Johnson sebagai "klon fisik dan emosional" dari Donald Trump.

Tetapi sama halnya, jika Anda menelusuri kembali folder manila yang berisi potongan koran yang menguning - atau hanya menggunakan mesin pencari Anda - Anda akan menemukan banyak komentar tidak menyenangkan dari BoJo saat dia masih menjadi walikota London, berbicara tentang "ketidaktahuan yang mengejutkan" dari Trump.

Semuanya mengarah ke titik yang jelas. Saat itu. Sekarang adalah sekarang.

Jika kita berbicara tentang presiden dan PM tidak dipotong dari kain yang sama, Anda harus mengatakan bahwa David Cameron dan Barack Obama bukanlah belahan jiwa yang jelas, namun mereka menjalin hubungan kerja yang erat. Untuk kredit Cameron - dia tidak terobsesi dan resah tentang hubungan khusus seperti yang dilakukan beberapa orang lain. Ingat Gordon Brown mengejar Barack Obama melalui dapur di PBB begitu putus asa dia untuk bertatap muka dengan presiden Amerika?

Jika Anda adalah perdana menteri Inggris, Anda menjadikan urusan Anda untuk bergaul dengan siapa pun presiden AS terpilih saat itu. Pada hari-hari setelah pemilihan presiden 2020 ketika Donald Trump bersikeras itu semua penipuan dan dia akan membatalkan hasilnya (sebenarnya, kalau dipikir-pikir, tujuh bulan dia masih mengatakan hal yang sama), pemerintah Johnson sangat cepat untuk dicatat bahwa Joe Biden adalah pemenang yang sah dan sepatutnya diberi selamat oleh Inggris. Beberapa negara telah melakukan hal yang sama, takut menimbulkan kemarahan Donald Trump.

Pada beberapa item tiket terbesar yang dihadapi dunia, Biden dan Johnson sepenuhnya selaras. Mungkin yang paling menonjol, tentang perubahan iklim dan konferensi perubahan iklim PBB COP26 mendatang yang diselenggarakan di Glasgow pada bulan November - tetapi juga tentang masalah keamanan nasional, kerja sama pertahanan dan berbagi intelijen, Inggris dan AS sangat selaras.

Kembali ke sejarah, dan hanya sedikit yang akan membayangkan bahwa setelah bromance yang tampak antara Tony Blair dan Bill Clinton, dengan semua retorika berangin mereka tentang The Third Way (saya benar-benar tidak dapat memutuskan apakah ide tersebut layak menggunakan huruf kapital atau tidak - saya akan biarkan mereka di sana untuk saat ini), bahwa PM Inggris akan dengan mudah beralih ke menjalin hubungan yang begitu dekat dengan George W Bush - tentu saja banyak yang kemudian mengkritik Blair karena terlalu dekat dengan penerus Bill Clinton.

Saya pikir satu-satunya hubungan di mana ada kerusakan abadi datang ketika Bill Clinton terpilih sebagai presiden dan John Major adalah perdana menteri. Upaya Mayor untuk membantu George HW Bush memenangkan pemilihan kembali dengan mengizinkan Departemen Dalam Negeri untuk melihat apakah ada "kotoran" pada Bill Clinton sejak ia menjadi Rhodes Scholar di Oxford adalah kesalahan besar, dan mungkin memiliki dampak yang bertahan lama.

Sulit dipercaya bahwa Biden dan Johnson akan menjadi rekreasi dari hubungan Thatcher dan Reagan - atau mundur lebih jauh, Churchill dan FDR - Churchill selama serangan dahsyat pada tahun 1940 akan berbicara tentang pacaran dan mengembangkan pemimpin AS, tanpa henti menemukan cara untuk menarik perhatiannya - dan secara kritis mendukung - untuk membawa AS ke dalam Perang Dunia Kedua.

Minggu lainnya di podcast Americast kami, saya berbicara dengan Ben Rhodes, mantan wakil penasihat keamanan nasional Barack Obama, dan bercanda tentang hubungan khusus tersebut. Ingat ini adalah sesuatu yang lebih banyak dibicarakan oleh kelas politik Inggris daripada orang Amerika.

Tetapi Rhodes menunjukkan bahwa ada kesamaan minat, begitu banyak nilai bersama, sehingga ketika Anda duduk dengan Inggris untuk membahas masalah-masalah besar, Anda selalu menemukan diri Anda mulai dari titik yang sama. Cara Anda mencapai titik akhir mungkin berbeda, tetapi memiliki kesamaan pikiran adalah awal yang baik untuk hubungan antara Joe Biden dan Boris Johnson. Pada kebanyakan hal mereka.

Dan dengan Inggris menempa masa depan pasca-Brexit yang sangat penting.

Satu hal yang sama-sama dimiliki oleh kedua pria itu adalah bahwa keduanya adalah Katolik Roma - meskipun seperti yang satu dicatat dengan datar - yang satu adalah penganut Katolik Roma yang taat, yang lain membutuhkan lebih banyak latihan.


Populer di Berita & Politik

Tarik napas dalam-dalam, lalu. Keadaan hubungan Anglo-Amerika tetap dalam kesehatan yang layak. Hasil pemilihan presiden tidak mengubah satu atau lain cara itu. Faktanya, jika ada satu suara yang sedikit mengubah arah hubungan AS-Inggris, itu bukan pemilihan presiden 2020 tetapi referendum Brexit 2016. Untuk membaca daun teh dan kembali ke tarian panggilan telepon, pada hari yang sama Biden berbicara dengan Johnson, presiden terpilih juga menghubungi Presiden Prancis Emmanuel Macron, Kanselir Jerman Angela Merkel, dan Taoiseach Irlandia Michael Martin. Presiden terpilih berharap, katanya kepada Macron dan Merkel, untuk merevitalisasi dan menghidupkan kembali “hubungan trans-Atlantik, termasuk melalui NATO dan Uni Eropa.” Biden “menyambut kesempatan untuk bekerja sama dalam agenda bersama dengan UE,” katanya kepada kanselir Jerman.

Inggris pernah dilihat sebagai utusan anglophonic, menjembatani kesenjangan antara Washington dan Brussels. Sekarang, setelah membuat langkah tidak sopan menuju pintu bertanda keluar, tidak bisa lagi bekerja dengan Amerika untuk membentuk kebijakan Eropa. Inilah yang mungkin membuat hubungan Anglo-Amerika terasa sedikit berbeda. Meskipun tetap menjadi sekutu yang teguh dan memang khusus untuk Amerika Serikat, Inggris pasca-Brexit, di arena Eropa, kurang berguna.


Isi

Hubungan Khusus mencirikan hubungan politik, diplomatik, budaya, ekonomi, militer, dan sejarah yang sangat erat antara kedua negara. Ini khusus digunakan untuk hubungan sejak 1940. [7]

Asal Edit

Setelah beberapa kali gagal, pemukiman Inggris permanen pertama di daratan Amerika Utara didirikan pada 1607 di Jamestown di Koloni dan Dominion Virginia. Pada 1624, Koloni dan Dominion Virginia tidak lagi menjadi koloni piagam yang dikelola oleh Perusahaan Virginia di London dan menjadi koloni mahkota. Pada tahun 1630 kaum Puritan mendirikan Koloni Teluk Massachusetts, mereka menekankan tidak hanya religiusitas murni, tetapi juga pendidikan dan kewirausahaan. [8]

Koloni yang lebih kecil menyusul di Provinsi Maine (1622), Provinsi Maryland (1632), Koloni Rhode Island dan Perkebunan Providence (1636) dan Koloni Connecticut (1636). Kemudian datang pendirian Provinsi Carolina (1663) (dibagi pada tahun 1729 menjadi Provinsi Carolina Utara dan Provinsi Carolina Selatan). Provinsi New Hampshire didirikan pada 1691. Akhirnya datanglah Provinsi Georgia pada 1732 yang didirikan dan dikendalikan oleh James Oglethorpe.

Inggris menciptakan Provinsi New York dari koloni Belanda yang ditaklukkan di New Netherland. Pada tahun 1674, Provinsi New Jersey dipisahkan dari New York. Pada 1681 William Penn dianugerahi piagam kerajaan oleh Raja Charles II untuk mendirikan Provinsi Pennsylvania. Ini menarik rekan Quaker Penn, serta banyak petani Jerman dan dusun Skotlandia-Irlandia.

Koloni masing-masing melapor secara terpisah ke London. Ada upaya yang gagal untuk mengelompokkan koloni ke dalam Dominion of New England, 1686–89.

Migrasi Sunting

Selama abad ke-17, sekitar 350.000 migran Inggris dan Welsh tiba sebagai penduduk tetap di Tiga Belas Koloni. Pada abad setelah Acts of Union, tingkat dan jumlah ini dilampaui oleh migran Skotlandia dan Irlandia. [9]

Selama penjajahan Inggris, administrasi liberal, yuridis, dan lembaga pasar diperkenalkan, secara positif terkait dengan pembangunan sosial ekonomi. [10] Pada saat yang sama, kebijakan kolonial juga bersifat kuasi-merkantilis, mendorong perdagangan di dalam Kekaisaran, menghambat perdagangan dengan kekuatan lain, dan mengecilkan kebangkitan manufaktur di koloni, yang telah didirikan untuk meningkatkan perdagangan dan kekayaan negara-negara jajahan. ibukota. Inggris memperoleh keuntungan yang jauh lebih besar dari perdagangan gula koloni komersialnya di Karibia. [ kutipan diperlukan ]

Periode kolonial juga melihat pengenalan perbudakan dan perbudakan. [10] Semua dari Tiga Belas Koloni terlibat dalam perdagangan budak. Budak di Koloni Tengah dan Koloni New England biasanya bekerja sebagai pembantu rumah tangga, pengrajin, buruh dan pengrajin. Awalnya, budak di Koloni Selatan bekerja terutama di pertanian, di pertanian dan perkebunan yang menanam nila, beras, kapas, dan tembakau untuk ekspor. [10]

Perang Prancis dan India, yang terjadi antara tahun 1754 dan 1763, adalah teater Perang Tujuh Tahun Amerika Utara. Konflik tersebut, perang kolonial keempat antara Prancis dan Inggris di Amerika Utara, mengakibatkan akuisisi Inggris atas Prancis Baru dari Prancis. Di bawah Perjanjian Paris yang ditandatangani pada tahun 1763, Prancis menyerahkan kendali Louisiana Prancis di sebelah timur Sungai Mississippi kepada Inggris, yang kemudian dikenal sebagai Cagar Alam India dalam Proklamasi Kerajaan tahun 1763.[ kutipan diperlukan ]

Agama Sunting

Ikatan agama antara tanah air dan koloni diucapkan. Sebagian besar gereja adalah transplantasi dari Eropa. Kaum Puritan New England jarang berhubungan dengan kaum nonkonformis di Inggris. Jauh lebih dekat adalah hubungan transatlantik yang dipelihara oleh Quaker, terutama di Pennsylvania. Kaum Metodis juga mempertahankan hubungan dekat. [11] [12]

Gereja Anglikan secara resmi didirikan di koloni Selatan, yang berarti bahwa pajak lokal membayar gaji menteri, paroki memiliki tanggung jawab sipil seperti bantuan yang buruk, dan bangsawan lokal mengendalikan paroki. Gereja dibubarkan selama Revolusi Amerika. Gereja-gereja Anglikan di Amerika berada di bawah otoritas Uskup London, dan ada perdebatan panjang mengenai apakah akan mendirikan seorang uskup Anglikan di Amerika. Orang-orang Protestan lainnya memblokir penunjukan semacam itu. Setelah Revolusi, Gereja Episkopal yang baru dibentuk memilih uskupnya sendiri dan menjaga jarak dari London. [13]

Proporsi keturunan Inggris

Proporsi keturunan Skotlandia

Proporsi keturunan Skotlandia-Irlandia

Proporsi keturunan Welsh

Revolusi Amerika Sunting

Tiga Belas Koloni secara bertahap memperoleh lebih banyak pemerintahan sendiri. [14] Kebijakan merkantilis Inggris menjadi lebih ketat, menguntungkan negara induk yang mengakibatkan pembatasan perdagangan, sehingga membatasi pertumbuhan ekonomi kolonial dan secara artifisial membatasi potensi pendapatan pedagang kolonial.Jumlahnya kecil tetapi Parlemen bersikeras bahwa itu adalah perintah terakhir dan dapat mengenakan pajak kapan saja. Ketegangan meningkat dari tahun 1765 hingga 1775 karena masalah perpajakan tanpa perwakilan Amerika di Parlemen. Dimulai dari Pembantaian Boston tahun 1770 ketika tujuh orang dari Resimen Kaki ke-29 menembaki kerumunan orang Boston yang bermusuhan yang melecehkan mereka, pembicaraan tentang revolusi menelan para penjajah yang marah. Parlemen memberlakukan serangkaian pajak seperti Undang-Undang Stempel, dan kemudian Undang-Undang Teh tahun 1773, di mana massa kolonis yang marah memprotes di Pesta Teh Boston dengan membuang peti teh Perusahaan India Timur ke Pelabuhan Boston. Parlemen menanggapi dengan meloloskan apa yang disebut penjajah sebagai Intolerable Acts pada tahun 1774, yang dirancang untuk menghapus pemerintahan sendiri di Massachusetts. Tiga belas koloni berdiri bersama. Ketika tembakan pertama ditembakkan dalam Pertempuran Lexington dan Concord pada tahun 1775, dimulailah Perang Kemerdekaan Amerika. Patriot kemudian perlahan-lahan menguasai ketiga belas koloni, mengusir semua pejabat Inggris pada pertengahan 1776. Sementara tujuan mencapai kemerdekaan dicari oleh mayoritas yang dikenal sebagai Patriot, minoritas yang dikenal sebagai Loyalis ingin tetap sebagai rakyat Inggris yang setia kepada raja. Ketika Kongres Kontinental Kedua diadakan di Philadelphia pada Mei 1775, musyawarah yang dilakukan oleh tokoh-tokoh terkenal seperti Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, John Hancock, Samuel Adams, dan John Adams menghasilkan keputusan untuk kemerdekaan penuh. Dengan demikian, Deklarasi Kemerdekaan, yang diratifikasi dengan suara bulat pada tanggal 4 Juli 1776, merupakan terobosan yang radikal dan menentukan. Amerika Serikat menjadi koloni pertama di dunia yang berhasil mencapai kemerdekaan di era modern. [15] Menurut R. R. Palmer negara Amerika yang baru:

menginspirasi rasa era baru. Itu menambahkan konten baru ke konsep kemajuan. Ini memberi dimensi baru pada ide-ide kebebasan dan kesetaraan yang dikenal di masa Pencerahan. Itu membuat orang terbiasa berpikir lebih konkret tentang pertanyaan politik, dan membuat mereka lebih siap kritis terhadap pemerintah dan masyarakat mereka sendiri. Ini mencopot Inggris dan menjadikan Amerika sebagai model bagi mereka yang mencari dunia yang lebih baik. [16]

Pada 1775, Patriots mendirikan Angkatan Darat Kontinental sebagai kekuatan pertahanan. Tentara Inggris kembali berlaku pada Agustus 1776, dan merebut New York City, yang menjadi pangkalan mereka sampai perang berakhir pada 1783. Inggris, menggunakan angkatan laut mereka yang kuat, dapat merebut pelabuhan-pelabuhan utama, tetapi 90% orang Amerika tinggal di daerah pedesaan di mana mereka memiliki kendali penuh. Setelah penangkapan pasukan invasi Inggris yang bergerak turun dari Kanada dalam kampanye Saratoga tahun 1777, Prancis memasuki perang sebagai sekutu AS, dan menambahkan Belanda dan Spanyol sebagai sekutu Prancis. Inggris menderita korban yang tidak dapat digantikannya dan tidak memiliki sekutu utama dan sedikit teman di Eropa. Strategi Inggris kemudian difokuskan kembali di Selatan, di mana mereka mengharapkan sejumlah besar Loyalis akan bertarung bersama para pelanggan tetap. Jauh lebih sedikit Loyalis yang mengangkat senjata daripada yang dibutuhkan Inggris. Upaya kerajaan untuk mengendalikan pedesaan di Selatan gagal. Ketika tentara Inggris mencoba untuk kembali ke New York, armada penyelamatnya ditolak oleh Angkatan Laut Prancis dan pasukannya ditangkap oleh pasukan gabungan Prancis-Amerika di bawah Jenderal George Washington di Pengepungan Yorktown pada Oktober 1781. Itu secara efektif mengakui keberhasilan Amerika. . [17] Opini di Skotlandia sering kali mendukung kepentingan Amerika, atau mengkritik kinerja tentara Inggris yang buruk. [18]

Perjanjian damai Sunting

Perjanjian Paris mengakhiri perang pada tahun 1783 dengan syarat yang cukup menguntungkan bagi negara baru tersebut. [19]

Peristiwa penting terjadi pada bulan September 1782, ketika Menteri Luar Negeri Prancis Vergennes mengusulkan solusi yang ditentang keras oleh sekutunya Amerika Serikat. Prancis kelelahan karena perang, dan semua orang menginginkan perdamaian kecuali Spanyol, yang bersikeras melanjutkan perang sampai merebut Gibraltar dari Inggris. Vergennes datang dengan kesepakatan bahwa Spanyol akan menerima bukan Gibraltar. Amerika Serikat akan memperoleh kemerdekaannya tetapi terbatas pada wilayah timur Pegunungan Appalachian. Inggris akan mengambil wilayah utara Sungai Ohio. Di daerah selatan itu akan didirikan negara India merdeka di bawah kendali Spanyol. Itu akan menjadi negara penghalang India. Orang Amerika menyadari bahwa persahabatan Prancis tidak berharga selama negosiasi ini: mereka bisa mendapatkan kesepakatan yang lebih baik langsung dari London. John Jay segera memberi tahu Inggris bahwa dia bersedia bernegosiasi langsung dengan mereka, memotong Prancis dan Spanyol. Perdana Menteri Inggris Lord Shelburne setuju. Dia bertanggung jawab penuh atas negosiasi Inggris dan dia sekarang melihat peluang untuk memisahkan Amerika Serikat dari Prancis dan menjadikan negara baru itu sebagai mitra ekonomi yang berharga. [20] Istilah barat adalah bahwa Amerika Serikat akan mendapatkan semua wilayah timur Sungai Mississippi, utara Florida, dan selatan Kanada. Batas utara akan hampir sama dengan hari ini. [21] Amerika Serikat akan mendapatkan hak penangkapan ikan di lepas pantai Atlantik Kanada, dan setuju untuk mengizinkan pedagang dan Loyalis Inggris untuk mencoba memulihkan properti mereka. Itu adalah perjanjian yang sangat menguntungkan bagi Amerika Serikat, dan sengaja demikian dari sudut pandang Inggris. Shelburne meramalkan perdagangan dua arah yang sangat menguntungkan antara Inggris dan Amerika Serikat yang berkembang pesat, yang memang terjadi. [22]

Akhir Revolusi Sunting

Perjanjian itu akhirnya diratifikasi pada 1784. Inggris mengevakuasi tentara dan warga sipil mereka di New York City, Charleston, dan Savannah pada akhir 1783. Lebih dari 80 persen dari setengah juta Loyalis tetap tinggal di Amerika Serikat dan menjadi warga negara Amerika. Yang lain kebanyakan pergi ke Kanada, dan menyebut diri mereka sebagai Loyalis Kerajaan Bersatu. Para saudagar dan orang-orang yang berselingkuh sering pergi ke Inggris untuk membangun kembali hubungan bisnis mereka. [23] [24] Loyalis selatan yang kaya, membawa serta budak mereka, biasanya menuju perkebunan di Hindia Barat. Inggris juga mengevakuasi sekitar 3.000 Black Loyalis, mantan budak yang melarikan diri dari tuan Amerika mereka dan bergabung dengan Inggris mereka pergi ke Nova Scotia. Banyak yang menganggapnya tidak ramah dan pergi ke Sierra Leone, koloni Inggris yang baru didirikan di Afrika. [25]

Negara baru itu menguasai hampir semua tanah di timur Mississippi dan selatan Sungai St. Lawrence dan Great Lakes. Koloni Inggris di Florida Timur dan Barat diberikan kepada Spanyol sebagai hadiahnya. Suku-suku asli Amerika yang bersekutu dengan Inggris berjuang setelah Inggris mengabaikan mereka di konferensi Perdamaian, dan sebagian besar berada di bawah kendali Amerika kecuali mereka pindah ke Kanada atau ke wilayah Spanyol. Inggris mempertahankan benteng di Wilayah Barat Laut (yang sekarang disebut Midwest Amerika, terutama di Michigan dan Wisconsin), di mana mereka memasok senjata ke suku-suku Indian. [26]

1783–1807: Peran Perjanjian Jay Sunting

Perdagangan kembali antara kedua negara ketika perang berakhir. Inggris mengizinkan semua ekspor ke Amerika tetapi melarang beberapa ekspor makanan Amerika ke koloninya di Hindia Barat. Ekspor Inggris mencapai £3,7 juta, dibandingkan dengan impor yang hanya £750.000. Ketidakseimbangan tersebut menyebabkan kelangkaan emas di AS.

Pada 1785, John Adams menjadi menteri berkuasa penuh Amerika pertama, ke Pengadilan St James. [27] Raja George III menerimanya dengan ramah. Pada tahun 1791, Inggris mengirimkan utusan diplomatik pertamanya, George Hammond, ke Amerika Serikat.

Ketika Inggris Raya dan Prancis berperang pada tahun 1793, hubungan antara Amerika Serikat dan Inggris Raya juga mendekati perang. Ketegangan diselesaikan ketika Perjanjian Jay disetujui pada tahun 1795. Perjanjian ini membangun satu dekade hubungan perdagangan yang damai dan makmur. [28] Sejarawan Marshall Smelser berpendapat bahwa perjanjian itu secara efektif menunda perang dengan Inggris, atau setidaknya menundanya sampai Amerika Serikat cukup kuat untuk menanganinya. [29]

Menurut sejarawan Amerika Samuel Flagg Bemis, AS memiliki daftar masalah yang luar biasa: [30]

  • Angkatan Darat Inggris mengoperasikan lima benteng di wilayah yang ditugaskan ke AS dalam perjanjian damai 1783 di Michigan, Ohio, dan New York modern.
  • Inggris mendukung konflik India dengan pemukim Amerika di Barat Laut (Ohio dan Michigan).
  • Inggris terus mengesankan pelaut ke layanan Inggris yang warga negara AS.
  • Pedagang Amerika menginginkan kompensasi untuk 250 kapal dagang yang disita Inggris pada tahun 1793 dan 1794.
  • Kepentingan selatan menginginkan kompensasi moneter bagi para pemegang budak yang dibebaskan yang dievakuasi oleh Inggris pada tahun 1783.
  • Pedagang Amerika ingin Hindia Barat Inggris dibuka kembali untuk perdagangan Amerika.
  • Perbatasan dengan Kanada tidak jelas di banyak tempat, dan perlu digambarkan lebih tajam.

Perjanjian terakhir menyelesaikan beberapa tetapi tidak semua masalah. Partai Federalis meminta Senat untuk meratifikasi perjanjian Jay, tetapi Partai Republik menentang keras. Dipimpin oleh Thomas Jefferson dan James Madison, Partai Republik sangat menyukai Prancis dan percaya bahwa Inggris secara ideologis menentang nilai-nilai Amerika. Hubungan dekat dengan London akan menghancurkan republikanisme di Amerika. Presiden George Washington menunggu sampai saat terakhir kemudian membuat intervensi yang menentukan sehingga Perjanjian diratifikasi dengan tepat 2/3 suara, dan uang yang diperlukan dialokasikan. Hasilnya adalah dua dekade perdamaian di masa perang dunia. Perdamaian berlangsung sampai Partai Republik berkuasa dan Jefferson menolak perjanjian baru dan memulai serangan ekonomi di Inggris. [31]

Bradford Perkins berpendapat bahwa perjanjian itu adalah yang pertama untuk membangun hubungan khusus antara Inggris dan Amerika Serikat, dengan angsuran kedua di bawah Lord Salisbury. Dalam pandangannya, perjanjian itu bekerja selama sepuluh tahun untuk mengamankan perdamaian antara Inggris dan Amerika: "Dekade dapat dicirikan sebagai periode" Pemulihan Hubungan Pertama.

"Selama sekitar sepuluh tahun ada perdamaian di perbatasan, pengakuan bersama akan nilai hubungan komersial, dan bahkan, dibandingkan dengan zaman sebelumnya dan sesudahnya, meredanya perselisihan atas perebutan dan pembuatan kapal. Dua kontroversi dengan Prancis ... mendorong Kekuatan berbahasa Inggris bahkan lebih erat lagi." [32]

Dimulai pada titik pedang pada tahun 1794, perjanjian Jay membalikkan ketegangan, Perkins menyimpulkan: "Melalui satu dekade perang dunia dan perdamaian, pemerintah berturut-turut di kedua sisi Atlantik mampu membawa dan melestarikan keramahan yang sering mendekati persahabatan sejati. ." [33]

Sejarawan Joseph Ellis menemukan ketentuan perjanjian "sepihak menguntungkan Inggris", tetapi menegaskan konsensus sejarawan setuju bahwa itu

"Tawaran yang cerdik untuk Amerika Serikat. Ini mempertaruhkan, pada dasarnya, pada Inggris daripada Prancis sebagai kekuatan hegemonik Eropa di masa depan, yang terbukti bersifat kenabian. Ini mengakui ketergantungan besar-besaran ekonomi Amerika pada perdagangan dengan Inggris. Dalam arti tertentu itu adalah pratinjau sebelum waktunya dari Doktrin Monroe (1823), karena itu menghubungkan keamanan Amerika dan pembangunan ekonomi dengan armada Inggris, yang memberikan perisai pelindung nilai yang tak terhitung sepanjang abad kesembilan belas.Sebagian besar, itu menunda perang dengan Inggris sampai Amerika secara ekonomi dan secara politik lebih mampu melawannya." [34]

AS menyatakan netralitasnya dalam perang antara Inggris dan Prancis (1793–1815), dan mendapat untung besar dengan menjual makanan, kayu, dan pasokan lainnya ke kedua belah pihak.

Thomas Jefferson dengan sengit menentang Perjanjian Jay karena dia khawatir perjanjian itu akan memperkuat musuh politik anti-republik. Ketika Jefferson menjadi presiden pada tahun 1801, dia tidak menolak perjanjian itu. Dia menahan menteri Federalis, Rufus King di London untuk merundingkan resolusi yang berhasil untuk masalah-masalah yang belum terselesaikan mengenai pembayaran tunai dan batas-batasnya. Persahabatan itu pecah pada tahun 1805, ketika hubungan menjadi semakin bermusuhan sebagai awal dari Perang 1812. Jefferson menolak pembaruan Perjanjian Jay dalam Perjanjian Monroe–Pinkney tahun 1806 sebagaimana dinegosiasikan oleh diplomatnya dan disetujui oleh London yang tidak pernah dia kirim. itu ke Senat.

Perdagangan budak transatlantik sebagian besar ditekan setelah Inggris Raya mengesahkan Penghapusan Undang-Undang Perdagangan Budak pada tahun 1807. Atas desakan Presiden Jefferson, Amerika Serikat meloloskan Undang-Undang Larangan Impor Budak pada tahun 1807, yang mulai berlaku 1 Januari 1808.

Perang tahun 1812 Sunting

Amerika Serikat memberlakukan embargo perdagangan, yaitu Undang-Undang Embargo tahun 1807, sebagai pembalasan atas blokade Inggris terhadap Prancis, yang melibatkan kunjungan dan pencarian pedagang netral, dan mengakibatkan penindasan perdagangan Prancis-Amerika Serikat selama masa Napoleon. Perang. [35] Angkatan Laut Kerajaan juga menaiki kapal-kapal Amerika dan membuat para pelaut terkesan yang dicurigai sebagai pembelot Inggris. [36] Ekspansi ke Midwest (yaitu Ohio ke Wisconsin) dihalangi oleh suku-suku asli Amerika yang diberi amunisi dan dukungan oleh agen-agen Inggris. Memang, tujuan Inggris adalah pembentukan negara India merdeka untuk memblokir ekspansi ke barat oleh AS. [37]

Setelah diplomasi dan boikot gagal, masalah kehormatan dan kemerdekaan nasional mengemuka. [38] Brands mengatakan, "Para elang perang lainnya berbicara tentang perjuangan dengan Inggris sebagai perang kemerdekaan kedua [Andrew] Jackson, yang masih menanggung bekas luka dari perang kemerdekaan pertama memegang pandangan itu dengan keyakinan khusus. Konflik yang mendekat adalah tentang pelanggaran hak-hak Amerika, tetapi itu juga merupakan pembenaran identitas Amerika." [39]

Akhirnya pada bulan Juni 1812 Presiden James Madison menyerukan perang, dan mengatasi oposisi kepentingan bisnis di Timur Laut. Strategi AS menyerukan perang melawan pengiriman Inggris dan terutama memotong pengiriman makanan ke perkebunan gula Inggris di Hindia Barat. Penaklukan koloni utara yang kemudian menjadi Kanada adalah taktik yang dirancang untuk memberi AS posisi tawar yang kuat. [40] Tujuan utama Inggris adalah untuk mengalahkan Prancis, jadi sampai itu terjadi pada tahun 1814, perang ini terutama bersifat defensif. Untuk meminta sekutu di antara penduduk asli Amerika, yang dipimpin oleh Tecumseh, Inggris berjanji akan membentuk negara asli Amerika yang merdeka di wilayah yang diklaim oleh Amerika Serikat. Pasukan Inggris dan Kanada berulang kali memukul mundur invasi oleh pasukan AS, yang tidak cukup siap, dipimpin dengan buruk, dan dirusak oleh tidak tersedianya unit milisi, yang komandannya menolak menempatkan mereka sementara di bawah kendali federal. Namun demikian, pasukan AS menguasai Danau Erie pada tahun 1813, dan menghancurkan kemampuan ofensif pasukan penduduk asli Amerika, yang bersekutu dengan Inggris, di Barat Laut dan Selatan. Invasi Inggris ke Teluk Chesapeake pada tahun 1814 memuncak dalam "Pembakaran Washington", tetapi serangan Inggris berikutnya di Baltimore digagalkan. Sebuah serangan Inggris ke New York selama 1814 dikalahkan di Pertempuran Plattsburgh, dan invasi Louisiana yang diluncurkan sebelum kata gencatan senjata telah mencapai Jenderal Andrew Jackson secara meyakinkan dikalahkan pada Pertempuran New Orleans pada tahun 1815. Negosiasi dimulai pada tahun 1814 dan menghasilkan Perjanjian Ghent, yang memulihkan status quo ante bellum: tidak ada keuntungan teritorial oleh kedua belah pihak, dan strategi Inggris untuk menciptakan negara asli Amerika yang merdeka ditinggalkan setelah tekanan Amerika yang kuat. Inggris mempertahankan hak teoretis untuk mengesankan, tetapi berhenti mengesankan pelaut mana pun, sementara Amerika Serikat menghapus masalah itu untuk selamanya. [41] AS merayakan hasilnya sebagai "perang kemerdekaan kedua" yang menang. Inggris, setelah akhirnya mengalahkan Napoleon di Pertempuran Waterloo, merayakan kemenangan itu dan sebagian besar melupakan perang kedua mereka dengan AS. Ketegangan antara AS dan Kanada diselesaikan melalui diplomasi. Perang tahun 1812 menandai berakhirnya periode konflik yang panjang (1775–1815) dan mengantarkan era baru perdamaian antara kedua negara.

Sengketa 1815–60 Sunting

Doktrin Monroe, tanggapan sepihak pada tahun 1823 terhadap saran Inggris tentang deklarasi bersama, menyatakan permusuhan Amerika untuk lebih lanjut perambahan Eropa di belahan bumi Barat. Namun demikian, Amerika Serikat mendapat manfaat dari pandangan umum dalam kebijakan Inggris dan penegakannya oleh Angkatan Laut Kerajaan. Pada tahun 1840-an beberapa negara bagian gagal membayar obligasi yang dimiliki oleh investor Inggris. Para bankir London menghindari obligasi negara setelah itu, tetapi banyak berinvestasi dalam obligasi kereta api Amerika. [42]

Dalam beberapa episode, jenderal Amerika Winfield Scott membuktikan seorang diplomat yang cerdik dengan meredam emosi dan mencapai kompromi yang dapat diterima. [43] Scott menangani Caroline perselingkuhan pada tahun 1837. Pemberontak dari Inggris Amerika Utara (sekarang Ontario) melarikan diri ke New York dan menggunakan kapal Amerika kecil yang disebut Caroline untuk menyelundupkan persediaan ke Kanada setelah pemberontakan mereka dipadamkan. Pada akhir tahun 1837, milisi Kanada melintasi perbatasan ke AS dan membakar kapal, yang menyebabkan protes diplomatik, gejolak Anglophobia, dan insiden lainnya.

Ketegangan di perbatasan Maine–New Brunswick yang tidak jelas melibatkan tim penebang kayu yang bersaing dalam Perang Aroostook yang tak berdarah tahun 1839. Tidak ada penembakan tetapi kedua belah pihak berusaha untuk menegakkan kehormatan nasional dan mendapatkan beberapa mil lagi lahan kayu. Masing-masing pihak memiliki peta rahasia lama yang tampaknya menunjukkan pihak lain memiliki kasus hukum yang lebih baik, sehingga kompromi dengan mudah dicapai dalam Perjanjian Webster-Ashburton tahun 1842, yang menetapkan perbatasan di Maine dan Minnesota. [44] [45] Pada tahun 1859, Perang Babi yang tak berdarah menentukan posisi perbatasan dalam kaitannya dengan Kepulauan San Juan dan Kepulauan Teluk.

Para pemimpin Inggris terus-menerus terganggu dari tahun 1840-an hingga 1860-an dengan apa yang mereka lihat sebagai upaya Washington untuk gerombolan demokratis, seperti dalam sengketa perbatasan Oregon pada tahun 1844–1846. Namun opini publik kelas menengah Inggris merasakan "hubungan khusus" antara dua bangsa berdasarkan bahasa, migrasi, Protestan evangelis, tradisi liberal, dan perdagangan yang luas. Konstituen ini menolak perang, memaksa London untuk menenangkan Amerika. Selama urusan Trent akhir 1861, London menarik garis dan Washington mundur. [46] [47]

Pada tahun 1844-48 kedua negara memiliki klaim yang tumpang tindih atas Oregon. Daerah itu sebagian besar tidak tenang, sehingga mudah untuk mengakhiri krisis pada tahun 1848 dengan kompromi yang membagi wilayah itu secara merata, dengan British Columbia ke Inggris Raya, dan Washington, Idaho, dan Oregon ke Amerika. AS kemudian mengalihkan perhatiannya ke Meksiko, yang mengancam perang atas pencaplokan Texas. Inggris mencoba tanpa hasil untuk memoderasi orang-orang Meksiko, tetapi ketika perang dimulai, Inggris tetap netral. AS memperoleh California, di mana Inggris hanya menunjukkan minat yang lewat. [48]

Kanal Nikaragua Sunting

Penemuan emas di California pada tahun 1848 membawa permintaan besar untuk perjalanan ke ladang emas, dengan rute utama melintasi Panama yang dilanda penyakit untuk menghindari pelayaran berlayar lambat yang sangat panjang di seluruh Amerika Selatan.Sebuah kereta api dibangun yang membawa 600.000 penumpang tetapi ancaman penyakit tetap ada. Sebuah kanal di Nikaragua adalah kemungkinan yang jauh lebih sehat dan menarik, dan pengusaha Amerika memperoleh izin yang diperlukan, bersama dengan perjanjian AS dengan Nikaragua. Namun Inggris bertekad untuk memblokir kanal Amerika, dan merebut lokasi-lokasi penting di Pantai Nyamuk di Atlantik yang memblokirnya. Partai Whig bertanggung jawab di Washington dan tidak seperti Partai Demokrat yang suka berperang, menginginkan solusi damai seperti bisnis. Amerika Serikat memutuskan bahwa sebuah kanal harus terbuka dan netral untuk semua lalu lintas dunia, dan tidak dimiliterisasi. Ketegangan meningkat secara lokal, dengan konfrontasi fisik skala kecil di lapangan. Washington dan London menemukan solusi diplomatik. [49] Perjanjian Clayton–Bulwer tahun 1850 menjamin hak kanal yang sama bagi AS dan Inggris. Masing-masing setuju untuk tidak menjajah Amerika Tengah. Namun, tidak ada kanal Nikaragua yang pernah dimulai. [50]

Pembukaan rel kereta lintas benua pada tahun 1869 membuat perjalanan ke California cepat, murah dan aman. Orang Amerika kehilangan minat pada kanal dan memusatkan perhatian mereka pada ekspansi internal. Inggris, sementara itu, mengalihkan perhatian mereka ke Terusan Suez yang dibangun Prancis, yang menjadi penghubung utama mereka ke India dan Asia. London mempertahankan hak veto atas bangunan kanal Amerika di Nikaragua. Pada tahun 1890-an, Prancis melakukan upaya besar untuk membangun terusan melalui Panama, tetapi saluran itu rusak sendiri karena salah urus, korupsi parah, dan terutama lingkungan penyakit yang mematikan. Pada akhir 1890-an Inggris melihat perlunya hubungan yang lebih baik dengan Amerika Serikat, dan setuju untuk mengizinkan AS membangun terusan melalui Nikaragua atau Panama. Pilihannya adalah Panama. Perjanjian Hay–Pauncefote tahun 1901 menggantikan Perjanjian Clayton–Bulwer, dan mengadopsi aturan netralisasi untuk Terusan Panama yang dibangun AS dan dibuka pada tahun 1914. [51] [52]

Perang Saudara Amerika Sunting

Dalam Perang Saudara Amerika, tujuan utama Konfederasi adalah memenangkan pengakuan dari Inggris dan Prancis, yang diharapkan akan membawa mereka berperang dengan AS dan memungkinkan Konfederasi memenangkan kemerdekaan. [53] Karena diplomasi Amerika yang cerdik, tidak ada negara yang pernah mengakui Konfederasi dan perang dengan Inggris dapat dihindari. Namun demikian, ada sentimen Inggris yang cukup besar yang mendukung melemahnya AS dengan membantu Selatan menang. [54] Pada awal perang, Inggris mengeluarkan proklamasi netralitas. Negara-negara Konfederasi Amerika selama ini berasumsi bahwa Inggris pasti akan memasuki perang untuk melindungi pasokan kapas yang vital. Argumen "Raja Kapas" ini adalah salah satu alasan Konfederasi merasa yakin pada awalnya untuk pergi berperang, tetapi orang Selatan tidak pernah berkonsultasi dengan orang Eropa dan terlambat mengirim diplomat. Bahkan sebelum pertempuran dimulai pada bulan April 1861 warga Konfederasi (bertindak tanpa otoritas pemerintah) memotong pengiriman kapas dalam upaya untuk melakukan diplomasi kapas. Itu gagal karena Inggris memiliki gudang yang penuh dengan kapas, yang nilainya melonjak tidak sampai tahun 1862 kekurangan menjadi akut. [55]

NS Trent Perselingkuhan pada akhir 1861 hampir menyebabkan perang. Sebuah kapal perang Angkatan Laut AS menghentikan kapal sipil Inggris RMS Trent dan melepas dua diplomat Konfederasi, James Murray Mason dan John Slidell. Inggris bersiap untuk perang dan menuntut pembebasan segera mereka. Presiden Lincoln membebaskan para diplomat dan episode itu berakhir dengan tenang. [56]

Inggris menyadari bahwa setiap pengakuan Konfederasi independen akan diperlakukan sebagai tindakan perang melawan Amerika Serikat. Ekonomi Inggris sangat bergantung pada perdagangan dengan Amerika Serikat, terutama impor gandum murah yang jika terjadi perang, akan dipotong oleh Amerika. Memang, Amerika akan melancarkan perang laut habis-habisan melawan seluruh armada pedagang Inggris. [57]

Terlepas dari kemarahan dan protes Amerika yang intens, London mengizinkan CSS buatan Inggris Alabama untuk meninggalkan pelabuhan dan menjadi perampok perdagangan di bawah bendera angkatan laut Konfederasi. Perang berakhir pada tahun 1865 arbitrase menyelesaikan masalah pada tahun 1871, dengan pembayaran emas sebesar $ 15,5 juta untuk kerusakan yang ditimbulkan. [58]

Pada bulan Januari 1863 Lincoln mengeluarkan Proklamasi Emansipasi, yang sangat didukung oleh unsur-unsur liberal di Inggris. Pemerintah Inggris meramalkan bahwa emansipasi budak di Amerika akan menciptakan perang ras di negara itu, dan intervensi itu mungkin diperlukan atas dasar kemanusiaan. Prediksi ini ternyata tidak berdasar, dan kemampuan Konfederasi yang menurun—seperti hilangnya pelabuhan dan sungai utama—membuat kemungkinan keberhasilannya semakin kecil. [59]

Akhir abad ke-19 Sunting

Kanada Sunting

Hubungan menjadi dingin selama tahun 1860-an karena orang Amerika membenci peran Inggris dan Kanada selama Perang Saudara. Setelah perang, otoritas Amerika melihat ke arah lain ketika "Fenians" Katolik Irlandia merencanakan dan bahkan mencoba invasi ke Kanada untuk menciptakan tekanan bagi Irlandia yang merdeka. [60] [61] Politisi Amerika-Irlandia, kekuatan yang tumbuh di Partai Demokrat menuntut lebih banyak kemerdekaan untuk Irlandia dan membuat retorika anti-Inggris—disebut "memutar ekor singa"—pokok kampanye pemilihan yang menarik suara Irlandia. [62]

Arbitrase Klaim Alabama pada tahun 1872 memberikan rekonsiliasi yang memuaskan Inggris membayar Amerika Serikat $ 15,5 juta untuk kerusakan ekonomi yang disebabkan oleh kapal perang Angkatan Laut Konfederasi yang dibeli darinya. [63] Kanada tidak pernah bisa dipertahankan sehingga Inggris memutuskan untuk memotong kerugian mereka dan menghilangkan risiko konflik dengan AS Kementerian pertama William Gladstone menarik diri dari semua tanggung jawab militer dan politik bersejarah di Amerika Utara. Ini membawa pulang pasukannya (menjaga Halifax sebagai pangkalan angkatan laut Atlantik), dan menyerahkan tanggung jawab kepada penduduk setempat. Itu membuatnya bijaksana pada tahun 1867 untuk menyatukan koloni-koloni Kanada yang terpisah menjadi sebuah konfederasi yang memerintah sendiri bernama "Dominion of Canada". [64]

Perdagangan bebas Sunting

Inggris bertahan dalam kebijakan perdagangan bebasnya bahkan ketika saingan utamanya, AS dan Jerman, beralih ke tarif tinggi (seperti yang dilakukan Kanada). Industri berat Amerika tumbuh lebih cepat daripada Inggris, dan pada tahun 1890-an memadati mesin-mesin Inggris dan produk-produk lain dari pasar dunia. [65] London, bagaimanapun, tetap menjadi pusat keuangan dunia, meskipun sebagian besar investasinya diarahkan pada perkeretaapian Amerika. Amerika tetap jauh di belakang Inggris dalam pelayaran dan asuransi internasional. [66]

"Invasi" ekonomi Amerika ke pasar dalam negeri Inggris menuntut tanggapan. [67] Konservatif Inggris mempromosikan apa yang mereka sebut "reformasi tarif", yang terdiri dari menaikkan tarif, terutama dari negara-negara di luar Kerajaan Inggris. Kaum liberal melakukan serangan balik dengan menggambarkan reformasi tarif sebagai tidak patriotik. [68] Tarif akhirnya diberlakukan pada 1930-an. Tanpa tarif untuk melindungi mereka, pengusaha Inggris terpaksa kehilangan pasar mereka atau memikirkan kembali dan memodernisasi operasi mereka. Misalnya, industri sepatu bot dan sepatu menghadapi peningkatan impor alas kaki Amerika Amerika mengambil alih pasar untuk mesin sepatu. Perusahaan-perusahaan Inggris menyadari bahwa mereka harus menghadapi persaingan sehingga mereka memeriksa kembali metode kerja tradisional mereka, pemanfaatan tenaga kerja, dan hubungan industrial, dan memikirkan kembali cara memasarkan alas kaki dalam hal permintaan mode. [69]

Sengketa perbatasan Venezuela dan Alaska Sunting

Pada tahun 1895 krisis baru meletus di Amerika Selatan. Sengketa perbatasan antara Guyana Inggris dan Venezuela menyebabkan krisis ketika Washington berbicara untuk memihak Venezuela. Propaganda yang disponsori oleh Venezuela meyakinkan opini publik Amerika bahwa Inggris melanggar wilayah Venezuela. Perdana Menteri Salisbury berdiri teguh. Krisis meningkat ketika Presiden Grover Cleveland, mengutip Doktrin Monroe, mengeluarkan ultimatum pada akhir tahun 1895. Kabinet Salisbury meyakinkannya bahwa dia harus pergi ke arbitrase. Kedua belah pihak menjadi tenang dan masalah ini dengan cepat diselesaikan melalui arbitrase yang sebagian besar menjunjung tinggi posisi Inggris di garis batas hukum. Salisbury tetap marah tetapi konsensus dicapai di London, yang dipimpin oleh Lord Landsdowne, untuk mencari hubungan yang lebih bersahabat dengan Amerika Serikat. [70] [71] Dengan berdiri bersama negara Amerika Latin melawan perambahan Inggris, AS meningkatkan hubungan dengan Amerika Latin, dan cara prosedur yang ramah meningkatkan hubungan diplomatik dengan Inggris. [72]

Perjanjian Olney-Pauncefote tahun 1897 adalah perjanjian yang diusulkan antara AS dan Inggris pada tahun 1897 yang memerlukan arbitrase atas perselisihan besar. Terlepas dari dukungan publik dan elit yang luas, perjanjian itu ditolak oleh Senat AS, yang iri dengan hak prerogatifnya, dan tidak pernah berlaku. [73]

Arbitrase digunakan untuk menyelesaikan sengketa perbatasan antara Alaska dan Kanada, tetapi Kanada merasa dikhianati oleh hasilnya. Diplomat Amerika dan Rusia yang menyusun perjanjian untuk Pembelian Alaska tahun 1867 menarik batas antara Kanada dan Alaska dengan cara yang ambigu. Dengan demam emas ke Yukon Kanada pada tahun 1898, para penambang harus masuk melalui Alaska. Kanada ingin perbatasan digambar ulang untuk mendapatkan pelabuhannya sendiri. Kanada menolak tawaran Amerika untuk sewa jangka panjang di pelabuhan Amerika. Masalah tersebut masuk ke arbitrase dan sengketa perbatasan Alaska akhirnya diselesaikan melalui arbitrase pada tahun 1903. Keputusan tersebut menguntungkan AS ketika hakim Inggris memihak tiga hakim Amerika melawan dua hakim Kanada di panel arbitrase. Opini publik Kanada marah karena kepentingan mereka dikorbankan oleh London untuk kepentingan harmoni Inggris-Amerika. [74]

Penyesuaian Hubungan yang Hebat Sunting

The Great Rapprochement adalah konvergensi tujuan sosial dan politik antara Inggris dan Amerika Serikat dari tahun 1895 sampai Perang Dunia I dimulai pada tahun 1914. Unsur Katolik Irlandia yang besar di AS memberikan dasar utama untuk tuntutan kemerdekaan Irlandia, dan kadang-kadang anti -Retorika Inggris, terutama pada waktu pemilihan. [75]

Tanda paling menonjol dari peningkatan hubungan selama Pemulihan Hubungan Besar adalah tindakan Inggris selama Perang Spanyol-Amerika (mulai 1898). Awalnya Inggris mendukung Kekaisaran Spanyol dan pemerintahan kolonialnya atas Kuba, karena ancaman yang dirasakan pendudukan Amerika dan akuisisi teritorial Kuba oleh Amerika Serikat dapat membahayakan perdagangan dan kepentingan komersial Inggris dalam kepemilikannya sendiri di Hindia Barat. Namun, setelah Amerika Serikat membuat jaminan yang tulus bahwa itu akan memberikan kemerdekaan Kuba (yang akhirnya terjadi pada tahun 1902 di bawah ketentuan yang ditentukan dalam Amandemen Platt), Inggris meninggalkan kebijakan ini dan akhirnya memihak Amerika Serikat, tidak seperti kebanyakan kekuatan Eropa lainnya yang didukung Spanyol. Sebagai imbalannya, pemerintah AS mendukung Inggris selama Perang Boer, meskipun banyak orang Amerika lebih menyukai Boer. [76]

Kemenangan dalam Perang Spanyol-Amerika telah memberi Amerika Serikat pengaruh imperialistik di luar negeri. AS dan Inggris mendukung Kebijakan Pintu Terbuka di Cina, menghalangi ekspansi kerajaan lain. Kedua negara menyumbangkan tentara ke Aliansi Delapan Negara yang menekan Pemberontakan Boxer di Cina pada tahun 1900. [77]

Blokade laut beberapa bulan (1902-1903) yang dikenakan terhadap Venezuela oleh Inggris, Jerman dan Italia atas penolakan Presiden Cipriano Castro untuk membayar utang luar negeri dan kerusakan yang diderita oleh warga negara Eropa dalam perang saudara yang gagal baru-baru ini. Castro berasumsi bahwa Doktrin Monroe akan melihat AS mencegah intervensi militer Eropa, tetapi pada saat itu Presiden Theodore Roosevelt melihat Doktrin tersebut sebagai tentang perebutan wilayah Eropa, daripada intervensi per se. Roosevelt juga prihatin dengan ancaman penetrasi ke wilayah tersebut oleh Jerman dan Inggris. Dengan Castro gagal mundur di bawah tekanan AS dan reaksi pers Inggris dan Amerika yang semakin negatif terhadap masalah tersebut, Presiden Roosevelt membujuk negara-negara yang memblokade untuk menyetujui kompromi, tetapi mempertahankan blokade, selama negosiasi mengenai rincian pembiayaan kembali utang pada Protokol Washington. . Insiden ini adalah pendorong utama Roosevelt Corollary dan kebijakan Big Stick AS berikutnya dan Diplomasi Dolar di Amerika Latin. [78]

Pada tahun 1907–09, Presiden Roosevelt mengirim "Armada Putih Besar" dalam sebuah tur internasional, untuk mendemonstrasikan proyeksi kekuatan angkatan laut air biru Amerika Serikat, yang telah menjadi yang kedua setelah Angkatan Laut Kerajaan dalam ukuran dan daya tembak. [79] [80]

Perang Dunia I Sunting

Amerika Serikat memiliki kebijakan netralitas yang ketat dan bersedia mengekspor produk apa pun ke negara mana pun. Jerman tidak dapat mengimpor apa pun karena blokade Inggris, sehingga perdagangan Amerika dilakukan dengan pihak netral dan Blok Sekutu. Pembelian Inggris dibiayai oleh penjualan aset Amerika yang dimiliki oleh Inggris. Ketika itu habis, Inggris meminjam banyak dari bank-bank New York. Ketika kredit itu mengering pada akhir tahun 1916, sebuah krisis keuangan sudah di depan mata untuk Inggris. [81]

Opini publik Amerika terus bergerak melawan Jerman, terutama setelah kekejaman Belgia pada tahun 1914 dan tenggelamnya RMS Lusitania pada tahun 1915. Unsur Katolik Jerman-Amerika dan Irlandia yang besar menyerukan untuk tidak terlibat dalam perang, tetapi orang-orang Amerika-Jerman semakin terpinggirkan. Berlin memperbarui perang kapal selam yang tidak terbatas pada tahun 1917 karena mengetahui hal itu akan mengarah pada perang dengan AS. Undangan Jerman ke Meksiko untuk bergabung bersama dalam perang melawan AS di Telegram Zimmermann adalah yang terakhir, dan AS menyatakan perang pada April 1917. Misi Balfour pada bulan April dan Mei mencoba mempromosikan kerja sama antara Inggris dan AS. Amerika berencana mengirim uang, makanan, dan amunisi, tetapi segera menjadi jelas bahwa jutaan tentara akan dibutuhkan untuk memutuskan perang di Front Barat. [82]

AS mengirim dua juta tentara ke Eropa di bawah komando Jenderal John J. Pershing, dengan lebih banyak lagi dalam perjalanan saat perang berakhir. [83] Banyak dari pasukan Sekutu yang skeptis terhadap kompetensi Pasukan Ekspedisi Amerika, yang pada tahun 1917 sangat kurang dalam pelatihan dan pengalaman. Pada musim panas 1918, doughboys Amerika tiba pada 10.000 per hari, karena pasukan Jerman menyusut karena mereka kehabisan tenaga.

Konferensi puncak pertama berlangsung di London pada akhir 1918, antara Woodrow Wilson dan Perdana Menteri David Lloyd George. Itu berjalan buruk, karena Wilson tidak mempercayai Lloyd George sebagai perencana, dan Lloyd George menggerutu bahwa presiden terlalu bermoral. Keduanya memang bekerja sama di Konferensi Perdamaian Paris, 1919, sebagai bagian dari Empat Besar. Mereka memoderasi tuntutan Perdana Menteri Prancis Georges Clemenceau untuk secara permanen melemahkan Republik Weimar yang baru. Lloyd George kemudian menyindir bahwa duduk di antara mereka seperti "duduk di antara Yesus Kristus dan Napoleon". [84]

John W. Davis (1873-1955) menjabat sebagai duta besar Wilson dari tahun 1918 hingga 1921. Sebagai orang Selatan dari Virginia Barat, ia mencerminkan dukungan Selatan yang mendalam untuk Wilsonianisme, berdasarkan pada patriotisme yang terlahir kembali, ketidakpercayaan terhadap Partai Republik, dan kebangkitan Anglophilisme . Davis berdakwah di London untuk Liga Bangsa-Bangsa berdasarkan keyakinan paternalistiknya bahwa perdamaian terutama bergantung pada persahabatan dan kepemimpinan Anglo-Amerika. Dia kecewa dengan salah urus Wilson dari ratifikasi perjanjian dan oleh isolasionisme Republik dan ketidakpercayaan Liga. [85]

Tahun antar perang Sunting

Sepanjang tahun 1920-an dan 1930-an, tingkat permusuhan timbal balik cukup tinggi. Lembaga diplomatik Inggris sebagian besar tidak mempercayai Amerika Serikat karena serangkaian alasan. Mereka termasuk kecurigaan Inggris terhadap kekuatan global, niat, dan keandalan Amerika yang baru ditemukan. Gesekan khusus termasuk penolakan Amerika terhadap Liga Bangsa-Bangsa, penolakan untuk membatalkan utang perang yang terutang oleh Inggris kepada perbendaharaan AS, tarif tinggi Amerika tahun 1930 pada tahun 1930, dan terutama penarikan mendadak Franklin Roosevelt yang menghancurkan dari konferensi ekonomi London tahun 1933. kedua negara, pihak lain kehilangan popularitas. Orang Amerika tidak menyukai Kerajaan Inggris, terutama kekuasaannya di India. Meskipun kemerdekaan Irlandia menghilangkan sumber utama ketegangan Anglo-Amerika, komunitas Irlandia-Amerika tetap lambat untuk menghentikan antagonisme historisnya. Roosevelt sendiri secara terbuka menyatakan dukungannya untuk penentuan nasib sendiri negara-negara terjajah. [86]

Terlepas dari gesekan, London menyadari bahwa Amerika Serikat sekarang adalah kekuatan terkuat, dan menjadikannya prinsip utama dari kebijakan luar negeri Inggris untuk "menumbuhkan hubungan terdekat dengan Amerika Serikat". Akibatnya, Inggris memutuskan untuk tidak memperbarui aliansi militernya dengan Jepang, yang menjadi saingan utama Amerika Serikat di Pasifik. [87]

Presiden Warren Harding mensponsori Konferensi Angkatan Laut Washington yang sukses pada tahun 1922 yang sebagian besar mengakhiri perlombaan senjata angkatan laut selama satu dekade. Kebangkitan kekuatan angkatan laut Amerika pada tahun 1916-1918 menandai berakhirnya keunggulan Angkatan Laut Kerajaan, sebuah gerhana yang diakui dalam Perjanjian Angkatan Laut Washington tahun 1922, ketika Amerika Serikat dan Inggris menyetujui kuota tonase yang sama pada kapal perang. Pada tahun 1932, perjanjian 1922 tidak diperbarui dan Inggris, Jepang, dan AS kembali bersaing di angkatan laut. [88]

Pada tahun 1924 diplomat aristokrat Esmé Howard kembali ke Washington sebagai duta besar. Bingung pada awalnya dengan latar belakang provinsi dan gaya eksentrik Presiden Calvin Coolidge, Howard menjadi menyukai dan mempercayai presiden, menyadari bahwa dia berdamai dan ingin mencari solusi untuk masalah bersama, seperti Perjanjian Minuman Keras tahun 1924 yang mengurangi gesekan atas penyelundupan . Washington sangat senang ketika Inggris mengakhiri aliansinya dengan Jepang. [89] Kedua negara senang ketika pada tahun 1923 masalah utang masa perang dikompromikan dengan persyaratan yang memuaskan. London menegosiasikan kembali utangnya sebesar £978 juta kepada Departemen Keuangan AS dengan menjanjikan pembayaran rutin sebesar £34 juta selama sepuluh tahun kemudian £40 juta selama 52 tahun. Idenya adalah agar AS meminjamkan uang ke Jerman, yang pada gilirannya membayar ganti rugi ke Inggris, yang pada gilirannya melunasi pinjamannya dari pemerintah AS. Pada tahun 1931 semua pembayaran Jerman berakhir, dan pada tahun 1932 Inggris menangguhkan pembayarannya ke AS, yang membuat marah opini publik Amerika. Utang Inggris akhirnya dilunasi setelah 1945. [90]

Liga Bangsa-Bangsa didirikan, tetapi Wilson menolak untuk bernegosiasi dengan pendukung Partai Republik dari Liga. Mereka keberatan dengan ketentuan yang memungkinkan Liga memaksa Amerika Serikat untuk bergabung dalam perang yang dideklarasikan oleh Liga tanpa persetujuan Kongres atau presiden. Perjanjian Versailles dikalahkan di Senat. Amerika Serikat tidak pernah bergabung dengan Liga, meninggalkan Inggris dan Prancis untuk mendominasi organisasi.Bagaimanapun, itu memiliki pengaruh yang sangat kecil pada masalah-masalah besar dan diganti pada tahun 1946 dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Sebagian besar dirancang oleh Roosevelt dalam stafnya, di mana Inggris dan Amerika Serikat memiliki hak veto. [91] Konferensi-konferensi besar, khususnya Konferensi Washington tahun 1922 terjadi di luar naungan Liga. AS menolak mengirim delegasi resmi ke komite Liga, alih-alih mengirim "pengamat" tidak resmi.

Coolidge terkesan dengan keberhasilan Konferensi Angkatan Laut Washington tahun 1921–22, dan mengadakan konferensi internasional kedua pada tahun 1927 untuk menangani masalah angkatan laut terkait, terutama membatasi jumlah kapal perang di bawah 10.000 ton. Konferensi tersebut bertemu di Jenewa. Gagal karena Prancis menolak untuk berpartisipasi, dan sebagian besar delegasi adalah laksamana yang tidak ingin membatasi armada mereka. [92] Coolidge mendengarkan laksamananya sendiri, tetapi Presiden Hoover tidak, dan pada tahun 1930 mencapai kesepakatan angkatan laut dengan Inggris. [93] Pertemuan puncak kedua terjadi antara Presiden Herbert Hoover dan Perdana Menteri Ramsay MacDonald di Amerika Serikat pada tahun 1929. Kedua pria tersebut secara serius mengabdikan diri untuk perdamaian, dan pertemuan tersebut berjalan lancar dalam diskusi mengenai pembatasan senjata angkatan laut, dan penerapan Kellogg –Pakta perdamaian Briand Pact tahun 1928. Salah satu hasilnya adalah Perjanjian Angkatan Laut London tahun 1930 yang berhasil, yang melanjutkan pembatasan kapal perang di antara negara-negara besar yang pertama kali ditetapkan pada tahun 1922. [94]

Selama Depresi Hebat, mulai akhir 1929, AS disibukkan dengan urusan internal dan pemulihan ekonominya sendiri, dengan menganut kebijakan isolasionis. Ketika AS menaikkan tarif pada tahun 1930, Inggris membalas dengan menaikkan tarif mereka terhadap negara-negara luar (seperti AS) sambil memberikan preferensi perdagangan khusus di dalam Persemakmuran. AS menuntut preferensi perdagangan khusus ini diakhiri pada tahun 1946 dengan imbalan pinjaman besar. [95]

Dari tahun 1929 hingga 1932, total keseluruhan perdagangan dunia anjlok lebih dari dua pertiga, sementara perdagangan antara AS dan Inggris menyusut dari $848 juta menjadi $288 juta, penurunan dua pertiga (66%). Pendukung tarif tahun 1930 yang tinggi tidak pernah mengharapkan ini, dan dukungan untuk tarif tinggi dengan cepat terkikis. [96]

Ketika Inggris pada tahun 1933 mengadakan Konferensi Ekonomi London sedunia untuk membantu mengatasi depresi, Presiden Franklin D. Roosevelt mengejutkan dunia dengan tiba-tiba menolak untuk bekerja sama, mengakhiri kegunaan Konferensi dalam semalam. [97]

Ketegangan atas masalah Irlandia memudar dengan kemerdekaan Negara Bebas Irlandia pada tahun 1922. Orang Irlandia Amerika telah mencapai tujuan mereka, dan pada tahun 1938 juru bicara mereka yang paling terkemuka Joseph P. Kennedy, seorang Demokrat yang dekat dengan Roosevelt, menjadi duta besar untuk Pengadilan St. .James. Dia pindah di masyarakat London yang tinggi dan putrinya menikah dengan bangsawan. Kennedy mendukung kebijakan penenangan Neville Chamberlain terhadap Jerman, dan ketika perang dimulai, dia memberi tahu Washington bahwa prospek kelangsungan hidup Inggris suram. Ketika Winston Churchill berkuasa pada tahun 1940, Kennedy kehilangan semua pengaruhnya di London dan Washington. [98] [99] Para analis Washington lebih memperhatikan optimisme terukur dari Brigadir Jenderal Bradford G. Chynoweth, atase militer Departemen Perang di London. [100]

Perang Dunia II Sunting

Meskipun banyak orang Amerika bersimpati kepada Inggris selama perang dengan Nazi Jerman, ada penentangan luas terhadap intervensi Amerika dalam urusan Eropa. Hal ini tercermin dalam serangkaian Undang-Undang Netralitas yang diratifikasi oleh Kongres Amerika Serikat pada tahun 1935, 1936, dan 1937. Namun, kebijakan cash-and-carry Presiden Roosevelt masih memungkinkan Inggris dan Prancis untuk memesan amunisi dari Amerika Serikat dan membawanya pulang. . Sebagai duta besar untuk Amerika Serikat pada tahun 1939–40, Lord Lothian mendukung Lend-Lease dan mendesak Perdana Menteri Winston Churchill untuk bekerja lebih dekat dengan Presiden Franklin Roosevelt. Keberhasilannya dapat dikaitkan dengan pemahamannya tentang politik dan budaya Amerika, keterampilannya dalam diplomasi tradisional, perannya sebagai perantara antara Churchill dan Roosevelt, dan efisiensi agen propaganda masa perang Inggris. [101] [102]

Winston Churchill, yang telah lama memperingatkan Nazi Jerman dan menuntut persenjataan kembali, menjadi perdana menteri setelah kebijakan peredaan pendahulunya Neville Chamberlain benar-benar runtuh dan Inggris tidak dapat membalikkan invasi Jerman ke Norwegia pada April 1940. Setelah jatuhnya Prancis pada Juni 1940, Roosevelt memberi Inggris dan (setelah Juni 1941) Uni Soviet semua bantuan tanpa perang. Perjanjian Destroyers for Bases yang ditandatangani pada bulan September 1940, memberi Amerika Serikat sewa bebas sewa 99 tahun dari banyak pangkalan darat dan udara di seluruh Kerajaan Inggris dengan imbalan Angkatan Laut Kerajaan menerima 50 kapal perusak tua dari Angkatan Laut Amerika Serikat. Mulai Maret 1941, Amerika Serikat memberlakukan Lend-Lease berupa tank, pesawat tempur, munisi, peluru, makanan, dan perbekalan kesehatan. Inggris menerima $31,4 miliar dari total $50,1 miliar yang dikirim ke Sekutu. Roosevelt bersikeras untuk menghindari kesalahan yang dilakukan Wilson dalam Perang Dunia Pertama dengan menyiapkan pembiayaan sebagai pinjaman yang harus dilunasi oleh penerima. Bantuan pinjam meminjam diberikan secara cuma-cuma, tanpa pembayaran. Juga ada juga pinjaman tunai yang dilunasi dengan harga rendah selama setengah abad. [103] [104]

Pertemuan puncak menjadi praktik standar dimulai dengan Agustus 1941, ketika Churchill dan Roosevelt bertemu di wilayah Inggris, dan mengumumkan Piagam Atlantik. Itu menjadi dokumen fundamental—Semua Sekutu harus menandatanganinya—dan itu mengarah pada pembentukan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tak lama setelah serangan Pearl Harbor, Churchill menghabiskan beberapa minggu di Washington dengan staf senior menyusun strategi masa perang dengan rekan-rekan Amerika di Konferensi Arcadia. Mereka membentuk Kepala Staf Gabungan untuk merencanakan dan mengoordinasikan strategi dan operasi. Kerja sama militer terjalin erat dan berhasil. [105]

Kolaborasi teknis pun semakin erat, karena kedua negara berbagi rahasia dan senjata mengenai proximity fuze (sekring) dan radar, serta mesin pesawat, kode Nazi, dan bom atom. [106] [107] [108]

Jutaan prajurit Amerika berbasis di Inggris selama perang. Orang Amerika dibayar lima kali lebih banyak daripada prajurit Inggris yang sebanding, yang menyebabkan sejumlah gesekan dengan pria Inggris dan perkawinan campur dengan wanita Inggris. [109]

Pada tahun 1945 Inggris mengirim sebagian armada Inggris untuk membantu rencana invasi Jepang ke Jepang oleh Amerika Serikat pada bulan Oktober, tetapi ini dibatalkan ketika Jepang dipaksa untuk menyerah tanpa syarat pada bulan Agustus.

India Sunting

Ketegangan serius meletus atas tuntutan Amerika agar India diberi kemerdekaan, sebuah proposisi yang ditolak keras oleh Churchill. Selama bertahun-tahun Roosevelt telah mendorong pelepasan Inggris dari India. Posisi Amerika didasarkan pada penentangan prinsipil terhadap kolonialisme, perhatian praktis terhadap hasil perang, dan harapan akan peran besar Amerika di era pascakolonial. Pada tahun 1942 ketika Partai Kongres meluncurkan gerakan Keluar dari India, otoritas kolonial menangkap puluhan ribu aktivis (termasuk Mahatma Gandhi). Sementara itu, India menjadi basis pementasan utama Amerika untuk bantuan ke China. Churchill mengancam akan mengundurkan diri jika Roosevelt terus memaksakan tuntutannya, dan Roosevelt mundur. [110] [111] Churchill adalah orang yang percaya pada integritas Kerajaan Inggris, tetapi dia dicopot dari jabatannya pada musim panas 1945. Pemerintahan Buruh baru Attlee jauh lebih mendukung aspirasi India. Proses dekolonisasi disoroti oleh kemerdekaan yang diberikan Inggris kepada India, Pakistan dan Ceylon (sekarang Sri Lanka) pada tahun 1947. Amerika Serikat menyetujui, tetapi tidak memberikan dukungan finansial atau diplomatik. [112] [113]

Masalah keuangan pascaperang dan The Marshall Plan (1945-1952) Sunting

Setelah perang, Inggris menghadapi krisis keuangan yang mendalam, sedangkan Amerika Serikat menikmati ledakan ekonomi. Amerika Serikat terus membiayai perbendaharaan Inggris setelah perang. Sebagian besar bantuan ini dirancang untuk memulihkan infrastruktur dan membantu para pengungsi. Inggris menerima pinjaman darurat sebesar $3,75 miliar pada tahun 1946 itu adalah pinjaman 50 tahun dengan tingkat bunga 2% yang rendah. [114] Solusi yang lebih permanen adalah Rencana Marshall 1948–51, yang menggelontorkan $13 miliar ke Eropa barat, di mana $3,3 miliar di antaranya pergi ke Inggris untuk membantu memodernisasi infrastruktur dan praktik bisnisnya. Bantuan itu adalah hadiah dan membawa persyaratan agar Inggris menyeimbangkan anggarannya, mengendalikan tarif dan mempertahankan cadangan mata uang yang memadai. [115] Tujuan Amerika untuk rencana Marshall adalah untuk membantu membangun kembali ekonomi pascaperang di Eropa, membantu memodernisasi ekonomi, dan meminimalkan hambatan perdagangan. Ketika Uni Soviet menolak untuk berpartisipasi atau mengizinkan satelitnya untuk berpartisipasi, rencana Marshall menjadi elemen dari Perang Dingin yang muncul. Pemerintah Buruh Inggris adalah peserta yang antusias. [116] [117] [118]

Ada ketegangan politik antara kedua negara mengenai persyaratan rencana Marshall. [119] London meragukan penekanan Washington pada integrasi ekonomi Eropa sebagai solusi untuk pemulihan pascaperang. Integrasi dengan Eropa pada titik ini berarti memutuskan hubungan dekat dengan Persemakmuran yang baru muncul. London mencoba meyakinkan Washington bahwa bantuan ekonomi Amerika, terutama ke area mata uang sterling, diperlukan untuk mengatasi kekurangan dolar. Ekonom Inggris berpendapat bahwa posisi mereka divalidasi pada tahun 1950 karena produksi industri Eropa melebihi tingkat sebelum perang. Washington menuntut konvertibilitas mata uang sterling pada 15 Juli 1947, yang menghasilkan krisis keuangan yang parah bagi Inggris. Konvertibilitas dihentikan pada 20 Agustus 1947. Namun, pada 1950, persenjataan kembali Amerika dan pengeluaran besar-besaran untuk Perang Korea dan Perang Dingin akhirnya mengakhiri kekurangan dolar. [120] masalah neraca pembayaran Masalah pemerintah pascaperang lebih disebabkan oleh penurunan ekonomi dan lebih karena penjangkauan politik, menurut Jim Tomlinson. [121]

Doktrin Truman dan Munculnya Perang Dingin 1947–1953 Sunting

Pemerintah Partai Buruh, yang khawatir dengan ancaman Komunisme di Balkan, meminta AS untuk mengambil alih peran Inggris dalam Perang Saudara Yunani, yang menghasilkan Doktrin Truman pada tahun 1947, dengan bantuan keuangan dan militer ke Yunani dan Turki saat Inggris menarik diri dari wilayah tersebut. [122]

Kebutuhan untuk membentuk front persatuan melawan ancaman Soviet memaksa AS dan Inggris untuk bekerja sama dalam membantu membentuk North Atlantic Treaty Organization dengan sekutu Eropa mereka. NATO adalah aliansi pertahanan timbal balik di mana serangan terhadap satu negara anggota dianggap sebagai serangan terhadap semua anggota.

Amerika Serikat memiliki sikap anti-kolonial dan anti-komunis dalam kebijakan luar negerinya selama Perang Dingin. Pasukan militer dari Amerika Serikat dan Inggris sangat terlibat dalam Perang Korea, bertempur di bawah mandat PBB. Sebuah jalan buntu militer akhirnya menyebabkan gencatan senjata yang mengakhiri pertempuran pada tahun 1953. Selama tahun yang sama badan-badan intelijen Inggris dan Amerika bekerja sama dan berperan penting dalam mendukung kudeta Iran 1953 oleh militer Iran mengembalikan Shah ke tampuk kekuasaan. [123]

Pada tahun 1954 AS berusaha membantu Tentara Prancis yang terkepung pada puncak Pertempuran Dien Bien Phu di Vietnam. Mereka merencanakan Operasi Vulture sebuah serangan udara yang direncanakan pada posisi pengepungan komunis Viet Minh yang berlawanan. Presiden Dwight D. Eisenhower membuat partisipasi Amerika bergantung pada dukungan Inggris, tetapi Menteri Luar Negeri Sir Anthony Eden ditentang dan Burung bangkai dengan enggan dibatalkan. [124] [125] Dengan jatuhnya Dien Bien Phu, Menteri Luar Negeri AS John Foster Dulles berselisih dengan Eden. Dia meninggalkan Konferensi Jenewa 1954, meninggalkan AS untuk menghindari hubungan langsung dengan negosiasi yang mengarah pada pembentukan Republik Demokratik Vietnam. [126]

Penyangkalan marah: Krisis Suez tahun 1956 Sunting

Krisis Suez meletus pada Oktober 1956 setelah Inggris, Prancis, dan Israel menginvasi Mesir untuk merebut kembali kendali Terusan Suez. Eisenhower telah berulang kali memperingatkan London terhadap tindakan semacam itu, dan khawatir akan runtuhnya pengaruh Barat di wilayah tersebut. Selain itu, ada risiko perang yang lebih luas, setelah Uni Soviet mengancam akan campur tangan di pihak Mesir dan menyerang Hongaria untuk menekan pemberontakan. Washington menanggapi dengan tekanan finansial dan diplomatik yang berat untuk memaksa para penyerbu mundur. Utang Inggris pascaperang begitu besar sehingga sanksi ekonomi dapat menyebabkan devaluasi sterling. Ini akan menjadi bencana dan ketika menjadi jelas bahwa sanksi internasional serius, para penyerbu mundur. Anthony Eden segera mengundurkan diri sebagai perdana menteri, meninggalkan kantor dengan reputasi yang hancur. Dunia mencatat kejatuhan Inggris dari status di Timur Tengah dan di seluruh dunia. Kerja sama Anglo-Amerika jatuh ke titik terendah sejak tahun 1890-an. [127] [128] [129]

Namun, perdana menteri baru Harold Macmillan (1957–1963) memulihkan hubungan baik dengan Eisenhower dan Presiden John F. Kennedy (1961–1963). Keintiman dan kehangatan menandai hubungannya dengan yang terakhir yang menunjuk David K. E. Bruce sebagai duta besar. [130]

Lyndon Johnson dan Harold Wilson: 1963–1969 Sunting

Setelah pembunuhan Kennedy, Presiden Lyndon B. Johnson (1963-1969) mempertahankan Bruce tetapi mengabaikan semua rekomendasinya. Bruce mencari hubungan yang lebih dekat dengan Inggris dan persatuan Eropa yang lebih besar. Laporan Bruce tentang kondisi keuangan Inggris pesimis dan mengkhawatirkan. Berkenaan dengan Vietnam, Bruce secara pribadi mempertanyakan keterlibatan AS dan terus-menerus mendesak pemerintahan Johnson untuk mengizinkan Inggris lebih berperan dalam mengakhiri konflik. [131] Duta Besar Inggris adalah Sir Patrick Dean (1965-1969). Dean disibukkan dengan kesulitan yang tajam atas komitmen militer Vietnam dan Inggris di timur Suez. Dia mempromosikan saling pengertian tetapi sebagian besar diabaikan oleh Johnson karena hubungan tradisional Anglo-Amerika memburuk dan Johnson tidak menyukai semua diplomat. London, lebih jauh lagi, semakin tidak bergantung pada duta besar dan kedutaan besar. [132]

Melalui Perjanjian Pertahanan Bersama AS-Inggris yang ditandatangani pada tahun 1958, AS membantu Inggris dalam pengembangan persenjataan nuklirnya. Inggris, bagaimanapun, secara finansial tidak dapat mengembangkan sistem pengiriman senjata nuklir mereka sendiri. Pada bulan April 1963, Perjanjian Penjualan Polaris meminta AS untuk menjual rudal balistik Polaris UGM-27 untuk digunakan dalam armada kapal selam Angkatan Laut Kerajaan mulai tahun 1968. [133]

Kebijakan penahanan Amerika menyerukan perlawanan militer terhadap perluasan komunisme, dan Perang Vietnam menjadi medan perang utama pada 1950-an hingga kemenangan komunis pada 1975. Perdana Menteri Harold Wilson (1964-1970) percaya pada "Hubungan Khusus" yang kuat dan ingin menyoroti hubungannya dengan Gedung Putih untuk memperkuat prestisenya sendiri sebagai negarawan. Presiden Lyndon B. Johnson tidak menyukai Wilson, dan mengabaikan hubungan "khusus" apa pun. Dia setuju untuk memberikan bantuan keuangan tetapi dia sangat menentang rencana Inggris untuk mendevaluasi pound dan menarik unit militer di timur Suez. Vietnam adalah titik sakitnya. [134] Ketika keterlibatan militer Amerika semakin dalam setelah 1964, Johnson berulang kali meminta unit darat Inggris untuk memvalidasi dukungan internasional bagi intervensi Amerika. Wilson tidak pernah mengirim pasukan, tetapi dia memberikan bantuan intelijen, dan pelatihan perang hutan, serta dukungan verbal. Dia juga mengambil inisiatif dalam mencoba berbagai skema mediasi, biasanya melibatkan intervensi Rusia, tidak ada yang mendapatkan daya tarik. [135] Kebijakan Wilson membagi Partai Buruh oposisi Konservatif umumnya mendukung posisi Amerika di Vietnam. Isu politik luar negeri jarang menonjol dalam pemilihan umum. [136] Wilson dan Johnson juga berbeda tajam dalam kelemahan ekonomi Inggris dan statusnya yang menurun sebagai kekuatan dunia. Sejarawan Jonathan Colman menyimpulkan bahwa hubungan itu dibuat untuk hubungan "khusus" yang paling tidak memuaskan di abad ke-20. [137]

Tahun 1970-an Sunting

Edward Heath (Perdana Menteri 1970–74) dan Richard Nixon (Presiden 1969–74) mempertahankan hubungan kerja yang erat. [138] Heath menyimpang dari pendahulunya dengan mendukung keputusan Nixon untuk mengebom Hanoi dan Haiphong di Vietnam pada April 1972. [139] Namun demikian, hubungan memburuk secara nyata selama awal 1970-an. Sepanjang kepemimpinannya, Heath bersikeras menggunakan frase "hubungan alami" daripada "hubungan khusus" untuk merujuk pada hubungan Anglo-Amerika, mengakui kesamaan sejarah dan budaya tetapi dengan hati-hati menyangkal sesuatu yang istimewa di luar itu. [140] Heath bertekad untuk memulihkan ukuran kesetaraan untuk hubungan Anglo-Amerika yang Amerika Serikat telah semakin mendominasi sebagai kekuatan dan ekonomi Inggris ditandai di era pasca-kolonial. [141]

Dorongan baru Heath untuk masuknya Inggris ke Masyarakat Ekonomi Eropa (MEE) membawa ketegangan baru antara Inggris dan Amerika Serikat. Presiden Prancis Charles De Gaulle, yang percaya bahwa masuknya Inggris akan memungkinkan pengaruh Amerika yang tidak semestinya pada organisasi tersebut, telah memveto upaya Inggris sebelumnya untuk masuk. Tawaran terakhir Heath diuntungkan dari pandangan Georges Pompidou yang lebih moderat, penerus De Gaulle sebagai Presiden Prancis, dan jadwal kebijakan luar negeri Eurosentrisnya sendiri. Pemerintahan Nixon memandang tawaran ini sebagai poros menjauh dari hubungan dekat dengan Amerika Serikat demi benua Eropa. Setelah Inggris masuk ke MEE pada tahun 1973, Heath mengkonfirmasi interpretasi ini dengan memberi tahu rekan-rekan Amerika-nya bahwa Inggris selanjutnya akan merumuskan kebijakan Eropa dengan anggota EEC lainnya sebelum mendiskusikannya dengan Amerika Serikat. Lebih lanjut, Heath menunjukkan potensi kesediaannya untuk mempertimbangkan kemitraan nuklir dengan Prancis dan mempertanyakan apa yang didapat Inggris sebagai imbalan atas penggunaan fasilitas militer dan intelijen Inggris oleh Amerika di seluruh dunia. [142] Sebagai imbalannya, Nixon dan Menteri Luar Negerinya Henry Kissinger secara singkat memotong keran intelijen Anglo-Amerika pada Agustus 1973. [143] Kissinger kemudian berusaha mengembalikan pengaruh Amerika di Eropa dengan rencana kebijakan "Tahun Eropa" 1973 yang gagal. untuk memperbarui perjanjian NATO. Anggota administrasi Heath, termasuk Heath sendiri di tahun-tahun berikutnya, menganggap pengumuman ini dengan cemoohan. [144]

Pada tahun 1973, pejabat Amerika dan Inggris tidak setuju dalam menangani Perang Yom Kippur Arab-Israel.Sementara pemerintahan Nixon segera meningkatkan bantuan militer ke Israel, Heath mempertahankan netralitas Inggris dalam konflik dan memberlakukan embargo senjata Inggris pada semua pejuang, yang sebagian besar menghalangi Israel dengan mencegah mereka mendapatkan suku cadang untuk tank Centurion mereka. Ketidaksepakatan Anglo-Amerika meningkat atas keputusan sepihak Nixon untuk mengangkat pasukan Amerika, yang ditempatkan di pangkalan-pangkalan Inggris, ke status DEFCON 3 pada 25 Oktober sebagai tanggapan atas gagalnya gencatan senjata Perserikatan Bangsa-Bangsa. [145] Heath melarang intelijen Amerika mengumpulkan, memasok, atau mengisi bahan bakar dari pangkalan Inggris di Siprus, yang sangat membatasi jangkauan efektif pesawat pengintai Amerika. [146] Sebagai imbalannya, Kissinger memberlakukan pemutusan intelijen kedua atas ketidaksepakatan ini dan beberapa di pemerintahan bahkan menyarankan bahwa Amerika Serikat harus menolak untuk membantu dalam upgrade rudal Inggris ke sistem Polaris. [147] Ketegangan antara Amerika Serikat dan Inggris mereda saat gencatan senjata kedua mulai berlaku. Kembalinya Wilson ke tampuk kekuasaan pada tahun 1974 membantu mengembalikan hubungan Anglo-Amerika menjadi normal.

Pada tanggal 23 Juli 1977, pejabat dari Inggris dan Amerika Serikat merundingkan kembali Perjanjian Bermuda I sebelumnya, dan menandatangani Perjanjian Bermuda II di mana hanya empat maskapai penerbangan, dua dari Inggris dan dua dari Amerika Serikat, yang diizinkan untuk mengoperasikan penerbangan. antara Bandara Heathrow London dan "kota gerbang" tertentu di Amerika Serikat. Perjanjian Bermuda II berlaku selama hampir 30 tahun hingga akhirnya digantikan oleh Perjanjian Open Skies UE-AS, yang ditandatangani pada 30 April 2007 dan mulai berlaku pada 30 Maret 2008.

Tahun 1980-an Sunting

Margaret Thatcher (Perdana Menteri, 1979-1990) dan Ronald Reagan (Presiden, 1981-1989) terikat dengan cepat. Menurut David Cannadine:

Dalam banyak hal mereka adalah sosok yang sangat berbeda: dia ceria, ramah, menawan, santai, ceria, dan dengan sedikit keingintahuan intelektual atau perintah detail kebijakan dia mendominasi, agresif, konfrontatif, tak kenal lelah, hiperaktif, dan dengan perintah fakta yang tak tertandingi. dan angka. Tapi chemistry di antara mereka berhasil. Reagan telah berterima kasih atas minatnya padanya pada saat pendirian Inggris menolak untuk menganggapnya serius, dia setuju dengannya tentang pentingnya menciptakan kekayaan, memotong pajak, dan membangun pertahanan yang lebih kuat melawan Soviet Rusia dan keduanya percaya pada kebebasan dan kebebasan. -kebebasan pasar, dan kebutuhan untuk menghadapi apa yang kemudian disebut Reagan 'kekaisaran jahat'. [148]

Sepanjang tahun 1980-an, Thatcher sangat mendukung sikap teguh Reagan terhadap Uni Soviet. Sering digambarkan sebagai "belahan jiwa politik" dan titik tertinggi dalam "Hubungan Khusus", Reagan dan Thatcher bertemu berkali-kali sepanjang karir politik mereka, berbicara dalam konser ketika menghadapi sekretaris jenderal Soviet Mikhail Gorbachev. Selama Perang Soviet-Afghanistan, Inggris mendukung militer AS dan bantuan keuangan kepada pemberontak mujahidin anti komunis dalam Operasi Topan.

Pada tahun 1982, Pemerintah Inggris mengajukan permintaan ke Amerika Serikat, yang pada prinsipnya disetujui oleh Amerika, untuk menjual rudal balistik Trident II D5, peralatan terkait, dan dukungan sistem terkait untuk digunakan pada empat Pelopor-Kapal selam nuklir kelas di Royal Navy. Rudal balistik Trident II D5 menggantikan penggunaan rudal balistik UGM-27 Polaris yang digunakan Inggris sebelumnya, dimulai pada pertengahan 1990-an. [149]

Dalam Perang Falklands pada tahun 1982, Amerika Serikat pada awalnya mencoba untuk menengahi antara Inggris dan Argentina, tetapi akhirnya mendukung invasi balik Inggris. AS memasok Angkatan Bersenjata Inggris dengan peralatan serta dukungan logistik. [150]

Pada Oktober 1983, Amerika Serikat dan koalisi Organisasi Negara-negara Karibia Timur melakukan Operasi Urgent Fury, invasi negara pulau Persemakmuran Grenada setelah kudeta Marxis. Negara-negara tetangga di kawasan itu meminta Amerika Serikat untuk campur tangan secara militer, yang berhasil dilakukan meskipun telah membuat jaminan kepada Pemerintah Inggris yang sangat marah.

Pada tanggal 15 April 1986, militer AS di bawah Presiden Reagan melancarkan Operasi El Dorado Canyon, pengeboman Tripoli dan Benghazi di Libya, dari stasiun Royal Air Force di Inggris dengan izin Perdana Menteri Thatcher. Itu adalah serangan balik oleh Amerika Serikat sebagai tanggapan terhadap terorisme yang disponsori negara Libya yang ditujukan kepada warga sipil dan prajurit Amerika di bawah Muammar Gaddafi, terutama pengeboman diskotek Berlin Barat 1986. [151]

Pada tanggal 21 Desember 1988, Penerbangan 103 Pan American Worldways dari Bandara Heathrow London ke Bandara Internasional John F. Kennedy New York meledak di atas kota Lockerbie, Skotlandia, menewaskan 169 orang Amerika dan 40 orang Inggris di dalamnya. Motif yang umumnya dikaitkan dengan Libya dapat ditelusuri kembali ke serangkaian konfrontasi militer dengan Angkatan Laut Amerika Serikat pada 1980-an di Teluk Sidra, yang seluruhnya diklaim Libya sebagai perairan teritorialnya. Meskipun vonis bersalah pada 31 Januari 2001 oleh Pengadilan Tinggi Skotlandia yang memutuskan terhadap Abdelbaset al-Megrahi, pembom, atas tuduhan pembunuhan dan konspirasi untuk melakukan pembunuhan, Libya tidak pernah secara resmi mengakui melakukan pemboman tahun 1988 atas Skotlandia sampai tahun 2003.

Selama Perang Soviet-Afghanistan, Amerika Serikat dan Inggris sepanjang tahun 1980-an memberikan senjata kepada pemberontak Mujahidin di Afghanistan sampai pasukan terakhir dari Uni Soviet meninggalkan Afghanistan pada Februari 1989. [152]

Sunting Pasca Perang Dingin

Ketika Amerika Serikat menjadi satu-satunya negara adidaya di dunia setelah bubarnya Uni Soviet, muncul ancaman baru yang menghadang Amerika Serikat dan sekutu NATO-nya. Dengan pembangunan militer yang dimulai pada Agustus 1990 dan penggunaan kekuatan dimulai pada Januari 1991, Amerika Serikat, diikuti dari kejauhan oleh Inggris, memberikan dua kekuatan terbesar masing-masing untuk pasukan koalisi yang membebaskan Kuwait dari rezim Saddam Hussein selama Persia. Perang Teluk.

Dalam pemilihan umum 1997, Partai Buruh Inggris terpilih untuk menjabat untuk pertama kalinya dalam delapan belas tahun. Perdana menteri baru, Tony Blair, dan Bill Clinton sama-sama menggunakan istilah "Jalan Ketiga" untuk menggambarkan ideologi kiri-tengah mereka. Pada bulan Agustus 1997, rakyat Amerika menyatakan solidaritas dengan rakyat Inggris, berbagi kesedihan dan rasa terkejut atas kematian Diana, Putri Wales, yang tewas dalam kecelakaan mobil di Paris. Sepanjang tahun 1998 dan 1999, Amerika Serikat dan Inggris mengirim pasukan untuk memaksakan perdamaian selama Perang Kosovo. Tony Blair bertekad untuk mengembangkan hubungan yang sangat dekat dengan Gedung Putih. [153]

Perang Melawan Teror dan Perang Irak Sunting

67 warga Inggris termasuk di antara 2.977 korban yang tewas selama serangan teroris di World Trade Center dan di tempat lain pada 11 September 2001. Al-Qaeda adalah penyerangnya. Setelah serangan 11 September 2001, ada curahan simpati yang sangat besar dari Inggris untuk rakyat Amerika, dan Blair adalah salah satu pendukung internasional terkuat Bush untuk aksi militer melawan Al-Qaeda dan Taliban. Memang, Blair menjadi juru bicara yang paling pandai bicara. Presiden Bush mengatakan kepada Kongres bahwa "Amerika tidak memiliki teman yang lebih sejati daripada Inggris Raya". [154]

Amerika Serikat menyatakan Perang Melawan Teror setelah serangan tersebut. Pasukan Inggris berpartisipasi dalam perang NATO di Afghanistan. Blair memimpin (melawan oposisi Prancis, Kanada, Jerman, Cina, dan Rusia) dalam mengadvokasi invasi ke Irak pada tahun 2003. Sekali lagi Inggris berada di urutan kedua setelah AS dalam mengirim pasukan ke Irak. Kedua belah pihak mundur setelah 2009, dan menarik pasukan terakhir mereka pada 2011. Presiden Bush dan Perdana Menteri Blair memberikan dukungan politik dan diplomatik yang berkelanjutan dan memenangkan suara di Kongres dan parlemen melawan kritik mereka di dalam negeri. [155] Selama periode ini, Menteri Luar Negeri Donald Rumsfeld mengatakan bahwa "Amerika tidak memiliki sekutu yang lebih baik daripada Inggris." [156]

Pengeboman London 7 Juli 2005 menekankan perbedaan sifat ancaman teroris bagi kedua negara. Amerika Serikat berkonsentrasi terutama pada musuh global, seperti jaringan al-Qaeda dan ekstremis Islam lainnya dari Timur Tengah. Pemboman London dilakukan oleh Muslim ekstrimis lokal, dan itu menekankan ancaman Inggris dari radikalisasi rakyatnya sendiri.

Setelah klaim oleh Liberty bahwa bandara Inggris telah digunakan oleh CIA untuk penerbangan rendisi yang luar biasa, Asosiasi Kepala Polisi meluncurkan penyelidikan pada November 2005. Laporan tersebut diterbitkan pada Juni 2007 dan tidak menemukan bukti untuk mendukung klaim tersebut. Ini pada hari yang sama Dewan Eropa merilis laporannya dengan bukti bahwa Inggris telah berkolusi dalam rendisi yang luar biasa, sehingga secara langsung bertentangan dengan temuan ACPO. [157] Sebuah laporan tahun 2018 oleh Komite Intelijen dan Keamanan Parlemen menemukan bahwa Inggris, khususnya MI5 dan MI6, terlibat dalam banyak penafsiran yang dilakukan oleh AS, setelah membantu mendanai mereka, memasok mereka dengan intelijen dan dengan sengaja mengizinkan mereka terjadi. [158]

Pada tahun 2007, dukungan di antara publik Inggris untuk perang Irak telah anjlok. [159] Meskipun peringkat persetujuan Tony Blair secara historis rendah dengan orang-orang Inggris, terutama karena tuduhan intelijen pemerintah Irak yang salah memiliki senjata pemusnah massal, sikapnya yang tidak menyesal dan tak tergoyahkan untuk aliansi Inggris dengan Amerika Serikat dapat diringkas dalam bukunya kata-kata sendiri. Dia berkata, "Kita harus tetap menjadi sekutu terdekat AS bukan karena mereka kuat, tetapi karena kita berbagi nilai-nilai mereka." [160] Aliansi antara George W. Bush dan Tony Blair sangat merusak kedudukan perdana menteri di mata banyak warga Inggris. [161] Tony Blair berpendapat bahwa kepentingan Inggris untuk "melindungi dan memperkuat ikatan" dengan Amerika Serikat terlepas dari siapa yang ada di Gedung Putih. [162] Sebuah persepsi bahwa hubungan itu tidak setara menyebabkan penggunaan istilah "Poodle-isme" di media Inggris, bahwa Inggris dan para pemimpinnya adalah anjing gembala bagi Amerika. [163] [164]

Pada 11 Juni 2009, British Overseas Territory of Bermuda menerima empat orang Uighur China dari fasilitas penahanan Amerika di Pangkalan Angkatan Laut Teluk Guantanamo di Kuba. [165] Semua telah ditangkap oleh selama invasi pimpinan Amerika Serikat ke Afghanistan pada Oktober 2001. Keputusan ini membuat marah London, karena pejabat Inggris merasa mereka harus berkonsultasi. [166]

Ketegangan dengan Skotlandia Sunting

Pada tanggal 20 Agustus 2009, Pemerintah Skotlandia yang dipimpin oleh Menteri Pertama Alex Salmond mengumumkan bahwa mereka akan membebaskan Abdelbaset al-Megrahi dengan alasan medis. Dia adalah satu-satunya orang yang dihukum karena plot teroris yang menewaskan 169 orang Amerika dan 40 orang Inggris di Penerbangan 103 Pan American Worldways di atas kota Lockerbie, Skotlandia pada 21 Desember 1988. Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada tahun 2001, tetapi sekarang dibebaskan setelah didiagnosis dengan kanker terminal, dengan sekitar tiga bulan untuk hidup. Orang Amerika mengatakan keputusan itu tidak berbelas kasih dan tidak peka terhadap ingatan para korban pemboman Lockerbie 1988. Presiden Barack Obama mengatakan bahwa keputusan itu "sangat tidak menyenangkan". [167] Duta Besar AS Louis Susman mengatakan bahwa meskipun keputusan yang dibuat oleh Skotlandia sangat disesalkan, hubungan dengan Inggris akan tetap utuh dan kuat sepenuhnya. [168] Pemerintah Inggris yang dipimpin oleh Gordon Brown tidak terlibat dalam pembebasan tersebut dan Perdana Menteri Brown menyatakan pada konferensi pers bahwa pemerintahnya 'tidak berperan' dalam keputusan Skotlandia. [169] Abdelbaset al-Megrahi meninggal 20 Mei 2012 pada usia 60 tahun.

Cakrawala Laut Dalam tumpahan minyak Sunting

Pada bulan April 2010, ledakan, tenggelam dan tumpahan minyak yang dihasilkan dari Cakrawala Laut Dalam rig pengeboran menyebabkan gesekan diplomatik dan sentimen anti-Inggris populis, meskipun rig itu dimiliki dan dioperasikan oleh perusahaan Swiss Transocean dan pekerjaan semen dilakukan oleh perusahaan AS Halliburton. Para komentator menyebut "British Petroleum" meskipun perusahaan tersebut telah dikenal sebagai "BP" sejak tahun 1998. [170] [171] Politisi Inggris menyatakan keprihatinan tentang retorika anti-Inggris di AS. [172] [173] CEO BP Tony Hayward disebut sebagai "orang yang paling dibenci di Amerika". [174] Sebaliknya, demonisasi publik yang meluas terhadap BP dan pengaruhnya terhadap perusahaan dan citranya, ditambah dengan pernyataan Obama terkait BP menyebabkan tingkat sentimen anti-Amerika di Inggris. Hal ini terutama dibuktikan oleh komentar dari Sekretaris Bisnis Vince Cable, yang mengatakan bahwa "Jelas bahwa beberapa retorika di AS sangat ekstrem dan tidak membantu", [175] karena alasan dana pensiun Inggris, hilangnya pendapatan untuk bendahara dan dampak buruk retorika tersebut terhadap harga saham salah satu perusahaan terbesar di Inggris. Pertemuan antara Barack Obama dan David Cameron pada bulan Juli agak membantu hubungan diplomatik yang tegang, dan Presiden Obama menyatakan bahwa ada "hubungan yang benar-benar istimewa" antara kedua negara. Sejauh mana permusuhan anti-Inggris atau anti-Amerika terus ada masih harus dilihat.

Edit status sekarang

Kebijakan Inggris adalah bahwa hubungan dengan Amerika Serikat mewakili "hubungan bilateral terpenting" Inggris di dunia. [2] Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton memberi penghormatan kepada hubungan tersebut pada Februari 2009 dengan mengatakan, "itu bertahan dalam ujian waktu". [176]

John Dumbrell berpendapat pada tahun 2006:

Keyakinan apa pun tentang tidak adanya anti-Amerikanisme Inggris salah tempat. Sikap Inggris terhadap AS sering menunjukkan keangkuhan budaya, kecemburuan, stereotip kasar dan kebencian pada kekuatan Amerika di dunia. Sikap seperti itu tidak, seperti yang akan kita lihat ditunjukkan dalam survei opini publik, bukan merupakan permusuhan yang fana. Dalam banyak hal, mereka adalah ekspresi yang dapat dimengerti dari perasaan kelompok terhadap 'orang lain' yang selalu hadir dan kuat. Banyak dari sikap ini – bahwa, misalnya, AS adalah tanah dari individualisme yang merajalela, destruktif, dan kesamaan yang homogen – secara inheren bertentangan. Akan tetapi, tidak masuk akal untuk berpura-pura bahwa mereka tidak ada. [177]

Sunting pemerintahan Obama

Pada 3 Maret 2009, Gordon Brown melakukan kunjungan pertamanya ke Gedung Putih Obama. Dalam kunjungannya, ia memberikan hadiah kepada presiden berupa tempat pena yang diukir dari HMS gannet, yang melayani misi anti-perbudakan di lepas pantai Afrika. Hadiah Barack Obama untuk perdana menteri adalah sekotak 25 DVD dengan film termasuk Perang Bintang dan E.T. Istri perdana menteri, Sarah Brown, memberi putri Obama, Sasha dan Malia, dua gaun dari pengecer pakaian Inggris Topshop, dan beberapa buku yang belum diterbitkan yang belum sampai ke Amerika Serikat. Michelle Obama memberi putra perdana menteri dua mainan helikopter Marine One. [178] Selama kunjungan ke Amerika Serikat ini, Gordon Brown menyampaikan pidato pada sesi gabungan Kongres Amerika Serikat, hak istimewa yang jarang diberikan kepada kepala pemerintahan asing.

Pada bulan Maret 2009, jajak pendapat Gallup dari orang Amerika menunjukkan 36% mengidentifikasi Inggris sebagai "sekutu paling berharga" negara mereka, diikuti oleh Kanada, Jepang, Israel, dan Jerman melengkapi lima besar. [179] Jajak pendapat juga menunjukkan bahwa 89% orang Amerika memandang Inggris dengan baik, kedua setelah Kanada dengan 90%. [179] Menurut Pew Research Center, survei global yang dilakukan pada Juli 2009 mengungkapkan bahwa 70% warga Inggris yang menanggapi memiliki pandangan yang baik tentang Amerika Serikat. [180]

Pada tahun 2010, Obama menyatakan "Amerika Serikat tidak memiliki teman dan sekutu yang lebih dekat daripada Inggris, dan saya menegaskan kembali komitmen pribadi dan mendalam saya terhadap hubungan khusus antara kedua negara kita." [181]

Pada Februari 2011, Telegraf Harian, berdasarkan bukti dari WikiLeaks, melaporkan bahwa Amerika Serikat telah memberikan informasi sensitif tentang persenjataan nuklir Trident Inggris (yang sistem pengiriman misilnya diproduksi dan dipelihara di Amerika Serikat) kepada Federasi Rusia sebagai bagian dari kesepakatan untuk mendorong Rusia agar meratifikasi Perjanjian MULAI Baru. Profesor Malcolm Chalmers dari Royal United Services Institute for Defense and Security Studies berspekulasi bahwa nomor seri dapat merusak kebijakan non-verifikasi Inggris dengan memberikan Rusia "titik data lain untuk mengukur ukuran persenjataan Inggris". [182]

Pada tanggal 25 Mei 2011, selama kunjungan resminya ke Inggris, Obama menegaskan kembali hubungan antara Inggris dan Amerika Serikat dalam sebuah pidato di Parlemen di Westminster Hall. Di antara poin-poin lainnya, Obama menyatakan: "Saya datang ke sini hari ini untuk menegaskan kembali salah satu aliansi tertua yang pernah ada di Dunia. Sudah lama dikatakan bahwa Amerika Serikat dan Inggris memiliki hubungan khusus." [183]

Pada hari-hari terakhir sebelum referendum kemerdekaan Skotlandia pada September 2014, Obama mengumumkan di depan umum kepentingan pribadi Amerika Serikat dalam menikmati kemitraan berkelanjutan dengan Inggris yang 'kuat dan bersatu' yang ia gambarkan sebagai "salah satu sekutu terdekat kita." akan pernah". [184]

Selama konferensi pers bersama dengan Perdana Menteri Theresa May, Obama menyatakan "Intinya adalah, kita tidak memiliki mitra yang lebih kuat di mana pun di dunia selain Inggris." [185]

Sunting administrasi Trump

Presiden Donald Trump dan Perdana Menteri Inggris Theresa May bertujuan untuk melanjutkan hubungan khusus Inggris-Amerika Serikat. May adalah pemimpin asing pertama yang dijamu Trump di Washington setelah menjabat [186] dan pemimpin UKIP Nigel Farage adalah politisi asing pertama yang ditemui Trump setelah memenangkan pemilihan presiden, ketika dia masih menjadi Presiden terpilih. [187] Namun, Trump menjadi subyek protes populer di Inggris bahkan sebelum ia menjabat, terutama karena proposal anti-imigrasi, kebencian terhadap wanita, dan anggapan rasisme. [188] Selama masa kepresidenannya ada protes ketika dia dilantik, [189] [190] ketika dia mengumumkan larangan imigrasi pertamanya terhadap warga negara dari negara-negara Muslim tertentu, [191] dan ketika dia mengatakan dia akan mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel . [192]

Pada 4 Juni 2017, Trump menanggapi serangan teror di Jembatan London dengan menyerang Walikota London Sadiq Khan karena mengatakan bahwa "tidak ada alasan untuk khawatir". Komentar itu dikutuk oleh Khan yang menyatakan bahwa pernyataannya sengaja diambil di luar konteks karena dia mengacu pada peningkatan kehadiran polisi pada hari-hari setelah serangan, yang seharusnya tidak membuat publik khawatir.Trump juga menyarankan bahwa, "kita harus berhenti menjadi benar secara politik dan turun ke bisnis keamanan untuk rakyat kita". [193]

Pada 29 November 2017, Trump men-tweet ulang tiga video yang diposting oleh Jayda Fransen, wakil pemimpin partai nasionalis sayap kanan Inggris Pertama. Salah satu video berjudul 'imigran Muslim memukuli bocah Belanda dengan kruk', kemudian didiskreditkan oleh kedutaan Belanda di Amerika Serikat. Juru bicara Perdana Menteri mengatakan bahwa apa yang telah dilakukan Presiden adalah 'salah' dan Menteri Luar Negeri Boris Johnson mengatakan bahwa 'ucapan kebencian tidak memiliki tempat di Inggris'. Sebagai tanggapan, Trump mentweet pada Perdana Menteri yang menunjukkan bahwa dia khawatir tentang imigrasi di negaranya sendiri daripada siapa yang dia pilih untuk di-retweet. Juru bicara Gedung Putih Sarah Sanders mengatakan bahwa Presiden berusaha untuk memulai pembicaraan tentang imigrasi. [194] [195]

May adalah pemimpin asing pertama yang mengunjungi Trump setelah pelantikannya, dan dia mengundangnya untuk melakukan kunjungan kembali. Lebih dari 1,8 juta warga Inggris menandatangani petisi untuk membatalkan undangan, dan Parlemen memperdebatkan resolusi yang tidak mengikat untuk efek itu pada Februari 2017. [196] Kunjungan itu direncanakan sementara untuk akhir Februari 2018, dan akan mencakup seremonial pembukaan Gedung Putih Amerika yang baru. kedutaan besar di Nine Elms. [197] [198] Namun, pada 11 Januari 2018, ia membatalkan kunjungan dan mencela kedutaan baru dalam sebuah tweet yang mengatakan

Alasan saya membatalkan perjalanan saya ke London adalah karena saya bukan penggemar berat Pemerintahan Obama yang mungkin telah menjual kedutaan besar yang berlokasi terbaik dan terbaik di London untuk "kacang", hanya untuk membangun yang baru di lokasi terpencil seharga 1,2 miliar dolar. Kesepakatan buruk. Ingin saya memotong pita-TIDAK!

Ini terlepas dari alasan resmi untuk merelokasi kedutaan karena keamanan, karena situs Grosvenor Square tidak dapat mengakomodasi persyaratan untuk berjarak 100 kaki (30,5 m) dari jalan, dan fakta bahwa langkah tersebut diputuskan oleh pendahulu Obama. Bush, yang menyetujui relokasi pada tahun 2008. [200] [201] [202] Ada spekulasi bahwa alasan sebenarnya untuk membatalkan kunjungan itu adalah karena Trump tidak populer dan kemungkinan protes besar-besaran terhadapnya di London. [203]

Trump melakukan kunjungan kedua pada Juni 2019, kali ini sebagai tamu Ratu dan untuk mengadakan pembicaraan dengan May. Ribuan orang memprotes kunjungannya, seperti yang mereka lakukan ketika dia melakukan perjalanan pertamanya. [204] [205]

Pada 7 Juli 2019, kabel diplomatik rahasia dari Duta Besar Kim Darroch kepada pemerintah Inggris, tertanggal 2017 hingga 2019, bocor ke Surat pada hari Minggu. Mereka termasuk penilaian Darroch yang tidak menarik tentang pemerintahan Trump, mis. bahwa itu "tidak kompeten dan tidak aman". [206] Sebagai tanggapan, Nigel Farage mengatakan Darroch "benar-benar tidak cocok" untuk menjabat, [207] dan Trump mentweet bahwa Darroch "tidak disukai atau dipikirkan dengan baik di AS" dan bahwa "kami tidak akan lagi berurusan dengannya". [208] Perdana Menteri, Theresa May, menyatakan dukungan untuk Darroch dan memerintahkan penyelidikan kebocoran. [209]

Pada 10 Juli, Darroch mengundurkan diri sebagai Duta Besar untuk Amerika Serikat. Dia menulis bahwa "situasi saat ini membuat saya tidak mungkin menjalankan peran saya seperti yang saya inginkan". [210] Sebelumnya, Boris Johnson, calon terdepan dalam pemilihan untuk menggantikan May, telah menolak untuk mendukung Darroch secara terbuka. Konsensus di antara komentator politik di Inggris adalah bahwa ini membuat posisi Darroch tidak dapat dipertahankan. [211] May dan pemimpin oposisi, Jeremy Corbyn, memuji layanan Darroch di House of Commons dan menyesalkan bahwa ia harus mengundurkan diri di bawah tekanan dari AS [210] Darroch akan tetap menjabat sampai penggantinya ditunjuk. [212]

Pada tahun 2020 sementara Inggris berencana untuk berinvestasi dalam peralatan telekomunikasi seluler 5G baru. AS secara terbuka melobi dan menekan pemerintah Inggris, untuk mencegah raksasa telekomunikasi China Huawei memasang peralatannya di infrastruktur telekomunikasi Inggris. [213] Ini atas tuduhan akan memungkinkan orang Cina untuk spionase di negara itu, dan ini mungkin istirahat dalam program intelijen Five Eyes. Sudah sejak tahun 2003 Inggris mengizinkan operator telekomunikasinya seperti BT yang sedang menjabat untuk memasang peralatan Huawei di tulang punggung infrastrukturnya. Untuk mencegah kekhawatiran tentang kemungkinan peretasan setelah laporan aktivitas yang tidak biasa pada peralatan Huawei, pada tahun 2010 Huawei bersama dengan badan intelijen Inggris GCHQ membentuk pusat penyelidikan peralatan di pinggiran Banbury yang disebut Pusat Evaluasi Keamanan Cyber ​​Huawei yang juga dikenal dengan nama panggilannya "sel". [214] [215] Pada bulan Juli 2020 setelah tekanan Amerika, pemerintah Inggris mengumumkan bahwa mereka telah melarang penambahan peralatan telekomunikasi Huawei baru ke jaringan darat dan seluler Inggris, dan meminta agar semua perusahaan mengganti peralatan yang ada pada tahun 2027. [216] [217]

Sunting administrasi Biden

Perjalanan luar negeri pertama Biden dan pertemuan tatap muka pertama dengan Perdana Menteri Inggris adalah pada KTT G7 2021, yang diselenggarakan di Cornwall, Inggris pada Juni. [218] Johnson menyatakan "ada banyak hal yang [AS] ingin lakukan bersama" dengan kami. Pertemuan pertama antara kedua pemimpin termasuk rencana untuk membangun kembali hubungan perjalanan antara AS dan Inggris, yang telah dilarang oleh AS sejak awal pandemi dan untuk menyetujui kesepakatan (Piagam Atlantik Baru), yang mengikat negara-negara tersebut. untuk bekerja sama dalam "tantangan utama abad ini - keamanan siber, teknologi baru, kesehatan global, dan perubahan iklim". Presiden Biden secara eksplisit "menegaskan hubungan khusus". [219] Piagam Atlantik yang direvitalisasi akan dibangun "di atas komitmen dan aspirasi yang ditetapkan delapan puluh tahun yang lalu" dan juga "menegaskan kembali" "komitmen untuk bekerja sama mewujudkan visi kita untuk masa depan yang lebih damai dan sejahtera." [220] [221]

Amerika Serikat merupakan pasar ekspor tunggal terbesar Inggris, membeli barang-barang Inggris senilai $57 miliar pada tahun 2007. [222] Total perdagangan impor dan ekspor antara Inggris dan Amerika Serikat berjumlah 107,2 miliar dolar AS pada tahun 2007. [223]

Amerika Serikat dan Inggris berbagi kemitraan investasi asing langsung terbesar di dunia. Pada tahun 2005, investasi langsung Amerika di Inggris berjumlah $324 miliar sementara investasi langsung Inggris di Amerika Serikat berjumlah $282 miliar. [224]

Dalam konferensi pers yang menyebutkan beberapa referensi tentang hubungan khusus tersebut, Menteri Luar Negeri AS John Kerry, di London bersama Menteri Luar Negeri Inggris William Hague pada 9 September 2013, mengatakan:

"Kami bukan hanya investor terbesar satu sama lain di masing-masing negara kami, satu sama lain, tetapi faktanya adalah bahwa setiap hari hampir satu juta orang pergi bekerja di Amerika untuk perusahaan Inggris yang ada di Amerika Serikat, sama seperti lebih dari satu juta orang bekerja di sini di Inggris Raya untuk perusahaan-perusahaan Amerika yang ada di sini. Jadi, kami sangat terikat bersama, jelas. Dan kami berkomitmen untuk membuat hubungan AS-Inggris dan AS-UE menjadi pendorong yang lebih kuat untuk kemakmuran kami. " [225]

Lebih dari 4,5 juta warga Inggris mengunjungi Amerika Serikat setiap tahun, menghabiskan $ 14 miliar. Sekitar 3 juta orang dari Amerika Serikat mengunjungi Inggris setiap tahun, menghabiskan $ 10 miliar. [226] Dengan pandemi COVID-19 di seluruh dunia, pariwisata internasional di kedua negara runtuh pada tahun 2020.

Ketiga maskapai besar Amerika, American Airlines, United Airlines dan Delta Airlines terbang langsung antara AS dan Inggris, terutama antara London dan New York, meskipun ketiganya terbang ke Bandara Heathrow dari sejumlah hub, serta ke Inggris besar lainnya. bandara seperti Bandara Birmingham, Bandara Manchester, Bandara Edinburgh dan Bandara Glasgow. Selain itu, Delta berbagi kode dengan Virgin Atlantic Inggris yang memiliki 49% saham. Maskapai penerbangan murah JetBlue dan Southwest Airlines terbang antara AS bagian timur dan wilayah luar negeri Inggris di Bermuda, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Cayman, dan Turks & amp Caicos pulau. Maskapai penerbangan berbendera Inggris, British Airways, terbang ke lebih dari dua puluh tujuan di AS. Juga maskapai penerbangan charter utama Inggris, TUI Airways terbang ke AS meskipun terutama ke tujuan liburan Florida dan California. Sementara maskapai penerbangan murah jarak jauh Norwegia terbang dari Bandara Gatwick ke sepuluh bandara Amerika.

American Airlines dan BA adalah pendiri aliansi maskapai, Oneworld. BA, TUI Airways dan Virgin Atlantic adalah pembeli utama pesawat Boeing buatan Amerika. Terbang antara AS dan Inggris saat ini pada tahun 2019 didukung oleh Perjanjian Open Skies AS-UE yang muncul pada tahun 2008, yang memungkinkan maskapai mana pun dari kedua negara untuk terbang antara satu sama lain.

Bandara Internasional John F. Kennedy New York adalah tujuan internasional paling populer bagi orang-orang yang terbang keluar dari Bandara Heathrow. Sekitar 2.802.870 orang dalam beberapa penerbangan nonstop setiap hari terbang dari Heathrow ke JFK pada tahun 2008. [227] Concorde, pesawat supersonik andalan British Airways, memulai layanan trans-Atlantik ke Bandara Internasional Washington Dulles di Amerika Serikat pada 24 Mei 1976. rute trans-Atlantik antara Heathrow London dan JFK New York dalam waktu kurang dari 3½ jam, memiliki penerbangan operasional pertama antara dua hub pada 19 Oktober 1977 dan yang terakhir pada 23 Oktober 2003. [228]

Dua pembawa bus antarkota utama Amerika Greyhound Lines dan selama periode 1999 hingga 2019 Coach USA, ditambah anak perusahaan mereka masing-masing dimiliki oleh perusahaan transportasi besar Inggris FirstGroup dengan Greyhound [229] dan Stagecoach dengan Coach USA. Merek anggaran Coach USA Megabus yang dimulai pada tahun 2006, sendiri merupakan tiruan dari perusahaan pelatih diskon versi Inggris yang dimulai pada tahun 2003. [230]

Pada abad ke-20, ada 78 pertemuan puncak formal dan informal yang mempertemukan presiden dan perdana menteri untuk membahas agenda yang telah disepakati. Yang pertama adalah tahun 1918, yang kedua pada tahun 1929. Sisanya dimulai pada tahun 1941, yang menandai penurunan duta besar sebagai penyampai utama diskusi kebijakan. Dalam tiga dari empat KTT, delegasi Inggris melakukan perjalanan ke Amerika. KTT menjadi kurang penting di abad ke-21, dengan mode komunikasi barunya. [231]

Kunjungan kenegaraan yang melibatkan kepala negara telah dilakukan selama bertahun-tahun oleh empat presiden dan dua raja. Ratu Elizabeth II telah bertemu semua presiden sejak Truman kecuali Johnson. [232] Selain itu, Ratu melakukan tiga kunjungan pribadi pada tahun 1984, 1985, dan 1991 untuk melihat stasiun kuda jantan dan peternakan pejantan. [233]

Kunjungan kenegaraan dan resmi ke Amerika Serikat oleh Raja Inggris [234] [235] [236]
tanggal Raja dan Permaisuri Lokasi Rencana perjalanan
7–11 Juni 1939 Raja George VI dan Ratu Elizabeth Washington, D.C., New York City, dan Hyde Park (New York) Melakukan kunjungan kenegaraan ke Washington, DC, tinggal di Gedung Putih, meletakkan karangan bunga di Makam Orang Tak Dikenal di Pemakaman Nasional Arlington, mengunjungi perkebunan George Washington di Virginia, Mount Vernon, tampil di Pameran Dunia 1939 di New York City, dan melakukan kunjungan pribadi ke tempat peristirahatan Franklin Roosevelt di bagian utara New York, Springwood Estate.
17–20 Oktober 1957 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Duke of Edinburgh Jamestown dan Williamsburg (Virginia), Washington, D.C., dan New York City Melakukan kunjungan kenegaraan ke Washington, D.C., menghadiri upacara resmi peringatan 350 tahun pemukiman Jamestown, Virginia, dan singgah sebentar di New York City untuk berpidato di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa sebelum berlayar ke Inggris.
6–9 Juli 1976 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip Philadelphia, Washington, D.C., New York City, Charlottesville (Virginia), Newport and Providence (Rhode Island), dan Boston Melakukan kunjungan kenegaraan ke Washington, D.C. dan mengunjungi Pantai Timur Amerika Serikat bersamaan dengan perayaan Bicentennial Amerika Serikat di atas kapal HMY Britannia.
26 Februari – 7 Maret 1983 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip San Diego, Palm Springs, Los Angeles, Santa Barbara, San Francisco, Taman Nasional Yosemite (California), dan Seattle (Washington) Melakukan kunjungan resmi ke Amerika Serikat, mengunjungi Pantai Barat Amerika Serikat dengan kapal HMY Britannia, dan melakukan kunjungan pribadi ke tempat peristirahatan Ronald Reagan di Pegunungan Santa Ynez, Rancho del Cielo.
14–17 Mei 1991 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip Washington, D.C., Baltimore (Maryland), Miami dan Tampa (Florida), Austin, San Antonio, dan Houston (Texas), dan Lexington (Kentucky) Melakukan kunjungan kenegaraan ke Washington, D.C., berbicara pada sesi gabungan Kongres Amerika Serikat, melakukan kunjungan pribadi ke Kentucky, dan berkeliling Amerika Serikat bagian Selatan dan mengunjungi Perpustakaan dan Museum Lyndon Baines Johnson dan bertemu Lady Bird Johnson dan keluarga.
3–8 Mei 2007 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip Richmond, Jamestown, dan Williamsburg (Virginia), Louisville (Kentucky), Greenbelt (Maryland), dan Washington, D.C. Melakukan kunjungan kenegaraan ke Washington, DC, berpidato di Majelis Umum Virginia, menghadiri upacara resmi peringatan 400 tahun berdirinya Jamestown, mengunjungi Pusat Penerbangan Luar Angkasa Goddard NASA, mengunjungi Memorial Perang Dunia II Nasional di National Mall, dan membuat kunjungan pribadi ke Kentucky untuk menghadiri Kentucky Derby ke-133.
6 Juli 2010 Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip Kota New York Melakukan kunjungan resmi satu hari ke Amerika Serikat untuk berpidato di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengunjungi situs World Trade Center untuk memberikan penghormatan kepada para korban serangan 11 September, dan memberi penghormatan kepada para korban Inggris dari serangan teroris di Ratu Elizabeth Taman 11 September di Hanover Square.
Kunjungan kenegaraan dan resmi ke Inggris oleh Presiden Amerika Serikat [237]
tanggal Administrasi Lokasi Rencana perjalanan
26–28 Desember 1918 Woodrow Wilson dan Edith Wilson London, Carlisle, dan Manchester Melakukan kunjungan resmi ke Inggris Raya, menginap di Istana Buckingham, menghadiri jamuan makan malam resmi, melakukan audiensi dengan Raja George V dan Ratu Mary, dan melakukan kunjungan pribadi yang disebut 'ziarah hati' ke rumah leluhur orang Inggrisnya -ibu lahir, Janet Woodrow.
7–9 Juni 1982 Ronald Reagan dan Nancy Reagan London dan Windsor Melakukan kunjungan resmi ke Inggris, tinggal di Kastil Windsor, menghadiri jamuan makan kenegaraan, dan berpidato di depan Parlemen.
28 November – 1 Desember 1995 Bill Clinton dan Hillary Clinton London, Belfast, dan Derry Membayar kunjungan kenegaraan ke Inggris, meletakkan karangan bunga di Makam Prajurit Tidak Dikenal di Westminster Abbey, dan berbicara kepada Parlemen.
18–21 November 2003 George W. Bush dan Laura Bush London dan Sedgefield Melakukan kunjungan kenegaraan ke Inggris, tinggal di Istana Buckingham, menghadiri jamuan makan kenegaraan, meletakkan karangan bunga di Makam Prajurit Tidak Dikenal di Westminster Abbey, dan melakukan kunjungan pribadi ke daerah pemilihan Tony Blair di County Durham, Inggris Timur Laut.
24-26 Mei 2011 Barrack Obama dan Michelle Obama London Melakukan kunjungan kenegaraan ke Inggris Raya, menginap di Istana Buckingham, disambut saat upacara kedatangan di Taman Istana Buckingham, menghadiri jamuan makan kenegaraan, meletakkan karangan bunga di Makam Prajurit Tidak Dikenal, berpidato di depan Parlemen, menyerahkan hadiah pernikahan kepada Pangeran William, Duke of Cambridge dan Catherine, Duchess of Cambridge (sumbangan komputer notebook MacBook untuk Peace Players International) bertemu dengan Ratu Elizabeth II, Pangeran Philip, dan Perdana Menteri David Cameron.
3-5 Juni 2019 Donald Trump dan Melania Trump London dan Portsmouth Melakukan kunjungan kenegaraan ke Inggris, menginap di Winfield House, disambut saat upacara kedatangan di Buckingham Palace Gardens, menghadiri jamuan makan kenegaraan, meletakkan karangan bunga di Makam Prajurit Tidak Dikenal di Westminster Abbey bertemu dengan Ratu Elizabeth II dan Perdana Menteri Menteri Theresa May.
10–13 Juni 2021 Joe Biden dan Jill Biden London dan
    (Kedutaan Besar) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Agen konsuler yang melekat pada kedutaan di Kingston, Jamaika) [238] , Kepulauan Turks dan Caicos (kantor Konsulat yang melekat pada kedutaan di Nassau, Bahama) [239]
    (Kedutaan Besar) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal) (Konsulat Jenderal)

Kelompok Kerja Kejahatan Siber Aliansi Strategis Sunting

NS Kelompok Kerja Kejahatan Siber Aliansi Strategis adalah inisiatif oleh Australia, Kanada, Selandia Baru, Inggris dan dipimpin oleh Amerika Serikat sebagai "kemitraan formal antara negara-negara ini yang didedikasikan untuk menangani masalah kejahatan global yang lebih besar, khususnya kejahatan terorganisir". Kerja sama tersebut terdiri dari "lima negara dari tiga benua bersatu untuk memerangi kejahatan dunia maya secara sinergis dengan berbagi intelijen, bertukar alat dan praktik terbaik, serta memperkuat dan bahkan menyinkronkan undang-undang masing-masing". [240]

Dalam inisiatif ini, terjadi peningkatan pembagian informasi antara Badan Kejahatan Nasional Inggris dan Biro Investigasi Federal Amerika Serikat tentang hal-hal yang berkaitan dengan penipuan serius atau kejahatan dunia maya.

Perjanjian Keamanan Inggris-AS Sunting

Perjanjian Keamanan Inggris-AS adalah aliansi lima negara berbahasa Inggris Australia, Kanada, Selandia Baru, Inggris, dan Amerika Serikat, dengan tujuan tunggal untuk berbagi intelijen. Pendahulu dari perjanjian ini pada dasarnya merupakan perpanjangan dari Perjanjian BRUSA bersejarah yang ditandatangani pada tahun 1943. Sehubungan dengan sistem ECHELON, kelima negara ditugaskan untuk pengumpulan dan analisis intelijen dari berbagai belahan dunia. Misalnya, Inggris mencari komunikasi di Eropa, Afrika, dan Rusia Eropa sedangkan Amerika Serikat memiliki tanggung jawab untuk mengumpulkan intelijen di Amerika Latin, Asia, Rusia Asia, dan Cina daratan utara. [241]

Inggris dan Amerika Serikat Sunting

  • Ashby-de-la-Zouch dan Evans, Colorado
  • Ashford dan Hopewell, Virginia
  • Barnet, London dan Barnet, Vermont
  • Barnet, London dan Montclair, New Jersey
  • Barnstaple dan Barnstable, Massachusetts
  • Belper dan Pawtucket, Rhode Island
  • Berwick-upon-Tweed dan Berwick, Pennsylvania
  • Billericay dan Billerica, Massachusetts
  • Billericay dan Fishers, Indiana
  • Birmingham dan Chicago, Illinois
  • Lembah Bodmin dan Rumput, California
  • Boston, Lincolnshire dan Boston, Massachusetts
  • Brentwood dan Brentwood, Tennessee
  • Burton upon Trent dan Elkhart, Indiana
  • Bury dan Woodbury, New Jersey
  • Calne dan Caln Township, Pennsylvania
  • Canterbury dan Bloomington, Illinois
  • Cheltenham dan Cheltenham, Pennsylvania
  • Chester dan Lakewood, Colorado
  • Cleveland, Inggris, Inggris dan Cleveland, Ohio
  • Cornwall dan Cornwall, New York
  • County Durham dan Durham County, Carolina Utara
  • Coventry dan Coventry, Connecticut
  • Coventry dan Coventry, New York
  • Coventry dan Coventry, Pulau Rhode
  • Dalton-in-Furness dan Dalton, Pennsylvania
  • Doncaster dan Wilmington, Carolina Utara
  • Dover dan Huber Heights, Ohio
  • Durham dan Durham, Carolina Utara
  • Kota Evesham dan Evesham, New Jersey
  • Fleetwood dan Fleetwood, Pennsylvania
  • Gravesend dan Chesterfield, Virginia
  • Hartlepool dan Muskegon, Michigan
  • Haverhill dan Haverhill, Massachusetts
  • Haworth dan Haworth, New Jersey
  • Hertford dan Hartford, Connecticut
  • Hinckley dan Midland, Ohio
  • Keighley dan Pantai Myrtle, Carolina Selatan
  • Kettering dan Kettering, Ohio
  • Kingston upon Hull dan Raleigh, Carolina Utara
  • Leeds, Kota dan Louisville, Kentucky
  • Lincoln dan Lincoln, Nebraska
  • Lambeth, London dan Brooklyn, New York
  • London dan Kota New York, New York
  • Manchester dan Los Angeles, California
  • Mansfield dan Mansfield, Massachusetts
  • Mansfield dan Mansfield, Ohio
  • Middlesbrough dan Middlesborough, Kentucky
  • Newcastle upon Tyne dan Atlanta, Georgia
  • Pasar Baru dan Lexington, Kentucky
  • Norfolk dan Norfolk, Virginia
  • Northampton dan Easton, Pennsylvania
  • Northampton dan Northampton, Pennsylvania
  • Oakham dan Dodgeville, Wisconsin
  • Oxford dan Oxford, Michigan
  • Penzance dan Kota Nevada, California
  • Plymouth dan Plymouth, Massachusetts
  • Portsmouth dan Portsmouth, New Hampshire
  • Membaca dan Membaca, Pennsylvania
  • Redruth dan Mineral Point, Wisconsin
  • Richmond, London dan Richmond, Virginia
  • Rochester dan Rochester, New York
  • Rugeley dan Western Springs, Illinois
  • Runnymede dan Herndon, Virginia
  • Rye and Rye, New Hampshire
  • Salisbury dan Salisbury, Maryland
  • Salisbury dan Salisbury, Carolina Utara
  • Sefton, Metropolitan Borough dan Fort Lauderdale, Florida
  • Sheffield dan Pittsburgh, Pennsylvania
  • Shrewsbury dan Shrewsbury, Massachusetts
  • Southampton dan Hampton, Virginia
  • Stafford dan Stafford County, Virginia
  • Swindon dan Chattanooga, Tennessee
  • Southwark, London dan Cambridge, Massachusetts
  • Stourbridge dan Sturbridge, Massachusetts
  • Stratford-upon-Avon dan Stratford, Connecticut
  • Stroud dan Stroud, Oklahoma
  • Sunderland dan Washington, D.C.
  • Taunton dan Taunton, Massachusetts
  • Truro dan Truro, Massachusetts
  • Warrington dan Lake County, Illinois
  • Warwick dan Warwick, New York
  • Warwick dan Warwick, Rhode Island
  • Watford dan Wilmington, Delaware
  • Whitby dan Anchorage, Alaska
  • Whitby dan Waimea, Hawaii
  • Winchester dan Winchester, Virginia
  • Wirral, Metropolitan Borough of and Midland, Texas
  • Wolverhampton dan Buffalo, New York
  • Worcester dan Worcester, Massachusetts

Skotlandia dan Amerika Serikat Sunting

  • Aberdeen dan Aberdeen, Washington
  • Aberdeen dan Houston, Texas
  • Blairgowrie dan Pleasanton, California
  • Dundee dan Alexandria, Virginia
  • Dunfermline dan Sarasota, Florida
  • Edinburgh dan San Diego, California
  • Inverness dan Inverness, Florida
  • Livingston dan Grapevine, Texas
  • Midlothian dan Midlothian, Illinois
  • Prestwick dan Vandalia, Ohio
  • Stirling dan Dunedin, Florida
  • Stornoway dan Pendleton, Carolina Selatan
  • Kusam, Perth dan Kinross and Boring, Oregon
  • Birnam dan Asheville
  • Dumfries dan Annapolis, Maryland
  • Dunbar dan Martinez, California
  • Dunkeld dan Asheville, Carolina Utara
  • Falkirk dan San Rafael, California
  • Forres dan Gunung Dora, Florida
  • Glasgow dan Pittsburgh
  • Grangemouth dan La Porte, Indiana
  • Kelso, Perbatasan Skotlandia dan Kelso, Washington
  • Oban dan Laurinburg, Carolina Utara
  • South Ayrshire dan Newnan, Georgia
  • Stonehaven dan Athena, Alabama
  • Stornoway dan Pendleton, Carolina Selatan
  • Linlithgow dan Grapevine, Texas

Wales dan Amerika Serikat Sunting

Irlandia Utara dan Amerika Serikat Sunting

Ketergantungan Mahkota Inggris dan Amerika Serikat Sunting

Tautan persahabatan Sunting

Amerika Serikat dan Inggris berbagi banyak utas warisan budaya.

Karena bahasa Inggris adalah bahasa utama baik Inggris dan Amerika, kedua negara milik dunia berbahasa Inggris. Bahasa umum mereka hadir dengan perbedaan (relatif kecil) dalam ejaan, pengucapan, dan arti kata. [243]

Sistem hukum Amerika sebagian besar didasarkan pada hukum umum Inggris. Sistem pemerintahan lokal Amerika berakar pada preseden Inggris, seperti kantor pengadilan daerah dan sheriff. Meskipun AS tetap lebih religius daripada Inggris, [244] denominasi Protestan terbesar muncul dari gereja-gereja Inggris yang dibawa melintasi Atlantik, seperti Baptis, Metodis, Kongregasionalis, dan Episkopal.

Inggris dan Amerika Serikat mempraktikkan apa yang biasa disebut sebagai ekonomi Anglo-Saxon di mana tingkat regulasi dan pajaknya relatif rendah, dan pemerintah memberikan layanan sosial tingkat rendah hingga menengah sebagai imbalannya. [245]

Hari Kemerdekaan, 4 Juli, adalah perayaan nasional yang memperingati 4 Juli 1776 adopsi Deklarasi Kemerdekaan dari Kerajaan Inggris. Pembangkangan Amerika terhadap Inggris diekspresikan dalam lagu kebangsaan Amerika, "The Star-Spangled Banner", yang ditulis selama Perang 1812 dengan nada lagu perayaan Inggris saat Amerika mengalahkan serangan Inggris di Baltimore.

Diperkirakan antara 40,2 juta dan 72,1 juta orang Amerika saat ini memiliki keturunan Inggris, yaitu antara 13% dan 23,3% dari populasi AS. [246] [247] [248] Dalam Sensus AS 1980, 61.311.449 orang Amerika melaporkan keturunan Inggris [ klarifikasi diperlukan ] mencapai 32,56% dari populasi A.S. pada saat itu yang, bahkan hari ini, akan menjadikan mereka kelompok leluhur terbesar di Amerika Serikat. [249]

Simbol khusus dari hubungan dekat antara kedua negara adalah JFK Memorial dan American Bar Association's Magna Carta Memorial, keduanya di Runnymede di Inggris.

Pada tahun 2020, ada beberapa perbedaan dalam cara kerja keadilan di kedua negara. [250]

Baik Amerika Serikat maupun Inggris memiliki kesamaan yang mayoritas penduduknya menyatakan bahwa kepercayaan mereka adalah Kristen, sebesar 70,4% di AS [251] dan 59,5% di Inggris. Juga, kedua negara berbagi bahwa mayoritas pengikut Kristen ini adalah anggota kelompok gereja Protestan arus utama, daripada Gereja Katolik Roma, meskipun gereja Katolik relatif cukup besar di kedua negara. Banyak dari gereja Protestan arus utama di Amerika Serikat ini berasal dari Inggris atau pendirinya adalah orang Inggris. Ini termasuk Episkopal (Anglikan), Baptis, Metodis, Presbiterian, Jemaat, dan Quaker.

Namun demikian, ada sekitar tiga perbedaan besar antara kedua negara dalam peran agama dan keyakinan. Pertama, Inggris Raya memiliki gereja yang didirikan di dua dari empat negara di negara itu, Gereja Anglikan Inggris, yang kepala negaranya adalah kepala gereja di satu negara, dan Gereja Presbiterian Skotlandia yang memainkan peran penting dalam yang lain. Amerika Serikat di sisi lain membutuhkan pemisahan yang ketat antara gereja dan negara, sebagaimana dinyatakan dalam Amandemen Pertama.

Perbedaan besar lainnya antara AS dan Inggris adalah kesalehan pengikut, karena Inggris jauh lebih sekuler daripada AS. Jajak pendapat Gallup pada tahun 2015 melaporkan bahwa 41% orang Amerika mengatakan bahwa mereka secara teratur menghadiri layanan keagamaan, [252] dibandingkan dengan hanya 10% orang Inggris. [253] Ketiga, perbedaan yang menonjol di antara kedua negara adalah pernyataan iman. Di Inggris Raya, agama, terutama yang mengikuti gereja-gereja Protestan arus utama, jarang dibahas dan negara ini merupakan masyarakat sekuler. Namun, di AS, agama dan keyakinan dipandang sebagai bagian utama dari keberadaan pribadi dan deklarasi jauh lebih kuat.

Inggris juga memiliki banyak orang yang tidak memiliki iman atau agnostik dengan 25,7% mengatakan mereka tidak beragama, dibandingkan dengan hanya 10% di Amerika Serikat yang mengatakan bahwa mereka tidak percaya pada Tuhan. Banyak ateis Inggris terkenal termasuk Richard Dawkins dan Christopher Hitchens dikenal di AS Kampanye Bus Atheist yang dimulai di London pada tahun 2008 oleh Ariane Sherine, disalin oleh ateis lokal di Amerika dan dipasang di bus di Washington, DC [254] dan Bloomington , Indiana.

Perbedaan sikap tentang agama di antara kedua negara telah menyebabkan perpecahan besar antara kedua negara, dan sebagian besar sikap umum masyarakat secara keseluruhan tentang masalah-masalah sosial yang mendasar termasuk aborsi, hak-hak minoritas, penodaan agama, peran gereja dan negara. dalam masyarakat dll.

Baik Amerika Serikat dan Inggris berbagi sejumlah pengikut agama minoritas lain yang dipraktikkan di kedua negara termasuk Yudaisme, Islam, Hindu, Sikh, Paganisme, dan Buddha. Meskipun jumlah dan jenis praktik agama di kedua negara sangat berbeda karena susunan etnis dan budaya kedua negara.

Banyak hidangan klasik atau makanan dari masakan Amerika seperti hamburger, hot dog, ayam barbekyu, ayam goreng selatan, pizza deep-pan, permen karet, sup tomat, cabai-con-carne, kue keping cokelat, brownies cokelat, es soft-scoop krim dan donat populer di Inggris. Minuman seperti cola, milkshake, dan bourbon juga populer. Sejumlah tren dan mode makanan utama Amerika juga telah populer dan berpengaruh di langit-langit Inggris, misalnya diet manajemen berat badan dan bir kerajinan.

Beberapa makanan Amerika, seperti cornflake, kacang panggang, dan keripik (dikenal sebagai keripik kentang di Amerika Serikat), telah menjadi begitu mengakar dalam budaya makanan Inggris sehingga mereka benar-benar kehilangan akar Amerika dan dianggap sebagai bagian dari masakan Inggris. Sereal sarapan seperti corn flakes, bran flakes, dan puffed rice berasal dari AS ke Inggris pada awal abad kedua puluh, dan hampir mengubah persepsi tentang sarapan secara lokal. [255]

Beberapa makanan Inggris sama-sama asli di AS seperti pai apel, makaroni, keju, dan sandwich. [256] Masakan Inggris adalah pengaruh besar pada masakan Amerika Serikat Selatan, termasuk ayam goreng. [257] Makanan Inggris seperti ikan dan keripik, pai gembala, dan roti jahe juga telah tertanam dalam budaya makanan Amerika. Budaya minum di AS sangat dipengaruhi oleh Inggris, terutama pengenalan wiski dan bir gaya tertentu pada masa kolonial. [258] [259] Pada akhir abad ke-20, masakan Inggris terkadang dianggap tidak menarik di Amerika Serikat, meskipun masakan Inggris biasanya dimakan di sana. [260] Reputasi ini dikaitkan dengan dampak penjatahan Perang Dunia II terhadap masakan Inggris pada pertengahan abad ke-20. [256]

Banyak perusahaan makanan dan barang konsumen yang bergerak cepat di Amerika memiliki operasi di Inggris termasuk Molson Coors, [261] McCormick & amp Company, [262] Kellogg's, [263] Campbell's, [264] Kraft-Heinz, [265] PepsiCo, [266] Coca -Cola [267] & Mondelez [268] Produsen makanan utama Inggris yang beroperasi di Amerika Serikat adalah Unilever, [269] Associated British Foods [270] dan Diageo. [271] Pembelian perusahaan makanan Inggris Cadbury's oleh perusahaan Amerika Kraft Foods pada tahun 2010, menyebabkan badai tentang apakah perusahaan akan mengubah resep untuk cokelat khasnya [272] dan kondisi di pabrik makanan Cadbury. [273]

Selain itu, ada beberapa jaringan restoran dan kafe Amerika seperti McDonald's, Burger King, KFC, Domino's Pizza, Pizza Hut, Krispy Kreme, [274] dan Starbucks yang memiliki perusahaan di seberang Atlantik. Sejumlah kecil jaringan Inggris seperti Pret a Manger, [275] YO! Sushi dan Itsu [276] beroperasi di AS, terutama di sekitar New York City. Perusahaan katering Inggris Compass Group memiliki beberapa kontrak katering di Amerika Serikat, termasuk untuk pemerintah federal dan militer AS. [277]

Sejak referendum UE 2016, ada kekhawatiran yang berkembang tentang kemungkinan Inggris-AS. perjanjian perdagangan bebas akan menyebabkan perubahan dalam praktik dan undang-undang pangan di Inggris. [278] Kekhawatirannya adalah bahwa undang-undang standar makanan Amerika jauh lebih longgar daripada Inggris, seperti aturan yang mengatur kebersihan, penggunaan antibiotik dan pestisida, kondisi kesejahteraan hewan, dan penggunaan makanan yang dimodifikasi secara genetik. Sebagian besar kekhawatiran ini telah dilambangkan dengan proses produksi unggas Amerika, yang sering dikenal sebagai "ayam terklorinasi". [279] [280]

Baik AS dan Inggris dianggap sebagai "kekuatan super budaya", dengan kedua negara memiliki pengaruh skala besar di seluruh dunia dalam film, musik, sastra, dan televisi. [281]

Sastra Sunting

Sastra ditransfer melintasi Samudra Atlantik, sebagaimana dibuktikan oleh daya tarik penulis Inggris seperti William Shakespeare, Charles Dickens, JRR Tolkien, Jackie Collins, dan JK Rowling di Amerika Serikat, dan penulis Amerika seperti Harriet Beecher Stowe, Mark Twain, Ernest Hemingway, Stephen King dan Dan Brown di Inggris. Henry James pindah ke Inggris dan terkenal di kedua negara, seperti T. S. Eliot. Eliot pindah ke Inggris pada tahun 1914 dan menjadi subjek Inggris pada tahun 1927. Dia adalah tokoh dominan dalam kritik sastra dan sangat mempengaruhi periode Modern sastra Inggris. [282]

Di Inggris, banyak novel Amerika terkenal termasuk NS Penangkap di Rye, Gulungan Guntur, Dengarkan Tangisanku [283] , Dari Tikus & Pria, & Warna ungu adalah teks yang sering digunakan untuk ujian Bahasa Inggris dan Sastra Inggris pendidikan tingkat menengah Inggris sebagaimana ditetapkan oleh dewan ujian utama.

Tekan Edit

Di bidang pers, hubungan antara AS dan Inggris dalam hal konten cetak ada sedikit, namun kuat dalam konten online. Hingga 2016, versi ringkas dari The New York Times ada di dalam Pengamat koran. Di beberapa agen koran di Inggris, Anda dapat menemukan edisi internasional Amerika Serikat Hari Ini, Edisi Internasional New York Times, [catatan 1] edisi Eropa Waktu, Newsweek, Orang New York, New York majalah dan Urusan luar negeri. Saat berada di AS, Anda akan dapat menemukan edisi internasional Sang Ekonom dan di New York City, Waktu keuangan. Setelah pembelian Rupert Murdoch atas New York Post pada bulan November 1976, [284] ia mendesain ulang surat kabar itu menjadi tabloid sayap kanan populis, juga peluncuran kembali surat kabar Inggris sebelumnya. matahari surat kabar sebagai tabloid pasar bawah dari tahun 1969. [285] [286]

Dalam penerbitan majalah, dua rumah penerbitan majalah besar Amerika, Hearst dan Condé Nast beroperasi di Inggris, dengan edisi Inggris Tata graha yang baik, GQ, Kesehatan Pria, Kosmopolitan, Mode, Nasional geografis dan berkabel diantara yang lain. Kadang-kadang, beberapa edisi Amerika juga tersedia untuk dibeli biasanya di samping edisi lokal atau di bagian internasional. Di majalah Inggris di AS, Northern & Shell sejak 2005 telah membuat versi Amerika dari OKE! Majalah.

Ada sejumlah orang Amerika dan Inggris di perusahaan pers masing-masing negara, termasuk editor, koresponden, jurnalis, dan kolumnis. Individu yang lahir di Amerika Serikat yang aktif di perusahaan pers Inggris termasuk: FT editor berita Peter Spiegel, Telegraf Harian kolumnis Janet Daley, dan Wali kolumnis Tim Dowling dan Hadley Freeman. Berasal dari Inggris adalah Christopher Hitchens (1949–2011) dan editor Vogue saat ini, Anna Wintour. CEO The New York Times Company saat ini adalah mantan Direktur Jenderal BBC (secara efektif menjadi CEO), Mark Thompson. Pemimpin redaksi saat ini yang berbasis di London Wali sejak 2015, [287] Katharine Viner sebelumnya adalah editor Penjaga Situs web Amerika antara 2014 dan 2015. [288]

Dalam hal konten online, tiga situs surat kabar online memiliki edisi Amerika, TheGuardian.com, [289] Mail Online dan Independen. [290] BBC News Online adalah yang sering dikunjungi oleh orang Amerika. Situs berita online Amerika BuzzFeed, [291] Breitbart News dan HuffPost (dahulu The Huffington Post) [292] semuanya memiliki edisi yang berbasis di Inggris.

Edit Film

Ada banyak daya tarik silang dalam budaya hiburan modern Inggris dan Amerika Serikat. Misalnya, film blockbuster Hollywood yang dibuat oleh Steven Spielberg dan George Lucas memiliki pengaruh besar pada penonton Inggris di Inggris, sedangkan film seri James Bond dan Harry Potter telah menarik minat yang tinggi di Amerika Serikat. Juga, film-film animasi Walt Disney serta film-film Pixar, DreamWorks, Don Bluth, Blue Sky, Illumination dan lain-lain terus membuat tanda dan kesan yang tak terhapuskan pada penonton Inggris, tua dan muda, selama hampir 100 tahun. Film-film karya Alfred Hitchcock terus memberikan dampak yang bertahan lama pada basis penggemar setia di Amerika Serikat, karena Alfred Hitchcock sendiri memengaruhi pembuat film terkenal Amerika seperti John Carpenter, dalam genre film horor dan slasher.

Produksi film sering dibagi antara kedua negara, apakah itu penggunaan terkonsentrasi aktor Inggris dan Amerika atau penggunaan studio film yang berlokasi di London atau Hollywood.

Teater Sunting

Teater Broadway di New York City telah mengunjungi teater West End London selama bertahun-tahun, dengan pertunjukan terkenal seperti Raja singa, Gemuk, Jahat, dan Menyewa. produksi Inggris, seperti Mama Mia! dan beberapa musikal Andrew Lloyd Webber, termasuk Joseph dan Dreamcoat Technicolor yang Menakjubkan, Kucing dan Phantom dari Opera telah menemukan kesuksesan di Broadway. Selama lebih dari 150 tahun, drama Shakespeare sangat populer di kalangan penonton Amerika kelas atas. [293]

Televisi Sunting

Baik Inggris Raya dan Amerika Serikat memiliki acara televisi yang serupa, karena ditayangkan oleh jaringan negara lain, atau dibuat ulang untuk didistribusikan di negara mereka sendiri. Beberapa acara televisi Inggris populer yang dibuat ulang untuk pasar Amerika dalam beberapa tahun terakhir termasuk: Rumah kartu, Kantor, idola pop (Idola amerika), Strictly Come Dance (Berdansa dengan para bintang), gigi atas, Siapa yang Ingin Menjadi Jutawan?, Tautan Terlemah dan Faktor X. Beberapa acara televisi Amerika yang dibuat ulang untuk pasar Inggris dalam beberapa tahun terakhir termasuk: Magang dan Setuju atau tidak setuju. Acara televisi Amerika populer yang saat ini populer di Inggris termasuk Teori Big Bang, CSI: Investigasi TKP seri, Pria keluarga, Teman-teman, Keluarga Modern, Lulur, Simpsons, dan Taman Selatan.

BBC mengudarakan dua jaringan di Amerika Serikat, BBC America dan BBC World News.Jaringan Amerika PBS bekerja sama dengan BBC dan menyiarkan ulang acara televisi Inggris di Amerika Serikat seperti: Dokter yang, Menjaga penampilan, Teater Karya, Sirkus Terbang Monty Python, Nova. BBC juga sering berkolaborasi dengan jaringan Amerika HBO, menampilkan mini-seri Amerika baru-baru ini di Inggris seperti Band Saudara, Badai Pengumpulan, John Adams, dan Roma. Demikian pula, jaringan Discovery Channel Amerika telah bermitra dengan BBC dengan menayangkan mini-seri Inggris baru-baru ini di Amerika Serikat seperti Planet bumi dan Planet Biru, yang terakhir dikenal sebagai Planet Biru: Lautan Kehidupan dalam format Amerika. Saluran urusan publik Amerika Serikat C-SPAN, menyiarkan Pertanyaan Perdana Menteri setiap hari Minggu. [294]

Di beberapa platform televisi digital Inggris, Anda juga dapat menonton saluran televisi Amerika yang disesuaikan untuk pemirsa Inggris seperti CNBC Europe, CNN International, ESPN Classic, Comedy Central, PBS America, dan Fox. Super Bowl, turnamen kejuaraan sepak bola Amerika National Football League yang diadakan setiap bulan Februari, telah disiarkan di Britania Raya sejak tahun 1982. [295] Sebaliknya, Liga Premier telah ditayangkan di NBC Sports Network di Amerika Serikat. [296] Hingga 2017, liputan televisi Formula Satu di Amerika Serikat telah menggunakan tim yang berbasis di Amerika tetapi penyiarnya adalah orang Inggris sejak 2018 Sky Sports telah mengambil alih liputan Formula Satu melalui ESPN2.

Radio Sunting

Dibandingkan dengan siaran musik dan televisi, siaran radio terbatas antara kedua sisi kolam. Ada beberapa alasan untuk ini. Yang utama adalah bahwa sebagian besar penyiaran radio di Amerika Serikat adalah komersial dan didanai oleh iklan dan jaringan kecil stasiun radio publik didukung oleh sumbangan, dibandingkan dengan Inggris di mana penyiar publik nasional, BBC adalah pemain utama. yang didanai oleh lisensi televisi wajib. Ini mengarah pada struktur jumlah dan jenis stasiun radio yang sama sekali berbeda dan jadwal siarannya.

Faktor lain termasuk standar teknis penyiaran radio yang berbeda. Hal ini dipengaruhi oleh otoritas penyiaran negara mereka yang membentuk radio over-the-air. Di Inggris, ini dipengaruhi oleh otoritas Ofcom dan EBU yang bekerja menuju DAB dan DRM. Sedangkan di Amerika Serikat dipengaruhi oleh FCC yang menggarap HD Radio.

Stasiun penyiaran internasional Inggris, BBC World Service disindikasikan di berbagai stasiun radio umum kota besar di Amerika Serikat seperti WNYC, dan di radio satelit SiriusXM, [297] melalui penyiar American Public Media. [298] Namun, karena Inggris berbahasa Inggris dan memiliki sistem demokrasi, penyiar internasional Amerika, Voice of America tidak memiliki hak untuk didengar di Inggris, jadi tidak disiarkan di sana dan tidak ada programnya yang disiarkan di stasiun domestik. Dalam latihan penghematan sumber daya antara dua penyiar internasional, Voice of America berbagi menara transmisinya dengan BBC World Service untuk membantu transmisi gelombang pendek di daerah terpencil.

Radio internet dan layanan streaming semakin populer di kedua negara, namun mendengarkan feed satu sama lain terhambat oleh hak siar negara tersebut. Hal ini menyebabkan feed radio internet stasiun radio Amerika dan Inggris terkadang diblokir atau pada bandwidth yang dibatasi. Misalnya, BBC Radio 2 pada streaming domestik AAC 128 kbit/s, sedangkan internasional pada streaming AAC+ 48 kbit/s. Namun baik penyiar internasional Amerika dan Inggris Voice of America dan BBC World Service sepenuhnya dapat diakses secara online di negara masing-masing. Layanan streaming yang populer di kedua negara tersebut antara lain American TuneIn, Apple Music, dan Spotify milik Swedia. Layanan utama lainnya di AS seperti Pandora Radio dan Radio.com tidak beroperasi di Inggris, dan tidak dapat diakses.

Di masa lalu sebelum Perang Dunia Kedua, hubungan antara Amerika Serikat dan Inggris dalam industri radio hampir tidak pernah terdengar. Radio di Inggris tidak terpengaruh oleh AS, karena jarak yang sangat jauh, dan satu-satunya layanan reguler yang terdengar adalah BBC dan stasiun "bajak laut" Radio Luxembourg.

Ketika Amerika bergabung dalam perang sebagai bagian dari Sekutu, beberapa tentara ditempatkan di Inggris di mana BBC menyediakan program untuk orang-orang ini. Jadi Program Pasukan, menyiarkan banyak acara varietas Amerika populer seperti Charlie McCarthy, Pertunjukan Harapan Bob, dan Program Jack Benny. Karena Program Pasukan, dan Program Pasukan Umum berikutnya, dengan mudah tersedia untuk warga sipil, mereka juga didengar oleh audiens domestik.

Setelah Perang pada tahun 1946 di Home Service, BBC mulai menyiarkan program faktual Surat dari Amerika, yang dipresentasikan oleh Alistair Cooke, membawa informasi tentang Amerika Serikat kepada audiens Inggris sampai kematian Cook pada tahun 2004. Itu adalah salah satu program radio terlama BBC, disiarkan di Home Service, dan berlanjut di BBC Radio 4. Itu juga disiarkan di BBC World Service. Program itu sendiri didasarkan pada program serupa oleh Alistair Cooke pada 1930-an untuk pendengar Amerika tentang kehidupan di Inggris di NBC Red Network. Setelah Surat dari Amerika, BBC melanjutkan dengan program faktual tentang Negara-negara di Americana dari 2009 hingga 2011, disajikan oleh koresponden penduduk Amerika.

Pada 2019, BBC memproduksi bersama dengan Public Radio International dan WGBH Boston, sebuah program faktual mingguan yang disebut Dunia, yang disiarkan di berbagai stasiun radio publik Amerika. Bagian dari pertunjukan disatukan untuk program yang lebih pendek yang disebut Panggilan Boston, yang tersedia di Radio 4 dan feed domestik World Service. [299] Ada upaya di masa lalu untuk membawa format Inggris ke khalayak Amerika, seperti News Quiz USA. [300] Dari tahun 2005 hingga 2011, versi perubahan waktu dari Radio BBC 1 tersedia di radio satelit Sirius. [301] Saat berada di Inggris, Pendamping Rumah Prairie (disebut Garrison Keillor's Radio Show) tersedia setiap minggu dari 2002 di BBC7 hingga 2016, di BBC Radio 4 Extra. [302]

Ada sejumlah tokoh Amerika yang telah berada di gelombang udara Inggris termasuk jurnalis musik Paul Gambaccini, disc jockey Suzi Quattro dan komedian Rich Hall dan Greg Proops. Sementara disc jockey kelahiran Selandia Baru Zane Lowe, yang menghabiskan sebagian besar karirnya di Inggris direkrut ke stasiun Beats 1 Apple.

Pengeditan Musik

Artis Amerika seperti Whitney Houston, Madonna, Tina Turner, Cher, Michael Jackson, Janet Jackson, Mariah Carey, Bing Crosby, Elvis Presley, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Diana Ross, Britney Spears, Christina Aguilera, Frank Sinatra, Lady Gaga, Taylor Swift dan Beyoncé, populer di Inggris Raya. Artis Inggris seperti The Beatles, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Sting, The Who, Queen, Shirley Bassey, Tom Jones, David Bowie, Pink Floyd, Spice Girls, Bee Gees, Amy Winehouse, KT Tunstall, Leona Lewis, Elton John (Elton John merekam "Candle in the Wind" yang, hingga saat ini, merupakan single terlaris di seluruh dunia), Coldplay dan Adele telah mencapai banyak kesuksesan di pasar besar Amerika. Tidak diragukan lagi, musik populer dari kedua negara memiliki pengaruh yang kuat satu sama lain.

Di Inggris Raya, banyak film Hollywood serta musikal Broadway terkait erat dan diidentifikasi dengan skor musik dan soundtrack yang dibuat oleh komposer terkenal Amerika seperti George Gershwin, Rodgers dan Hammerstein, Henry Mancini, John Williams, Alan Silvestri, Jerry Goldsmith, dan James Horner.

Musik Celtic dari Inggris memiliki efek dinamis pada musik Amerika. [303] Secara khusus, musik tradisional Amerika Serikat Selatan diturunkan dari musik Celtic tradisional dan musik rakyat Inggris pada periode kolonial, dan tradisi musik Selatan akhirnya memunculkan musik country dan, pada tingkat lebih rendah, musik Amerika rakyat. [304]

Kelahiran jazz, swing, big band, dan khususnya rock and roll, semua berkembang dan berasal dari Amerika Serikat, sangat mempengaruhi perkembangan musik rock di Inggris, khususnya band-band rock Inggris seperti The Beatles dan Herman's Hermits. , The Rolling Stones, sementara pendahulunya di Amerika, blues, sangat mempengaruhi rock elektrik Inggris. [305]

Meskipun olahraga menjadi minat budaya utama di Amerika Serikat dan Inggris, ada sedikit tumpang tindih dalam olahraga paling populer mereka. Olahraga tim paling populer di Inggris adalah football (sepak bola), rugby union, liga rugby, dan kriket, sedangkan olahraga paling populer di AS adalah football [Amerika], baseball, hoki es, dan bola basket. Olahraga paling populer di setiap negara dianggap sebagai olahraga kecil di negara lain, dengan minat yang terus meningkat. Kedua negara tersebut termasuk yang terkuat di dunia dalam kesuksesan olahraga sepanjang masa, dengan Amerika Serikat menjadi negara olahraga paling sukses di dunia.

Asosiasi sepak bola Edit

Pada musim 2019-2020 saat ini, tiga orang Amerika berada di Liga Premier papan atas FA: Cameron Carter-Vickers (Tottenham Hotspur), Christian Pulisic (Chelsea), dan DeAndre Yedlin (Newcastle United). Ketiga pemain tersebut bermain untuk tim nasional AS, meskipun hanya Pulisic yang ada di tim saat ini, sementara yang lain sebagai cadangan. Tim saat ini juga memiliki dua pemain lagi dari EFL Championship tingkat kedua, Tim Ream (Fulham) dan Matt Miagza (Reading).

Pada musim Major League Soccer 2019 saat ini, ada sembilan pemain Inggris yang memainkan Mo Adams (Atlanta), Jack Elliott (Philadelphia), Michael Mancienne (New England), Luke Mulholland (Real Salt Lake), Nedum Onuoha (Real Salt Lake), Dion Pereira (Atlanta), Jack Price (Colorado), dan Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls). Ada juga empat pemain Skotlandia yang bermain di musim 2019 Gary Mackay-Steven (New York City FC), Sam Nicholson (Colorado), Johnny Russell (Sporting Kansas City) & Danny Wilson (Colorado). Hanya Johnny Russell yang saat ini bermain untuk tim nasional Skotlandia, sementara tidak ada pemain Inggris yang bermain untuk tim nasional mereka. Pemain Inggris paling terkenal yang bermain saat ini adalah Wayne Rooney yang sebelumnya menjadi kapten Inggris, dan mantan pemain paling terkenal adalah David Beckham yang bermain dari 2007 hingga 2012 untuk LA Galaxy.

Pertandingan kompetitif terakhir antara tim nasional putra Inggris dan AS, adalah di Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. Pertandingan berakhir imbang 1-1. Liga Premier dapat ditonton di Amerika Serikat di NBC Sports, sementara beberapa pertandingan MLS dapat ditonton di Inggris melalui Sky Sports.

Pertandingan kompetitif terakhir antara tim nasional wanita Inggris dan AS adalah pada Piala SheBelieves 2020 di Orlando, Florida, pada 5 Maret 2020. Tim nasional sepak bola wanita Amerika Serikat menang dengan 2 gol, dengan satu gol dari Christen Press, dan yang lainnya dari Carli Lloyd. Tim nasional sepak bola wanita Inggris tidak mencetak gol. Tim nasional sepak bola wanita Amerika Serikat kemudian memenangkan gelar, mengalahkan tim nasional sepak bola wanita Jepang di final.

Sepak bola Amerika Sunting

Sepak bola Gridiron, yang dikenal di Inggris sebagai sepak bola Amerika, berasal dari dua olahraga Inggris, sepak bola asosiasi dan sepak bola rugby union. Itu muncul di bagian akhir abad ke-19 karena perkembangan menjadi kode yang terpisah dan menyebabkan menjadi olahraga yang terpisah dari kode sepak bola lainnya. Gridiron dulunya hanya dikenal dan dimainkan di Inggris dengan mengunjungi prajurit Amerika pertama kali pada tahun 1910, oleh kru angkatan laut dari USS Georgia, USS Idaho dan USS Vermont, dan kemudian dalam Perang Dunia Kedua oleh personel layanan yang berbasis di Inggris. (Kode lapangan hijau lainnya, sepak bola Kanada, hampir tidak dikenal di Inggris.)

Tidak sampai jaringan TV Channel 4 mulai menunjukkan sorotan NFL Amerika pada tahun 1982, olahraga itu diakui dunia olahraga Inggris. Karena ketidaktahuan tentang olahraga tersebut, pemandu televisi dan surat kabar telah mencetak panduan yang menjelaskan olahraga tersebut. [306] Setahun kemudian, pertandingan pertama antara dua tim Inggris London Ravens dan Spartan Northwich dimainkan, dalam permainan itu Ravens menang. Kemudian pada tahun 1980-an, olahraga ini berkembang dan tim-tim saingan mulai bermain, yang dibantu oleh dukungan dari berbagai pemain Amerika, pelatih, dan sponsor seperti Coca-Cola & Budweiser. [307] Pada tahun 1986, pertandingan NFL resmi pertama yang dimainkan di kandang olahraga Inggris, Wembley antara Chicago Bears dan Dallas Cowboys. [308]

Namun, pada awal 1990-an karena resesi, Channel 4 menghentikan pertunjukan reguler NFL pada tahun 1997 dan penurunan minat, kehilangan popularitasnya. Namun demikian, Super Bowl terus ditayangkan secara teratur di televisi Inggris dan NFL telah disiarkan oleh penyiar lain termasuk ITV, Channel 5, ESPN UK, British Eurosport dan penyiar saat ini, Sky Sports.

Pada tahun 2007 NFL kembali ke Wembley dengan pertandingan musim reguler antara Miami Dolphins dan New York Giants. [309] [310] Ada permainan lebih lanjut dimainkan di Wembley sejak dengan kehadiran rata-rata lebih dari 80.000. Karena itu, ada juga minat yang berkembang untuk mendirikan waralaba NFL penduduk di London, [311] dengan Jacksonville Jaguar menjadi tim yang paling mungkin untuk pindah ke kota. [312] Pada 2019, pemain lapangan hijau Inggris yang tercatat saat ini bermain adalah ujung defensif Carolina Panthers, Efe Obada kelahiran Nigeria dan ujung ketat Atlanta Falcons, Alex Grey.

Bisbol Sunting

Tulisan pertama yang tercatat tentang olahraga disebut "baseball" datang pada pertengahan abad ke-18 ketika versi olahraga dimainkan di dalam ruangan pada tahun 1748 di London, di mana itu dimainkan oleh Pangeran Wales, George III, [313] dan dimainkan di luar pada tahun 1755 di kota Guildford, Inggris selatan. [314] Ini kemudian dibawa ke Amerika Serikat oleh imigran Inggris, di mana ia dikembangkan dalam versi modern olahraga di awal abad ke-19 dalam penciptaan dan air mancur dari buku peraturan bisbol modern, Aturan Knickerbocker pada tahun 1845. Akhirnya , itu menekan popularitas olahraga bola-dan-kelelawar terkenal lainnya yang dimainkan di AS pada saat itu yaitu kriket, pada akhir abad ke-19.

Bisbol pertama kali dibawa ke Inggris pada akhir abad ke-19, oleh Francis Ley, seorang pria Derby yang telah 'menemukan' permainan dalam perjalanan ke Amerika Serikat, dan Albert Goodwill Spalding, mantan pemain bintang Amerika dan barang olahraga. pengusaha yang melihat peluang untuk memperluas bisnisnya melintasi Atlantik. Ini berlanjut dengan pembentukan Liga Bisbol Nasional Inggris Raya dan Irlandia pada tahun 1890, dengan banyak tim sepak bola terkenal saat ini seperti Aston Villa, Nottingham Forest dan Derby County juga merupakan tim bisbol.

Seperti olahraga lapangan hijau Amerika lainnya yang terkenal, selama Perang Dunia Pertama mengunjungi personel layanan AS dari Angkatan Darat dan Angkatan Laut AS melakukan permainan demonstrasi di Chelsea's Stamford Bridge pada tahun 1918. Ini diterima oleh kerumunan 38.000 orang yang bahkan termasuk raja George V. Hal ini menyebabkan minat yang tumbuh dalam permainan melintasi Atlantik, dan tim bisbol diciptakan selama antar-perang. Hal ini menyebabkan puncaknya pada tahun 1938 ketika terjadi kemenangan Inggris Raya atas Amerika Serikat dalam Seri Dunia Amatir 1938 yang diadakan di Inggris, yang dianggap sebagai Piala Dunia Baseball pertama.

Popularitas bisbol di Inggris berkurang selama dan setelah Perang Dunia Kedua oleh olahraga lain dan hari ini, bisbol tidak dimainkan secara luas di kalangan warga Inggris. Meskipun demikian, Major League Baseball dan pertunjukannya Bisbol Malam Ini adalah tersedia untuk menonton Inggris di saluran BT Sport ESPN. [315] Dengan meningkatnya minat pada olahraga Amerika, pada tahun 2018 Major League Baseball menyetujui kontrak dua tahun untuk memainkan empat pertandingan setahun selama musim 2019 dan 2020 di Stadion London dengan nama 2019 MLB London Series. [316] Pertandingan tersebut antara empat tim besar New York Yankees, Boston Red Sox, Chicago Cubs dan St Louis Cardinals. Permainan ini tersedia untuk ditonton tidak hanya di BT Sport, tetapi juga di BBC. [317]

Perdana Menteri Winston Churchill dan Presiden Franklin D. Roosevelt selama Konferensi Yalta, 1945.

Presiden John F. Kennedy dan Perdana Menteri Harold Macmillan di Key West, 1961.

Presiden Richard Nixon dan Ibu Negara Pat Nixon bersama Ratu Elizabeth II dan Perdana Menteri Edward Heath, 1970.

Presiden Gerald Ford berdansa dengan Ratu Elizabeth II di Gedung Putih, 1976.

Presiden Jimmy Carter dan Perdana Menteri James Callaghan di Ruang Oval, 1978.

Presiden Ronald Reagan dan Ibu Negara Nancy Reagan bersama Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Duke of Edinburgh di Rancho del Cielo, 1983.

Presiden Ronald Reagan dan Ibu Negara Nancy Reagan bersama Charles, Pangeran Wales dan Diana, Putri Wales di Gedung Putih selama kunjungan resmi keluarga Wales ke Amerika Serikat, 1985.

Presiden Ronald Reagan dan Ibu Negara Nancy Reagan bersama Perdana Menteri Margaret Thatcher dan Denis Thatcher pada awal jamuan makan malam resmi di Gedung Putih, 1988.

Presiden George H. W. Bush dan Ibu Negara Barbara Bush bersama Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Duke of Edinburgh pada awal jamuan makan malam resmi di Gedung Putih, 1991.

Presiden George H. W. Bush dan Perdana Menteri John Major melakukan konferensi pers di Camp David, 1992.

First Lady Hillary Clinton dan Diana, Princess of Wales mengobrol di Map Room, 1997.

Presiden Bill Clinton dan Perdana Menteri Tony Blair berpelukan pada sebuah konferensi di Florence, Italia, 1999.

Perdana Menteri Tony Blair dan Presiden George W. Bush melakukan konferensi pers di Camp David, 2001.

Presiden George W. Bush dan Ibu Negara Laura Bush bersama Charles, Pangeran Wales dan Camilla, Duchess of Cornwall di Gedung Putih selama kunjungan resmi Wales ke Amerika Serikat, 2005.

Presiden George W. Bush dan Ibu Negara Laura Bush bersama Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Duke of Edinburgh pada awal jamuan makan malam resmi di Gedung Putih, 2007.

Perdana Menteri Gordon Brown dan Presiden George W. Bush mengadakan pertemuan pertama mereka di Camp David, 2007.

Perdana Menteri Gordon Brown dan Presiden Barack Obama di Ruang Oval, 2009.

Presiden Barack Obama dan Ibu Negara Michelle Obama bersama Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham, 2009.

Perdana Menteri David Cameron dan Presiden Barack Obama pada pertemuan bilateral selama KTT G20 di Toronto, Kanada, 2010.

Perdana Menteri Theresa May dan Presiden Barack Obama melakukan pertemuan pertama mereka selama KTT G20 di Hangzhou, Cina, 2016.

Perdana Menteri Theresa May dan Presiden Donald Trump melakukan konferensi pers di Ruang Timur, 2017.

First Lady Melania Trump dan Pangeran Harry di Invictus Games di Toronto, Kanada, 2017.

Pangeran Harry dengan tunangannya saat itu, aktris Amerika Meghan Markle, Belfast, 2018.

Presiden Donald Trump dan Ibu Negara Melania Trump bersama Ratu Elizabeth II di Kastil Windsor, 2018.

Perdana Menteri Boris Johnson dan Presiden Donald Trump melakukan pertemuan bilateral di New York City, 2019.

Perdana Menteri Boris Johnson dan Presiden Joe Biden selama KTT G7 di Cornwall, Inggris, 2021.

Presiden Joe Biden dan Ibu Negara Jill Biden bersama Ratu Elizabeth II di Kastil Windsor, 2021.


Perceraian Jelek Antara Inggris dan Brussel Baru Dimulai

Ketika perselisihan perdagangan menumpuk, permainan menyalahkan yang terlihat pada bulan-bulan awal perpecahan sesuai dengan kebutuhan politik domestik di kedua belah pihak.

LONDON — Beberapa orang di kedua sisi Selat Inggris percaya bahwa keluarnya Inggris dari Uni Eropa akan berlangsung tanpa hambatan. Jadi, ketika cerita horor muncul tentang kerang yang membusuk, truk pengiriman kosong, dan biaya bea cukai yang mencolok, banyak yang bereaksi tidak terlalu terkejut daripada pengunduran diri yang suram.

Tetapi Inggris dan Uni Eropa juga telah berselisih secara politik dan diplomatik, dengan kecepatan dan kepahitan yang bahkan mengejutkan para pesimis tentang hubungan tersebut. Sementara strain ini kurang nyata bagi warga Inggris daripada harus membayar biaya tambahan untuk kopi impor dari Italia, mereka dapat memiliki efek jangka panjang yang sama korosifnya.

“Ini bukan murni masalah gigi,” kata Kim Darroch, yang menjabat sebagai perwakilan tetap Inggris untuk Uni Eropa dan kemudian sebagai duta besar untuk Washington, mengutip penjelasan pemerintah untuk masalah Brexit. “Itu masalah struktural yang muncul karena tidak berada di pasar tunggal. Seperti inilah 'hard Brexit'."

Ketegangan telah berkobar pada hal-hal besar dan kecil sejak perjanjian perdagangan baru meresmikan Brexit pada 1 Januari. Inggris menolak untuk memberikan status diplomatik penuh kepada utusan Uni Eropa untuk London. Para pemimpin Eropa mengecam kekurangan pasokan vaksin virus corona buatan Inggris dan secara singkat mengancam akan merobek perjanjian yang mengatur perdagangan dengan Irlandia Utara pasca-Brexit.

Perdana Menteri Boris Johnson menggantikan menteri yang bertanggung jawab untuk menangani Brussel, Michael Gove, seorang politisi ambisius yang dikenal dengan sikapnya yang lembut, dengan David Frost, seorang pejabat yang lebih kasar yang membuat perjanjian perdagangan antara Inggris dan Uni Eropa.

Dalam pidato baru-baru ini yang menguraikan visinya tentang “Inggris Global,” Johnson berjanji untuk memperdalam hubungan trans-Atlantik dan bahkan membangun kehadiran Inggris di Pasifik. Tapi dia hampir tidak menyebutkan Uni Eropa. Ketika dia melakukannya, itu untuk menekankan berapa banyak yang akan diperoleh Inggris dengan memutuskan hubungan dengannya.

“Inggris benar-benar membutuhkan hubungan khusus, hubungan yang sangat erat, dengan UE,” kata Jeremy Shapiro, direktur penelitian Dewan Eropa untuk Hubungan Luar Negeri, sebuah lembaga penelitian di London. “Tetapi pemerintah ini telah mendefinisikan dirinya secara ideologis sebagai tidak membutuhkan Uni Eropa. untuk apa pun.”

Beberapa dari ketegangan ini adalah hasil yang tak terelakkan dari apa yang, bagaimanapun, adalah perceraian yang sengit, empat setengah tahun dalam pembuatannya. Perjanjian perdagangan itu bukan merupakan batu loncatan untuk kerja sama di masa depan daripada kesepakatan pesangon yang meninggalkan banyak masalah, termasuk masa depan industri keuangan London yang hebat, untuk dihancurkan nanti.

Sebagai tanda pertempuran yang akan datang, Gubernur Bank of England, Andrew Bailey, memperingatkan pekan lalu tentang "eskalasi serius" dalam ketegangan antara London dan Brussels jika Uni Eropa mencoba memaksa bank untuk memindahkan izin derivatif berdenominasi euro. perdagangan dari London ke benua itu.

Inggris, katanya kepada Parlemen, akan memandang itu sebagai "sangat kontroversial dan sesuatu yang harus kita tolak dengan sangat tegas."

Seperti biasa dengan Brexit, sebagian besar antagonisme didorong oleh politik domestik. Perasaan telah menjadi mentah di Eropa karena persepsi bahwa Inggris, yang telah meluncurkan vaksin jauh lebih cepat daripada Uni Eropa, melakukannya sebagian dengan menimbun dosis dari produsen dalam negerinya.

Presiden Emmanuel Macron dari Prancis mempertanyakan kemanjuran vaksin yang dikembangkan oleh AstraZeneca dan Universitas Oxford pada orang-orang yang berusia di atas 65 tahun. Pesan nasionalistik itu mungkin cocok dengan basis politiknya, bahkan jika kritikus menunjukkan bahwa Organisasi Kesehatan Dunia dan Uni Eropa telah merekomendasikan vaksin untuk semua orang dewasa.

Simon Fraser, mantan kepala Kantor Luar Negeri Inggris, mengatakan ketegangan pandemi dan perlombaan vaksin telah memperdalam ketegangan yang akan tetap membara. “Ketegangan seputar vaksin telah menjadi totem,” katanya.

Di Inggris, beberapa politisi telah memanfaatkan kesenjangan vaksin sebagai pembenaran suara untuk pergi. Dalam berbagai masalah, jelas bahwa pemenuhan Brexit tidak meredakan antagonisme terhadap UE, baik di pemerintahan maupun di antara kelompok hard-core Brexiteers di Partai Konservatif Johnson.

Pada hari Kamis, anggota parlemen ini, yang dikenal sebagai European Research Group, meminta pemerintah untuk membatalkan Protokol Irlandia Utara. Itu adalah kesepakatan yang rumit dan diperjuangkan dengan Brussel yang memungkinkan Irlandia Utara untuk mempertahankan perbatasan terbuka dengan Irlandia, sebuah Uni Eropa. anggota, bahkan setelah meninggalkan pasar tunggal Eropa bersama dengan negara-negara lain di Inggris.

Di bawah ketentuan kesepakatan, Inggris telah setuju untuk memasukkan barang-barang yang mengalir ke Irlandia Utara ke bea cukai dan pemeriksaan kesehatan. Kebingungan atas aturan baru telah mengganggu beberapa perdagangan itu, yang mengarah ke rak kosong di supermarket Irlandia Utara dan kekhawatiran bahwa situasinya bisa menjadi lebih buruk, karena masa tenggang pada beberapa cek berakhir.

Protokol tersebut telah mendapat kecaman dari kedua belah pihak: Uni Eropa mengancam akan membatalkannya selama perselisihan mengenai pasokan vaksin, sementara pemerintah Johnson memperingatkan musim gugur yang lalu bahwa mereka akan mengabaikannya jika tidak dapat berdamai dengan Brussels pada sebuah perjanjian perdagangan.

Tuntutan terbaru oleh anggota parlemen Brexiteer mungkin mencerminkan keinginan sederhana untuk tetap menjadi pusat perhatian, setelah mencapai tujuan yang menentukan untuk meninggalkan Eropa. Tapi itu juga mendramatisir daya tarik skeptisisme euro yang bertahan lama - sebuah narasi keluhan yang dapat disebarkan oleh politisi Inggris untuk menangkis kritik untuk apa pun mulai dari masalah perdagangan hingga masalah ekonomi yang lebih dalam.

Bagi anggota parlemen dan pemerintah, memukul Brussel menjadi semakin menggoda setelah Komisi Eropa, E.U. lengan eksekutif, mengancam akan merobek salah satu ketentuan utama protokol bulan lalu. Sementara itu berbalik sendiri setelah beberapa jam, ancaman itu sekarang dianggap sebagai luka yang ditimbulkan sendiri dengan ukuran yang langka.

“Mengapa tidak menendang E.U. kapan turun?” kata Timothy Bale, profesor politik di Queen Mary University of London. “Itu sudah lama menjadi refleks bagi pemerintah ini, dan sangat sulit untuk keluar dari refleks ini.”

Membangun jembatan ke Brussel juga bukan permulaan bagi pihak oposisi. Partai Buruh mengalami kekalahan telak dari Konservatif pada 2019 karena kehilangan pemilih tradisional Buruh yang merasa terpinggirkan secara ekonomi dan terancam secara sosial — tren yang mereka kaitkan dengan keanggotaan di Uni Eropa. Johnson memenangkan mereka dengan berjanji untuk “Menyelesaikan Brexit.”

Sejauh ini, pemimpin Partai Buruh, Keir Starmer, belum menentang penanganan hubungan pemerintah dengan Brussel. Sebaliknya, ia telah mencoba untuk menghindari perdebatan dengan Mr Johnson atas isu-isu seperti dukungan mantan untuk menjaga Inggris di bawah regulator medis Eropa.

Ada beberapa tanda bahwa perasaan keras mungkin melunak. Macron telah mengubah nadanya pada vaksin AstraZeneca, dengan mengatakan bahwa dia sekarang akan dengan senang hati meminumnya. Analis politik mengatakan bahwa ketika Johnson mengocok kabinetnya dalam beberapa minggu mendatang, dia mungkin benar-benar merekrut menteri yang memilih untuk tetap di Uni Eropa.

Tetap saja, kata Mujtaba Rahman, seorang analis di konsultan risiko politik Eurasia Group, kebiasaan lama sulit dihilangkan – dan insentif politik saat ini tidak mendukung harmoni di seluruh saluran.


Tonton videonya: A FÉRFI, AKI AGYMŰTÉT KÖZBEN VÉGIG HEGEDÜLT! MIÉRT CSINÁLTA? Reddit válogatás